Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

gecynde-spræc

(n.)
Grammar
gecynde-spræc, e; f.

A natural speech ⬩ an idiom ⬩ proprietas linguæ ⬩ idioma

Entry preview:

A natural speech, an idiom; proprietas linguæ, idioma, Ælfc. Gl. 101; Som. 77, 41

Linked entry: ágen-spræc

ge-heóld

(v.; part.)
Grammar
ge-heóld, ðú -heólde; pl. heóldon

kept ⬩ observed

Entry preview:

kept, observed, Gen. 20, 6 : Ps. Th. 114, 8 : Andr. Kmbl. 691; An. 346;

secg-plega

(n.)
Grammar
secg-plega, an ; m.
Entry preview:

Sword-play, battle Æt ðam secgplegan, Andr. Kmbl. 2705 ; An. 1355. Cf. sweord-plega

screádung-ísen

(n.)
Grammar
screádung-ísen, es; n.
Entry preview:

An instrument for pruning or trimming Wíngeardes screádungísen sarculus, Wrt. Voc. i. 16, 11

seonu-dolh

(n.)
Grammar
seonu-dolh, es; n.
Entry preview:

A wound of a sinew Benna weallaþ, seonodolg swátige. Andr. Kmbl. 2811; An. 1408

sirwe

(n.)
Grammar
sirwe, an ; f.
Entry preview:

An artifice, device, plot, wile Syrwan (serwan) insidiae, Ælfc. Gr. 13 ; Zup. 84, 14

streám-wilm

(n.)
Grammar
streám-wilm, es; m.
Entry preview:

The boiling of the waters, surge; aestus Streámwelm hwíleþ, Andr. Kmbl. 990; An. 495

swǽsung

(n.)
Grammar
swǽsung, e; f.
Entry preview:

A making pleasant, an alleviation, a mitigation Swǽsunga fomenta Wrt. Voc. ii. 150, 7

swefen-reccere

(n.)
Grammar
swefen-reccere, es; m.
Entry preview:

An interpreter of dreams, a diviner, soothsayer Swefnreccere conjectorem, Wrt. Voc. ii. 15, 40

wyrt-eceddrenc

(n.)
Grammar
wyrt-eceddrenc, es; m.
Entry preview:

An acid potion made with herbs Be ðam súþernan wyrteceddrence, Lchdm. ii. 172, 11

Linked entry: eced-drenc

yfel-dónd

(n.)
Grammar
yfel-dónd, -dóend, es; m.
Entry preview:

An evil-doer, malefactor Yfeldóend malefactor, Jn. Skt. Lind. 18, 30. Cf. wel-dónd

á-pinsung

(n.)
Grammar
á-pinsung, e; f.
Entry preview:

Weighing, estimating Mid rihtwísere tódáles ápinsunge wegendres justa discretionis lance librantis. An. Ox. 1757

Linked entry: pinsung

á-irnan

Grammar
á-irnan, (-yrnan, q. v. in Dict.).
Entry preview:

Áurnenum, ámetenum emenso, i. numerato, An. Ox. 947: Wrt. Voc. ii. 29, 34. Add

cawel

Grammar
cawel, (cáwel?).
Entry preview:

Cawel caulus, Wrt. Voc. ii. 129, 83. Caul caula, An. Ox. 56, 366. Add

dǽl-nimend

Entry preview:

Daelniomend particeps, Ps. Srt. 118, 63. Dǽlnimendras consortes, i. participes, An. Ox. 1902. Add

dim-hús

(n.)
Grammar
dim-hús, es; n.
Entry preview:

A prison, dungeon Dimhúses lautumiae, i. carceris, An. Ox. 3774. Dimhús latibula (ergastuli ), 4993

dung

(n.)
Grammar
dung, dat. dyng; f.
Entry preview:

A subterranean chamber, a dungeon Cóm hæleða þreát tó ðǽre dimman ding, An. 1272

elebeám-stybb

(n.)
Entry preview:

the stump of an olive tree On þone elebeámstyb, C. D. iii. 430, 26

fadiend

(n.)
Grammar
fadiend, es; m.

a moderator

Entry preview:

One that directs, regulates, &c., a moderator Fadiend moderator, An. Ox 56, 308

fór-bóc

Entry preview:

Siþbóc, fór-bóc ilinerarium, i. librutn quem in itinere habebat, An. Ox. 2023. Substitute

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.