swegel-wuldor
The glory of heaven
Entry preview:
The glory of heaven Ðæt wit unc in ðam écan gefeán on sweglwuldre geseón móstun, Exon. Th. 173, 13; Gú. 1160
síd-fæðme
Broad of bosom ⬩ broad in the beam
Entry preview:
Broad of bosom, of a ship, broad in the beam Hé sǽlde tó sande sídfæðme scip, Beo. Th. 3839; B. 1917
wil-gebróþor
Brethren pleasant in their lives
Entry preview:
Brethren pleasant in their lives Freólícu twá frumbearn, Cain and Abel . . . willgebróðor, Cd. Th. 59, 30; Gen. 971. Cf. wil-gesweostor
Linked entry: ge-bróþor
wilding
Dominion
Entry preview:
Dominion On ǽlcere stówe wylddingce his in omni loco dominationis ejus . Ps. Lamb. 102, 22. Wylding, Ps. Spl. M. 102, 22
abbodisse
Entry preview:
In. 23; Th. i. 118, 1. Abbudesse, Chr. 805; Erl. 60, 17. Add
stór-sticca
An incense-stick, rod for stirring the incense in the censer
Entry preview:
An incense-stick, rod for stirring the incense in the censer (?) .i. silfren stórcylle mid silfrenum stórsticcan, Chart. Th. 429, 35
be-dífan
To plunge ⬩ immerse
Entry preview:
.), immerse Heó wearð gelǽdd tó sumre eá and on wætere bedýfed (in aquam mersa), Gr. D. 73, 24
Birīnus
Birīnus, the first bishop of Wessex,
Entry preview:
agente translatus inde in Ventam civitatem [Winchester], Bd. 3, 7; S. 529, 4-6; 12-16; 18-21; 22-24, Hér forþférde Birīnus se biscop here, A.
Linked entry: Byríne
ceaster
Entry preview:
[For the use of burh, ceaster respectively cf. the translation of Orosius, in which burh is always used in speaking of Jerusalem, Sodom, Gomorrah and Babylon (and of other towns), with the passages from the poetry in which ceaster is used of the same.
bearn
A barley-place ⬩ a BARN ⬩ honeum
Entry preview:
A barley-place, a BARN; honeum He gadereþ hys hwǽte on his bearn congregabit triticum suum in horreum, Mt. Kmbl. Hat. 3, 12
ceoler
The COLLAR ⬩ throat ⬩ guttur
Entry preview:
The COLLAR or throat; guttur Sind gefægnunga Codes on ceolre oððe þrote heora sunt exallationes Dei in gutture eorum, Ps. Lamb. 149, 6
chor-gleów
A musical dance, dance ⬩ chorus = χορός
Entry preview:
A musical dance, dance; chorus = χορός Hérian híg naman his on chorgleówe laudent nomen ejus in choro, Ps. Lamb. 149, 3: 150, 4
dǽl-numelnes
A sharing, partaking, participation ⬩ participatio
Entry preview:
A sharing, partaking, participation;participatio Ðære dǽlnumelnes is hire on ðæt sylfe cujus participatio est ejus in id ipsum, Ps. Lamb. 121, 3
cýse-hwæg
Cheese-whey ⬩ siringia
Entry preview:
Cheese-whey; siringia Ða rinda wyl on cýse-hwæge boil the rinds in cheese-whey, L. M. 3, 39; Lchdm, ii. 332, 9
dolh-wund
Wounded ⬩ vulnĕrātus
Entry preview:
Wounded; vulnĕrātus He on swíman læg druncen and dolhwund he lay in stupor drunk and wounded, Judth. 10; Thw. 23, 6; Jud. 107
Linked entry: wund
ferhþ-sefa
The mind's sense ⬩ intellect ⬩ mens
Entry preview:
The mind's sense, intellect; mens Cwén gefeah on ferhþsefan the queen rejoiced in her mind, Elen. Kmbl. 1696; El. 850: 1787; El. 895
Linked entries: ferþ-sefa firhþ-sefa fyrhþ-sefa
flet-rest
Domestic couch ⬩ sleeping quarters in the hall ⬩ lectus domestĭcus
Entry preview:
Domestic couch, sleeping quarters in the hall; lectus domestĭcus Sum fletreste gebeág one bowed to the domestic couch, Beo. Th. 2487; B. 1241
frioh
Free ⬩ līber
Entry preview:
In. 3; Th. i. 104, 3
frum-slǽp
First sleep ⬩ prīmus somnus
Entry preview:
First sleep; prīmus somnus On frumslǽpe in the first sleep, Ors. 2, 8; Bos. 51, 9: Cd. 177; Th. 222, 22; Dan. 108
Linked entry: slǽp