Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

lád

(n.)
Grammar
lád, e; f.

excuse

Entry preview:

In the ánfeald lád, if the purgation were by oath, the oaths of the accused, and two others were necessary, in the þrýfeald lád, the accused was to bring five compurgators; if the ordeal was used, in the former case the iron weighed one pound, in the

Linked entry: ládian

Eádbald

(n.)
Grammar
Eádbald, -bold, es; m. [eád happy, bald bold]

Eadbald, son of Ethelbert, king of Kent. He succeeded his father to the kingdom of Kent in A.D. 616, and died in A.D. 640

Entry preview:

this year [A.D. 616] Ethelbert, king of the Kentish people, died, and Eadbald his son succeeded to the kingdom, who disregarded his baptism, and lived in heathen manner, so that he had his father's widow to wife, Chr. 616; Th. 40, 2-9: Bd. 2, 5; S. 506

sorh

(n.)
Grammar
sorh, sorg, sorhg, e; f.

care ⬩ anxiety ⬩ sorrow ⬩ grief ⬩ affliction ⬩ trouble ⬩ sorrow, care ⬩ cura, solicitudo, angor, moeror, labor ⬩ care, sorrow

Entry preview:

Th. 2649; B. 1322: Ps. Th. 118, 28. Sorh is mé tó secganne, hwæt . . . it is a grief to me to tell, what . . . Beo. Th. 950; B. 473. Se Hǽlend wiste ðæt his gingran wolde unróte beón . . . Wǽron swá manigfealdlíce sorga Cristes þegnum . . .

Linked entry: sorg

þindan

(v.)
Grammar
þindan, p. þand; pp. þunden

to swell up ⬩ to swell with indignation, pride, etc.

Entry preview:

Synful yrsaþ, tóþum torn þolaþ, þearle þindeþ (in this and the next passage the Latin verb is tabescere, but tumescere seems in each case to have been read), Ps. Th. 111, 9.

Linked entry: a-þindan

gladian

(v.)
Entry preview:

Srt. 103, 15. of mental effect, to gladden, cheer Ꝥ hí widuwan and steópcild georne gladian, Ll. Th. i. 326, 26. to please Þá þe mid clǽnnysse him gecwémað on lífe and mid gódum weorcum hine gladiað nú, Hml. A. 15, 54.

ge-anbídian

(v.)
Grammar
ge-anbídian, l. ge-anbidian, geandbidian,

to wait ⬩ to wait for. ⬩ to wait for the coming ⬩ return ⬩ to wait for the coming to pass ⬩ to wait

Entry preview:

hwíle; þá eóde heó on hire palatium, Shrn. 75, 24. to wait for the coming to pass of something, with gen.

friþ

peace as opposed to strife, discord ⬩ of friendly relations between peoples ⬩ absence of dissension among a people ⬩ peace ⬩ state in which law and order are maintained ⬩ absence of disorder and crime ⬩ peace as opposed to war. ⬩ agreement settled between two peoples previously at war ⬩ peace ⬩ cessation of hostilities ⬩ abstinence ⬩ freedom from attack ⬩ friendly ⬩ security from molestation ⬩ protection ⬩ protection of subjects by a ruler ⬩ terms made with an enemy of the law. ⬩ Mowing of an outlaw.

Entry preview:

Ne wénaþ gé þe ic cwóme frið ł sibb ( pacem ) tó sendanne on eorðe ; ne cwóm ic frið tó sendanne ac sweord, Mt. R. L. 10, 34. of friendly relations between peoples Þá þá Engle and Dene tó friðe and tó freóndscipe fullíce féngon, Ll.

ge-wuna

(n.; adj.)
Grammar
ge-wuna, an; m.

A custom ⬩ wont ⬩ manner ⬩ use ⬩ rite ⬩ consuetudo

Entry preview:

Ðǽr wæs gewuna ðæm folce ðæt ... the people there were accustomed to..., Blickl. Homl. 209, 6. Swá hit gewuna is ut adsolet Ors. 3, 3; Bos. 55, 20. [Or do the two last belong to ge-wuna, adj.? (cf. ge-wunelíc.)]

Linked entries: -wuna ge-wun

ge-feallan

(v.)

to fall from a higher to a lower position ⬩ to fall from an erect position, ⬩ to stumble, fall into or over :-- ⬩ to fall in reverence :-- ⬩ to fall dead or wounded, fall in battle :-- ⬩ to fall, ⬩ to perish, be ruined ⬩ to decline, decay, fail ⬩ to fall to doing something, to fall a-doing, busy one's self at something, apply with energy to ⬩ of that which (violently) affects the mind ⬩ to reach by falling, to fall and reach, fall to ⬩ to cause by falling

Entry preview:

Add: intrans. to fall from a higher to a lower position Ofer þæne þe hé gefylþ super quem ceciderit, An. Ox. 61, 28. Þá tó heofenum ástígað, nyðer gefeallað under neowulne grund ( descendant usque ad abyssos ), Ps. Th. 106, 25: Cri. 1532.

cirran

(v.)
Entry preview:

Þá hí tó sǽ cóman, þá hét hí man cyrran, Chr. 1094; P. 229, 22. (2 a) with reflex. dat. :-- Hé forlét þá fyrde and cyrde him eft tó Lundene, Chr. 1016; P. 147, 12. of change in conduct, to turn, reform Hí geeácniað heora wíta, gif hí ǽr ende ne cyrrað

Linked entries: cerran cyrran

for-fón

to take away ⬩ to seize ⬩ to anticipate

Entry preview:

(the prosecutor shall not (or shall) have what is due to him from the fugitive forfeited on account of the injury done to the fugitive while entitled to the benefits of asylum).

ge-habban

(v.)
Entry preview:

Th. i. 42, 34. to have, experience, be subject to On þám heofenlicum éðele nis nán niht gehæfd, Lch. iii. 240, 12. to hold, keep in some relation to oneself Búton se hláford hine wille on borh gehabban, Ll.

frox

(n.)
Grammar
frox, es; m.

A frog ⬩ rāna

Entry preview:

A frog; rāna To ðé and to ðínum folce and in to eallum ðínum þeówum gáþ ða froxas ad te et ad pŏpŭlum tuum et ad omnes servos tuos intrābunt rānæ, Ex. 8, 4, 6, 9, 11, 13: Ors. 1, 7; Bos. 29, 25.

Linked entry: FROGGA

in-fiht

(n.)
Grammar
in-fiht, -feoht, es ; n.
Entry preview:

An attack made upon a person by one inhabiting the same dwelling; it was a breach of the peace for which a fine had to be paid to the head of the house if he were competent to exercise jurisdiction Infiht [infitht, MS.] vel insocna est quod ab ipsis

wiþ-hycgan

(v.)
Grammar
wiþ-hycgan, p. -hogde

To be adverse in thought ⬩ purpose ⬩ to set one's self against

Entry preview:

To be adverse in thought or purpose, to set one's self against Heó ðæs beornes lufan fæste wiðhogde her heart was fast closed against the man's love, Exon. Th. 245, 9; Jul. 42.

be-swincan

to labour at

Entry preview:

Add: to labour for Laboratores synd þá þe úrne bigleofan beswincað, Hml. S. 25, 815. Nim þín gold, þe lǽs þe hit þé losige ꝥ þú lange beswunce, 12, 219. to labour at, perform with labour Beswanc desudat, An. Ox. 8, 257.

glædlíce

(adv.)
Entry preview:

Add: with feelings of gladness, cheerfully, joyously Manna gehwylc tó weorðunge his Drihtne dó tó góde þæs þe hé mæge wordes and dǽde glædlíce ( hilariter ) ǽfre, Ll. Th. i. 424, 22.

gnyrn

(n.)
Grammar
gnyrn, es; m.

Grief ⬩ sorrow ⬩ evil ⬩ wrong

Entry preview:

Þeóda waldend eallra gnyrna [MS. gnymra] leás the ruler of nations, free from all evils, 843; El. 422. Wlance drihtne guldon gód mid gnyrne arrogant, they repaid good to the Lord with evil, Cd. 111; Th. 146, 10; Gen. 2420

un-gecoren

(adj.)
Grammar
un-gecoren, adj.

unchosen ⬩ unselected ⬩ reprobate ⬩ evil

Entry preview:

unchosen, unselected; used in reference to those who swore along with another, when they were not selected by the party making oath from a number of persons named to him, as was the case in the cyre-áð, q. v.

Linked entry: ge-coren

mǽnan

(v.)
Grammar
mǽnan, p. de

To lament ⬩ mourn ⬩ complain

Entry preview:

Cyning mǽnan to mourn their king. Beo. Th. 6324; B. 3172. Ic gehére gnorniende cynn grundas mǽnan ( the devils in hell), Cd. 216; Th. 273, 10; Sat. 134. Ðæt ic sceal teárum mǽnan that I must mourn with tears. Exon. 76a; Th. 285, 10; Jul. 712