sǽtian
To lie in wait for, waylay
Entry preview:
To lie in wait for, waylay (with gen. ) Forðam hé hine ne meahte mid openlícum gefeohte ofersuíðan sǽtaþ ðonne diógollíce and sécþ hú hé hine mǽge gefón quia enim publico bello perdidit, ad exercendas occulte insidias exardescit, Past. 33, 7; Swt. 227
un-sib
unfriendliness ⬩ unkindliness ⬩ enmity ⬩ strife ⬩ hostilities ⬩ war ⬩ division ⬩ variance ⬩ disagreement ⬩ disunion
Entry preview:
Oferfyll ne murneþ ne for fæder ne for méder, ne for nánum gesibban men.
yppan
Entry preview:
Gl. 510, 75. to come forth, to proceed Of andwlitan ðínum dóm mín yppe de vultu tuo judicium meum prodeat, Ps. Spl. 16, 3. to be disclosed Sóna ðæt ypeþ, swá hwæt swá ðé geswefnaþ, Lchdm. iii. 154, 23. v. forþ-, ge-yppan, uppan, and next word
Linked entry: uppe
capitol
Entry preview:
A chapter; capitulum Hér onginþ se forma capitul here begins the first chapter, L. Ecg. P. cont. i. 1; Th. ii. 170, 3: iii. 1; Th. ii. 194, 23. On ðam ende ðises capitulan in the end of this chapter, Bt. 32, 2; Fox 116, 33
ge-efesian
To cut in the form of eaves ⬩ to round ⬩ shear ⬩ clip ⬩ crop ⬩ tondēre
Entry preview:
To cut in the form of eaves, to round, shear, clip, crop; tondēre Ne he næs geefesod ne bescoren he was not clipped nor shorn, Homl. Th. ii. 298, 20. Ic næs nǽfre geefsod ne nǽfre bescoren ferrum nunquam ascendit super caput meum, Jud. 16, 17
þǽr-mid
Entry preview:
Skt, ii. 23 b, 767. temporal, straightway, at the same time Ðá forceáw hé his ágenan tungan and wearp hine ðǽrmid on ðæt neb foran, Bt. 16, 2; Fox 52, 25
Linked entry: mid
friþ-herpaþ
Entry preview:
Omnes herestrete regis sunt, 519, 11] On Wifeles ford; ðonne andlang ðæs friðherpadcs (Icknield Way ?), C. D. v. 214, 35
ge-dragan
Entry preview:
Here the form belongs to gedragan, but the meaning points to gedreógan; perhaps gedrcóg should be read
Linked entry: dragan
horte
Entry preview:
On hortan ford, C. D. vi. 48, 15
wælt
apparently some part of the thigh ⬩ a sinew
Entry preview:
As regards the form of the word, it might be compared with O.H.Ger. walza decipula, pedica.)
æfter-sang
Matins
Entry preview:
Matins Se forma tídsang is úhtsang mid ðám æftersange ðe ðártó gebirað, Ll. Th. ii. 376, 6. Tó æftersange ad matutinas, Angl. xiii. 396, 449: 402, 528. Æftersanga symbolnys matutinorum sollempnitas, R. Ben. I. 43, 2. Æftersangum matutino, 46, 13.
æt-gebicgan
To buy for himself ⬩ emere
Entry preview:
To buy for himself; emere He hí æft æt ðam ágende sínne willan æt-gebicge let him afterwards buy her at her owner's will, L. Ethb. 82; Th. i. 24, 4
byrðen-strang
Entry preview:
ad; Burthen-strong, strong to bear burdens; oneribus portandis robustus Assa is stunt nýten, and byrðenstrang an ass is a foolish beast, and strong for burdens, Homl. Th. i. 208, 13
feoh-sceat
Money-tribute ⬩ wages ⬩ trĭbūtum ⬩ merces
Entry preview:
Money-tribute, wages; trĭbūtum, merces Nó ic wið feohsceattum ofer folc bere Drihtnes dómas I bear not the Lord's decrees among nations for wages, Cd. 212; Th. 262, 14; Dan. 744
Linked entry: sceatt
gǽst-gedál
Separation of soul and body ⬩ death ⬩ ănĭmæ et corpŏris divortium ⬩ mors
Entry preview:
Separation of soul and body, death; ănĭmæ et corpŏris divortium, mors Ne he sorge wæg gǽstgedáles he sorrowed not for his soul's separation, Exon. 49 a; Th. 170, 14; Gú. 1111
gin-
Well-directed ⬩ wise
Entry preview:
Well-directed, wise Nǽnig monna wæs godes willan ðæs georn ne gynnwised no man was so eager for God's will nor so wise, Exon. 45 a; Th. 154, 8; Gú. 839
candel-leóht
Entry preview:
For C. R. Ben. 53 substitute Se ǽfen swá sý gefadod þæt hý candelleóhtes æt ðám gereorde ne behófien, ac eallu ðing be dæges leóhte gefyllede sýn, R. Ben. 66, 7
frecian
Entry preview:
to be greedy, eat voraciously Freceo (for the verbal inflexion cf. fraefeleo, 103, 49), mengio (=ic menge, 58, 42) lu[r]cor Wrt. Voc. ii. 113, 13. Freced(-o?), 51, 14
geócor
Entry preview:
For passage from Beowulf substitute Þæt [he, MS.] wæs geócor síð þæt se hearmscaða tó Heorute áteáh, B. 76, 5. Add: :-- Ne hé sorge wæg, geócorne sefan, dreórigne hyge, Gú. 1111
geong
Entry preview:
For geong another MS. has gnornung, which seems the right reading. Perhaps geong has come from the error of a copyist whose eye was caught by forðgeonge that follows almost immediately?