sufel
Entry preview:
Anything, whether flesh, fish, or vegetable, eaten with bread, sowl ['Anything used to flavour bread, such as butter, cheese, etc., is called sowl in Pembrokeshire,' Halliwell]; pulmentarium Sile him fórmete on hláfe and on sufle and on wíne dabis viaticum
Linked entries: winter-sufel ge-sufel
Súþr-íge
Entry preview:
The people or district of Surrey Cantware him tó cirdon and Súþríge and Súþ-Seaxe, Chr. 823; Erl. 62, 22. Cantwara ríce and Súþrígea and Súþ-Seaxna, 836; Erl. 66, 3. Súþrígea, 855; Erl. 70, 19. On Súþrígena lande be Temese streáme in regione Sudergeona
þicce
Entry preview:
marking closeness in the texture or composition of a whole, closely Þicce gewefen hrægel pavidensis, Wrt. Voc. i. 40, 11. marking closeness of separate objects, thickly, densely, closely Ðá flugon ða légetu swylce fýrene strǽlas tó ðæm þicce ðæt...,
un-gewit
madness ⬩ insanity ⬩ folly ⬩ stupidity
Entry preview:
madness, insanity Nán unhál cild, ne deáf, ne blind, ne ungewittes, Homl. Ass. 179, 322. Hié sindon suá micle wætlícor tó oferbúgánne suá mon ongiet ðæt hié on máran ungewitte beóð tanto caute declinandi sunt, quanto et insane rapiuntur, Past. 40; Swt
bindan
to bind ⬩ to fasten to ⬩ knit
Entry preview:
Add Ic beó bunden ligor, Wrt. Voc. ii. 53, 30. to bind, tie up in a bundle Gadriað þone coccel and bindað (alligate) sceáfmǽlum, Mt. 13, 30. to fasten to, on Hig bindað hefige byrðena, Mt. 23, 4. Beágas bundan boias (in collo) nectunt, Wrt. Voc. ii
bend
Entry preview:
Bend columbar, Wrt. Voc. i. 16, 44; lunula, 62: vincula vel ligamen, 86, 36. Ic geann mínum feówer cnihtum ánes bendes on twéntegum mancussum goldes, Cht, Th. 531, 3. Bende repagulo, freno, An. Ox. 2399. Gewriðen mid ðǽm bende (ligamine), Past. 123, 14
gladian
Entry preview:
Add: intrans. to be bright, shine, gleam (of polished metal) On him gladiað gomelra láfe, B. 2036. to be glad, rejoice Hwílon heó besárgað hyre líchoman sárnissa, hwílon heó gladað on gódum gelimpum, Hml. S. 1, 221. (2 a) to rejoice in something possessed
leáf
Entry preview:
Add: a leaf of a tree, plant, &c. Leáf folium, rind cortix Wrt. Voc. i. 285, 77. Nǽfre brosniað leáf under lyfte, Ph. 39. Lytle hwíle leáf beóð gréne, Sal. 312. Hleófa (leáf, R.) folia Mt. L. 24, 32. Þú þá treówa on hærfesttíd heora leáfa bereáfast
mæssian
Entry preview:
Take here mæssian, placed wrongly in Dict. after mæsse-hrægel, and add Sé pápa mid his ágenum handum him his pallium on sette . . . and hé syððan mid þám pallium þǽr mæssode (mæssan sang, v.l.), swá se pápa him gewissode, Chr. 1022; P. 157, l. Messode
weard
ward, guard, watch ⬩ a watch, a body of men keeping watch ⬩ guardianship, protection, keeping
Entry preview:
ward, guard, watch Gefangen on hergiunge oþþe æt wearde utrum explorantem an in praelio raptus, Ors. 4, 11; Swt. 206, 5. Healdaþ wearde dæges and nihtes die ac nocte manebitis observantes custodias, Lev. 8, 35. Weras wæccende wearde heóldon, Judth. Thw
á-drincan
to drink up, quench thirst ⬩ to be drowned ⬩ to be sunk ⬩ to be drowned ⬩ crapulatus (a vino)
Entry preview:
Add: to drink up, quench thirst Ic of ádrince ebibo, Ælfc. Gr. 275, 9. Hwǽr hié wæteres hæfden þæt hié mehten him þurst of ádrincan, Ors. 2, 5; S. 80, 10. to be drowned; of ships, to be sunk Manega menn ádrincað on ánum dæge tógædere, ðe on mislicum
ge-swinc
Labour ⬩ exercise ⬩ inconvenience ⬩ fatigue ⬩ trouble ⬩ affliction ⬩ tribulation ⬩ torment ⬩ temptation ⬩ banishment ⬩ lăbor ⬩ exercĭtātio ⬩ incommŏdum ⬩ afflictio ⬩ trībŭlātio ⬩ tentātio ⬩ exsĭlium
Entry preview:
Labour, exercise, inconvenience, fatigue, trouble, affliction, tribulation, torment, temptation, banishment; lăbor, exercĭtātio, incommŏdum, afflictio, trībŭlātio, tentātio, exsĭlium Geswinc lăbor, Ælfc Gr. 9, 21; Som. 10, 27. Com ðis geswinc ofer us
andian
To envy ⬩ invidere
Entry preview:
To envy; invidere Ic andige on ðé invideo tibi, Ælfc. Gr. 41; Som. 43, 58: 26; Som. 29, 3. Andgaþ invidet, Prov. 28
Linked entry: andigende
declínung
A declension ⬩ declinātio
Entry preview:
A declension; declinātio Seó forme declínung the first declension, Ælfc. Gr. 7; Som. 6, 3. On fíf declínungum in five declensions, 6, 2
eást-weg
East-way ⬩ orientālis via
Entry preview:
East-way; orientālis via On eást-wegas in the east-ways, Cd. 174; Th. 220, II; Dan. 69: Elen. Kmbl. 509; El. 255
fæstnung
FASTENING, confirmation ⬩ fixūra
Entry preview:
A FASTENING, confirmation; fixūra Búton ic geseó ðæra næglafæstnunge on his honda nisi vīdĕro in manĭbus ejus fixūram clavōrum, Jn. Bos. 20, 25
feówertigeða
Fortieth ⬩ quadrāgēsĭmus
Entry preview:
Fortieth; quadrāgēsĭmus Feówertigeða quadrāgēsĭmus, C. R. Ben. 25. On ðam feówertigóðan [MS. feówerteóðan] geáre in the fortieth year; quadrāgēsĭmo anno, Deut. 1, 3
fóre-astreccan
To lay or stretch out before ⬩ prōsternĕre
Entry preview:
To lay or stretch out before; prōsternĕre Ðæt he fóreastrehte hig on wéstene ut prōsternĕret eos in deserto, Ps. Spl. T. 105, 25
for-gnidennys
Contrition ⬩ sorrow ⬩ contrītio
Entry preview:
Contrition, sorrow; contrītio Tobrytednys oððe forgnidennys and ungesǽlignys [syndon] on wegum heora contrītio et infēlĭcĭtas [sunt] in viis eōrum. Ps. Lamb. 13, 3
Linked entry: gnidennys
fór-sprecen
Fore-spoken ⬩ fore-mentioned ⬩ præfātus
Entry preview:
Fore-spoken, fore-mentioned; præfātus Todǽlde se fórsprecena here on twá the fore-mentioned army divided into two, Chr. 885; Erl. 83, 22