Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

óga

(n.)
Grammar
óga, an ; m.

the feeling which is excited in a person, terror, dread, horror, great fearthe exciting cause of such a feelingan object which excites fear, a terrible, horrible thingto fearto terrifyto frightenterrible

Entry preview:

Surt. 3, 23. Micel óga horror him becom, Gen. 15, 12. Bútan ógan (absque terrore) hé hine gerest, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 4. Ða clypode hé mid micclum ógan, Homl.

trendel

(n.; adj.)
Grammar
trendel, es; m.

a circleringa diskorba round placea circus

Entry preview:

Gelden trendel circulus aureus (in naribus suis, Prov. II, 22), Kent. Gl. 373. Brevis virgula (the mark for short quantity, i. e. ∪) ys ánes trendles dǽl ðus licgende, Anglia viii. 333, 29. On trendle in rota. Hpt. Gl. 471, 2.

á-standan

(v.)

to standto stand uparise,to standcontinue,not to be overturned, destroyedto persistcontinue to actto standsupportendureto standstop

Entry preview:

Ox. 4784. implying intention to act Ðá ástódon sume and woldon his láre oferswíðan, Hml. Th. i. 44, 24. to stand, continue, not to be overturned, destroyed Eall þára ástynt þe on ðé gewunat, Shrn. 166, 25.

slǽwþ

(n.)
Grammar
slǽwþ, e; f.
Entry preview:

Surt. 4, 10

eaht

(n.)
Entry preview:

Hwæt is mannes sunu, þæt hit gemet wǽre, þæt þú him aht (áht?) wið ǽfre hæfdest quid est filius hominis, quoniam reputas eum?, Ps. Th. 143, 4.

hand

Entry preview:

Hæfde heó gehealdan ꝥ cyneríce þrittig wintra hyre suna tó handa, Lch. iii. 432, 3. Man gerǽdde ꝥ Ælfgifu Hardacnutes módor sǽte on Winceastre mid þæs cynges húscarlum hyra suna, and heóldan ealle West-Seaxan him tó handa, Chr. 1036; P. 161, 4.

ealdor-mann

Entry preview:

Sum heora cræftes ealdorman quidam artis eorum primus, Gr. D. 342, 5. Sce Petres apostola ealdormannes, Bl. H. 171, 4. Aldormonnes sácerda principis sacerdotum. Lk. L. R. 22, 50. Þá ealdormen þára sácerda, Bl.

ge-samnian

(v.)
Entry preview:

Ꝥte hiá mið woere hire gisomnia ðú gimeodomiga ut eam cum uiro suo copulare digneris, Rtl. 108, 42. Ðá gesinhíwan . . . bióð gesomnode (conjuncti) ðæt . . . Past. 397, 9. <b>IV bb.

girnan

(v.)
Entry preview:

</b> to beg :-- Blind sum gesætt giorñde ł bæd (giornde, R.) caecus quidam sedebat mendicans, Lk. L. 18, 35. Ne mæg ic tó giornanne non ualeo mendicare, 16, 3. <b>IV b.

ge-rád

(adj.)
Grammar
ge-rád, adj.

Considered, instructed, learned, skilful, expert, prudent, suited, conditionedconsultus, consideratus, instructus, peritus, prudens, elegans, concinnus

Entry preview:

. ¶ Ðus gerád, swá gerád such, of such sort, Jn. Bos. 8, 5: Deut. 4, 32: Basil admn. 2; Norm. 36, 30: Guthl. 3; Gdwn. 22, 2: Bt. 39, 11; Fox 230, 16. Hú gerád of what kind, Guthl. 17; Gdwn. 72, 2

ge-wéman

Entry preview:

Gif þú wille þínne sunu gewéman fram Críste, 40

god-fæder

Entry preview:

Sc̃a Maria onféng on hire bósm Godfæder sunu, Bl. H. 5, 33: 29, 27. Se ilca Sunu wæs ácenned fram Godfæder, 31, 25, Hé fram Godfæder ásended wæs and eft tó Godfæder féran wolde a Deo exivit et ad Deum vadit, Hml. A. 154, 77

hweorfan

(v.)
Grammar
hweorfan, hworfan, hwurfan

To turnchangegoreturndepartgo aboutwanderroam

Entry preview:

Siððan heó ofer brim hweorfeþ after it [the sun] goes beyond the ocean, 93 b; Th. 351, 17; Sch. 81: 110 a; Th. 422, 13; Rä. 41, 5. Gé tó mé on hyge hweorfaþ ye turn to me in thought, 98 a; Th. 366, 2; Reb. 6.

ge-fæstnian

(v.)
Entry preview:

Dóm his sóð uoere gefæstnade iudicium suum uerum esse confirmans, Jn. p. 5, 11. Gefæstnade testatur, p. 4, 13.

bodian

(v.)
Grammar
bodian, bodigan, bodigean; part. bodiende, bodigende; p. ode, ede, ade, ude; pp. od, ed, ad, ud; v. a. [bod a message] .

to tell, announce, proclaim, preachnuntiare, annuntiare, enuntiare, narrare, prædicare, evangelizareto foretell, predict, prophesy, promiseprædicere, promittereto announce

Entry preview:

Ic eom asend ðé ðis bodian missus sum hæc tibi evangelizare, Lk. Bos. 1, 19: Bd. 5, 9; S. 622, 13. To bodianne godcunde láre ad prædicandum docerinam divinam, 5, 9, titl; S. 622, 4.

Linked entries: bodiend-lic bodigean

yfele

(adv.)
Grammar
yfele, adv.
Entry preview:

Gif ic yfele sprǽce si male locutus sum, Jn. Skt. 18, 23. Gif se esne his hláforde hýreþ yfle, Exon. Th. 430, 18; Rä. 44, 10. where there is hurt or suffering Mín dohtor ys yfle (yfele, v. l.) mid deófle gedreht (grievously afflicted ), Mt.

ge-férscipe

Entry preview:

Hé hine on úrne geférscipe ðurh flǽsces gecynd gemengde sese nobis per naturae nostrae consortium junxit, 167, 23. of animals or things Sum fearhryþer þæs óþræs ceápes geférscipe oferhogode, Bl. H. 199, 4.

wearg

(adj.)
Grammar
wearg, werg, werig, wyrig; adj.

Evil, vile, malignant, accursed,

Entry preview:

Evil, vile, malignant, accursed, of human beings Sum sceal on galgan rídan ... bið him werig noma, Exon. Th. 329, 31; Vy. 42. Ðú ( the body ) werga (weriga, Soul Kmbl. 43), 368, 15; Seel. 22. Ðú woldest brúcan ungemetlícre wrǽnnesse.

be-swícan

(v.)
Grammar
be-swícan, bi-swícan; ic -swíce, ðú -swícest, -swícst, he -swíceþ, -swícþ, pl. -swícaþ; p. -swác, pl. -swicon; pp. -swicen; v. a. [be by, swícan to deceive]

To deceive, entice, seduce, delude, betray, offend, supplant, weaken, evadedecipere, illicere, seducere, illudere, prodere, scandalizare, supplantare, deficere, evadere

Entry preview:

Wæs he beswicen fram his wífe ab uxore sua seductus est, Bd. 2, 15; S. 518, 29: Cd. 26; Th. 33, 32; Gen. 529. Hiora ealdormen wǽron beswicene principes eorum seducti sunt, Ps. Th. 106, 39. Forðamðe ðú me beswice quia illusisti mihi, Num. 22, 29.

Linked entries: be-swác bi-swícan

wunung

(n.)
Grammar
wunung, e; f.

dwellinglivinga dwellinghabitationplace to live inbeingexistenceliving

Entry preview:

Yfel nis nán þing þurh hit sylf, and náne wununga næfð búton on sumum gesceafta, Boutr. Scrd. 20, 44

Linked entry: wunian