Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

forþ-geclypian

(v.)
Entry preview:

Add: Scint. 105, 15

forþ-gefaren

(adj.)
Grammar
forþ-gefaren, adj. (ptcpl.)
Entry preview:

Departed, deceased Ðá bisene ðára forðgefarenra federa, Past. 77, 19

forþ-gelang

Grammar
forþ-gelang, l.
Entry preview:

forþ gelang

forþ-geleóredness

(n.)
Grammar
forþ-geleóredness, e; f.
Entry preview:

Departure, decease, death For þǽre báde his ændes and forþgeleórodnesse pro expectatione sui exitus, Gr. D. 282, 11

forþ-genge

Entry preview:

Substitute: going forwards, progressing, having success. Cf. forþ, 1 b Hú mæg se geleáfa beón forðgenge, gif seó lár and ðá láreówas áteoriað?, Ælfc. Gr. Z. 3, 8. Hé mid his bénum fylste þæt ðǽra bydela bodung forðgenge and Gode wæstmbǽre wurde, Hml.

forþ-gewitenes

Entry preview:

Forðgewitenes transmigratio (v. 106, 10), Angl. xi. 7, 9. Add

forþ-gyrd

Entry preview:

Forðgyrde antela, Wrt. Voc. ii. 10, 19. Mid forgyrdum antelis, Hpt. 31, 14, 335. Add

forþ-leoran

Grammar
forþ-leoran, l.
Entry preview:

-leóran

forþ-lífan

Entry preview:

Dele, and see hlifian

forþ-loten

(v.; part.)
Entry preview:

See next word

Linked entry: loten

forþ-rihtes

(adv.)
Grammar
forþ-rihtes, adv.
Entry preview:

Straight on Þá sealmas forðrihtes bútan antemne sint tó singanne psalmi directanei sine antiphona dicendi sunt, R. Ben. I. 48, 6

forþ-sige

(n.)
Grammar
forþ-sige, (?), es; m.
Entry preview:

Departure from this world to the lower regions (?) Efter his áwyrgedan forðsige (-síþe?) ligce hé ǽfre on helle grundleásan pytte post maledictum exitum suum crucietur jugiter in profundissimo puteo, C. D. iv. 52, 8

Linked entry: sige

forþ-síþ

Entry preview:

Exitium, i. periculum forþsíþ, útsíþ mors perdictio, Wülck. Gl. 231, 10. Ðonne him forðsíð gebyrige gýme his hláford ðæs hé lǽfe, Ll. Th. i. 434, 27. Behealdað hiera líf and hira forðsiið, Past. 205, 16. Hé þám bróþrum cýðde hyre forðsíð ( obitum ), Gr

forþ-stæppung

(n.)
Grammar
forþ-stæppung, e; f.
Entry preview:

A stepping forth, proceeding, process Þeáh ðe tó ðám Suna belimpe seó ácennednys, and tó þám Hálgan Gáste seó forðstæppung, Hml. Th. i. 500, 8. Mid forðsteppinge ( processu ) drohtnunga, R. Ben. I. 6, 8: Hy. S. 80, 27

forþ-stefn

Entry preview:

Far ofer sǽ, and site on þes scipes forðstefna, ðonne ... þú freónd findest begeondan þǽm sǽ, Lch. iii. 180, 4. Add

forþ-tíhan

Grammar
forþ-tíhan, l. -teón,
Entry preview:

and see teón

forþ-tihting

Entry preview:

Dele

forþ-weard

(adv.)
Grammar
forþ-weard, adv.
Entry preview:

expressing motion, moving onwards Mid þí þe hig ongunnon rówan and hí forðwerd wǽron on heora weg (they were making way), Ap. Th. 10, 24. (1 a) with a verb of motion, on, onwards :-- Nathan wæs forðwerd farende tóweard Rómána ríce, Hml. A. 181, 17. temporal

forþ-weg

Entry preview:

Hé his gást ágeaf on Godes wære, fús on forðweg ( desirous to depart ), Men. 218. Add

forþ-wíf

Entry preview:

Substitute: A woman of rank, a great lady Hláford dominus, forðwíf matrona (cf. þǽre hláfdian matrone, ii. 54, 65), hlǽfdige domina, Wrt. Voc. i. 72, 78

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.