lóf
hand ⬩ the palm of the hand
Entry preview:
E. 989 would translate 'lóf' hand, comparing Goth. lófa : Icel. lófi (Scott. loof) the palm of the hand. In Hpt, Gl. 525, 8 redimicula is glossed 'wrǽdas oððe cynewiððan, lofas;' would this be the same word as that in the above passage?
æt-bredendlíc
Taking away ⬩ ablativus
Entry preview:
Taking away; ablativus Ætbredendlíc is ablativus: mid ðam casu biþ geswutelod swá hwæt swá we ætbredaþ oðrum, oððe swá hwæt swá we underfóþ æt óðrum, oððe hwanon we faraþ, — Fram ðisum menn ic underféng feóh ab hoc homine pecuniam accepi, Fram ðisum
án-wunian
To dwell or be alone ⬩ esse solitarius
Entry preview:
To dwell or be alone; esse solitarius, Ps. Lamb. 101, 8
be-hringed
Inclosed in a ring ⬩ encircled ⬩ surrounded ⬩ circumdatus
Entry preview:
Inclosed in a ring, encircled, surrounded; circumdatus Behringed beón to be surrounded Past. 21, 5; Hat. MS. 32 a, 8
cwylmian
To suffer, suffer torment or pain ⬩ cruciāri
Entry preview:
To suffer, suffer torment or pain ; cruciāri Heó sceal écelíce cwylmian it [the soul] shall suffer eternally, Homl. Th. ii. 232, 29. Ða mánfullan beóþ ǽfre cwylmigende on helle súsle the sinful shall ever be suffering pain in hell torment, 608, 11. We
fallende
Entry preview:
of feallan
flégende
- Bd. 1, 7, Lye,
flying ⬩ vŏlans
Entry preview:
flying; vŏlans
fóre-ceorfend
A fore-cutter ⬩ front tooth ⬩ præcīsor
Entry preview:
A fore-cutter, front tooth; præcīsor, Wrt. Voc. 282, 73
fóre-gesettan
To place before ⬩ præpōnĕre
Entry preview:
To place before; præpōnĕre Fóregesettendum ðám swýðe hálgan gódspellum præpŏsĭtis sacrosanctis evangĕliis, Bd. 4, 17; S. 585, 27
fóre-stæppend
A stepper or goer before ⬩ præcessor
Entry preview:
A stepper or goer before; præcessor Se ðe fórestæppend ys qui præcessor est, Lk. Bos. 22, 26
brim-lád
a way, path ⬩ The path of the sea, sea-way ⬩ maris via
Entry preview:
The path of the sea, sea-way; maris via Ic in brimláde bídan sceolde I must remain on the sea's path, Exon. 81b; Th. 307, 27; Seef. 30. Ðe brimláde teáh who came the sea-way, Beo. Th. 2107; B. 1051
BLÁT
Livid, pale, ghastly ⬩ lividus, pallidus ⬩ livor
Entry preview:
Livid, pale, ghastly; lividus, pallidus Þurh ðæs beornes breóst blát weóll waðuman streám a livid stream bubbled in waves through the man's breast, Andr. Kmbl. 2560; An. 1281.
Linked entry: ǽ-blǽte
pallium
Entry preview:
S. 36, 160. the archiepiscopal pall Hér Wulfréd ærcebisc̃ pallium onféng, Chr. 804; P. 58, 12
FOLM
The palm of the hand ⬩ the hand ⬩ palma ⬩ mănus
Entry preview:
The palm of the hand, the hand; palma, mănus Folm mec mæg bifón the hand may grasp me, Exon. 111a; Th. 425, 6; Rä. 41, 52: Ps. Th. 79, 15. Of sceaðan folme from the hand of the foe, Andr. Kmbl. 2268; An. 1135.
Linked entry: folme
fóre-genge
A fore-goer ⬩ female servant ⬩ ancilla
Entry preview:
A fore-goer, female servant; ancilla Hyre fóregenge [MS. fóregenga] blác-hleór ides her servant, the pale-faced woman, Judth. 11; Thw. 23, 18; Jud. 127
godweb-cynn
Entry preview:
A kind of cloak or pall In ðám godwebcynne bið Sanctus Mihhael gescyrped on dómes dæg, Sal. K. p. 152, 22. v. god-webb; 1, 3
blát
Entry preview:
Þá cwom wópes hring blát út faran, weóll waðuman streám a flood of tears poured forth pale, a surging stream welled, An. 1281. Substitute for first passage
ǽ-fyllende
Following the law ⬩ faithful ⬩ legem exsequens
Entry preview:
Following the law, faithful; legem exsequens Seó circe ǽfyllendra the church of the faithful, Exon. 18 a; Th. 44, 17; Cri. 704
alecgende word
a deponent verb ⬩ deponens verbum
Entry preview:
a deponent verb; deponens verbum;
a-teorigendlíc
Failing ⬩ fleeting ⬩ perishable ⬩ caducus ⬩ fugax
Entry preview:
Failing, fleeting, perishable; caducus, fugax Seó yld is geteald to ǽfnunge ðises ateorigendlican middaneardes that age is considered as the evening of this fleeting world, Homl. Th. ii. 266, 6