Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

cearm

(n.)
Grammar
cearm, es; m.
Entry preview:

Clamour, noise Se forhta cearm (cyrm, v. l. ) and þǽra folca wóp, Wlfst, 186, 18

collon-cróh

Grammar
collon-cróh, -cróg. l. -croh, -crog, for Cot. 140 substitute Wrt. Voc. ii. 62, 41,
Entry preview:

and add Colloncroh achillea, Wrt. Voc. i. 67, 35: nimphea, Lch. iii. 304, col. 1

dreórig-lic

(adj.)
Grammar
dreórig-lic, adj.
Entry preview:

Sad, mournful Dreórilic frecednys triste periculum, Germ. 402, 66. v. next word, and dreór-lic

etere

Entry preview:

Ettere devorator, Lk. L. 7, 34. For Prov. 18 substitute Kent. Gl. 1044, and add

for-hogod

(adj.)
Grammar
for-hogod, adj. (ptcpl.)

Despised ⬩ despicable ⬩ good-for-nothing

Entry preview:

Despised, despicable, good-for-nothing Se unnytta and forhogoda inrita, Wrt. Voc. ii. 48, 65

Linked entry: for-hogd

ge-funtian

(v.)
Entry preview:

to baptize Sé þe gelýfd and is gefunted ( baptizatus ), Mk. 16, 16 (12th cent. MS.)

Linked entry: funtian

ge-fyrnness

(n.)
Grammar
ge-fyrnness, e; f.
Entry preview:

Antiquity Be gefyrnysse háligra wæccena de uigiliarum antiquitate. . . . Be dægredsanges gefyrnysse and ealderlicnysse, Nap. 30

Linked entry: -fyrn-ness

ge-métend

(n.)
Grammar
ge-métend, es; m.
Entry preview:

One who finds out, an inventor, a discoverer Onfindend and gemétend inuentor, Germ. 391, l

Linked entry: -métend

hand-leán

Entry preview:

þonne hé þá handleán hafað and sceáwað, Hy. 2, 7, 12. Cf. hand-gift. Add

hætera

Entry preview:

In bracket dele 'O. H. Ger. hadarun . . . clout', and odd: v. N. E. D. hater

hlýd

(n.)
Grammar
hlýd, es; n. m.

noise ⬩ tumult

Entry preview:

noise, tumult Druncennys is hlídes full tumultuosa res est ebrietas, Chrd. 73, 36. and add:

hors-minte

Entry preview:

For Lye substitute Nim twá mintan, ꝥ is túnminte and horsminte, Lch. iii. 72, 6

in-wunung

(n.)
Grammar
in-wunung, e ; f.
Entry preview:

In-dwelling, residence Forlǽtað hí þone godcundan þeówdóm and þæs mynstres inwununge, Chrd. 10, 29

lenden-brǽda

Grammar
lenden-brǽda, l. -brǽde,
Entry preview:

and add Gif sió lendenbrǽde bið forslegen si lumbi truncentur Ll. Th. i. 98, 1

Linked entries: brǽde brǽde

níd-full

(adj.)
Grammar
níd-full, adj.
Entry preview:

Necessary, needful Mid eádmódre and neódfulre þénunge humili ac necessario officio, Angl. xiii. 377, 174

Norþ-mann

Entry preview:

Add Þám wǽpenleásum menn onbugon þá Francan and þá fyrlenan Norðmenn, Hml. S. 29, 177

ofer-hyge

Entry preview:

Dele the bracket; the alliteration requires the compound. Cf. ofer-méde for form and meaning

ofer-mete

Entry preview:

Deóflice dǽda on gífernessan, on ofermettan and on oferfyllan, Ll. Th. i. 310, 17. Add

orgel-dreám

Entry preview:

Heriað on strengum and orgeldreáme laudate in chordis et organo, Ps. Rdr. 150, 4. Add

purpuren

Entry preview:

Se Hǽlend bær þyrnenne cynehelm and purpuren (purpre, later version) reáf, Jn. 19, 5. Add

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.