cwide
the expression of a thought, a sentence, period ⬩ sententia ⬩ a saying, proverb, speech, discourse, sermon, will ⬩ dictum, dictio, sermo, homilia, testamentum ⬩ a legal enactment, decree ⬩ edictum, deretum
Entry preview:
the expression of a thought, a sentence, period ; sententia We todǽlaþ ða bóc to cwydurn, and siððan ða cwydas to dǽlum, eft ða dǽlas to stæfgefégum, and siððan ða stæfgefégu to stafum; ðon beóþ ða stafas untodǽledlíce, forðonðe nán stæf ne biþ náht,
mése
Entry preview:
Add: a table at which a meal is taken Ðæs abbodes mýse sceal á beón gemǽne þearuum and elþeódegum mannum, R. Ben. 93, 3. Sý hé áscyred fram gemǽnre mýsan þigene suspendatur a mensa, 49, 15. Fram meósan and fram geférǽdene a meme consortio, R. Ben. I.
botl
An abode, a dwelling, mansion, house, hall ⬩ domus, ædes, domicilium, atrium
Entry preview:
An abode, a dwelling, mansion, house, hall; domus, ædes, domicilium, atrium Gif he him nán botl ne selþ if he do not give him an abode, L. In. 67; Th. i. 146, 5. Fordrífe ðý botle let him be driven from the abode, 68; Th. i. 146, 8. Wæs Gúþláce botles
Linked entry: ge-bytlu
ceorl-strang
manlike ⬩ fortis, virilis
Entry preview:
Strong as a man, manlike; fortis, virilis Ceorl-strang fǽmne a manlike woman; virago, Ælfc. Gl. 5; Som. 56, 10; Wrt.Voc. 17, 18
driht-né
A dead body of a host ⬩ cadāver agmĭnis
Entry preview:
A dead body of a host; cadāver agmĭnis Ofer drihtnéum over the bodies of the slain, Cd. 150; Th. 188, 5; Exod. 163
Linked entry: dryht-né
fierdleás
Without a force or army ⬩ unprotected ⬩ exercĭtu cărens
Entry preview:
Without a force or army, unprotected; exercĭtu cărens Hit ðonne fierdleás wæs it was then without a force, Chr. 894; Erl. 90, 13
níþ-wundor
A wonder that bodes evil ⬩ a portent
Entry preview:
A wonder that bodes evil, a portent Ðǽr mæg nihta gehwæm níþwundor (niþ-, Grein) seón, fýr on flóde, Beo. Th. 2735; B. 1365
eard-stapa
A land-stepper, wanderer ⬩ terras peragrans, peregrīnātor
Entry preview:
A land-stepper, wanderer; terras peragrans, peregrīnātor Swá cwæþ eard-stapa so said a wanderer, Exon. 76 b; Th. 286, 25; Wand. 6
earfoþ-hwíl
A time of hardship ⬩ mŏlestum tempus
Entry preview:
A time of hardship; mŏlestum tempus Ic earfoþhwíle þrówade I suffered a time of hardship, Exon. 81 b; Th. 306, 5; Seef. 3
scyld-hǽta
Entry preview:
One who demands a due or debt, a bailiff Sculthéta exactor, Wrt. Voc. ii. 107, 70. Scyldlǽta (-hǽta?) exactor, i. postulator, 144, 54
Linked entries: scult-héta scyld-lǽta hǽta
bóc-cest
A book-chest, book-shop, tavern ⬩ taberna
Entry preview:
[cest, cyst a chest] A book-chest, book-shop, tavern; taberna Bóccest taberna, Ælfc. Gl. 17; Som. 58, 89; Wrt. Voc. 22, 7
ge-fégincg
A joining ⬩ composing ⬩ conjunction ⬩ compositio ⬩ conjunctio
Entry preview:
A joining, composing, conjunction; compositio, conjunctio Seó geþeódnys oððe gefegincg is conjunctio the joining is a conjunction, Ælfc. Gr. 5; Som. 3, 47
geoloca
A yolk ⬩ ovi vitellus
Entry preview:
A yolk; ovi vitellus Genim hænne æges geolocan take the yolk of a hen's egg, L. M. 1, 2; Lchdm. ii. 38, 7
sund-reced
Entry preview:
A sea-house, a term for the ark Ðú ( Noah ) seofone genim on ðæt sundreced túdra gehwylces, Cd. Th. 80, 28; Gen. 1335
þeówincel
Entry preview:
A young slave, a slave Ðiówincelu familici (the word has been taken as if connected with famulus ), Ps. Surt. ii. p. 186, 15
wyn-gesíþ
A pleasant companion ⬩ a companion in whom one delights
Entry preview:
A pleasant companion, a companion in whom one delights Næs mé wyngesíð wiðerweard heorte non adhaesit mihi cor pravum, Ps. Th. 100, 3
bí-genge
attendant
Entry preview:
A female worshipper, attendant Bígencge (but cf. bígengcest, An. Ox. 2065, a gloss of the same passage) cultricem, ministraticem, Hpt. Gl. 455, 16
bord-ríþig
Entry preview:
a stream running in a channel made of planks (?) Of sandbróce on bordríðig; of bordríðig on horpyttes ríðig, C. D. iii. 82, 23
crypel
Entry preview:
A cripple Hé cuoeð ðǽm cryple ( paralytico ), Lk. L. 5, 24. [Heó creopeles wurðon, Hml. A. 177, 240. Sume wǽron crypeles, 180, 363.]
fin
a fin
Entry preview:
a fin. Finnum squamis the word occurs in a riddle on the cuttle-fish (loligo), Aid. 251, 281, An. Ox. 26, 10. Add