clifian
Entry preview:
Of þám hege þe hé fæste on clifode (clyf-, v. l. ), 25, 12. Hé cleofode on ðǽre eorðan and ne mihte ná onstyrian his fét tó gánne, 224, 22. Cleofede lentesceret, An. Ox. 3108. On cleofode, Wrt. Voc. ii. 50, 24.
ge-máhlíce
Entry preview:
Hé bæd gemáhlíce Paulum ꝥ hé hine gehǽlde, Hml. S. 29, 53. Þá þearfan swýðe gemáhlíce (importune) bǽdon ꝥ se biscop him sum þing syllan sceolde. Gr. D. 63, 30 Sum fugel swíþe gemáglice (importune) gefeól on þæs hálgan mannes andwlitan, 100, 20
hǽþen-nes
Entry preview:
Hé monige wæs gecígende fram hǽþenesse (hǽðennesse, v. l.) and fram gedwolan heora lífes multos ab errore reuocans, 5, 11; Sch. 611, 5. people among whom (or district in which) heathenism prevails: — Wit begétan ðás béc æt haeðnum herge mid uncre claene
Linked entry: hǽþen-dóm
ge-yflian
to injure ⬩ to become ill
Entry preview:
Næs heora neáta nán geyfelad jumenta eorum non sunt minorata, Ps. Th. 106, 37. Mið fræceðo geyfled contumelia adfectos, Mt. Kmbl. Lind. 22, 6. to become ill Hine geyflade he fell sick, Th. Chart. 272, 29.
Linked entry: yfelian
rihtlíce
rightly, justly, with justice or quity ⬩ rightly, in a manner which suits the circumstances of a case ⬩ rightly, in accordance with rules or regulations, regularly ⬩ rightly as regards conduct
Entry preview:
Ða witan cwǽdon ðæt him nán leófre hláford nǽre ðonne heora gecynde hláford gif hé hí rihtlícor healdan wolde ðonne hé ǽr dyde, if he would rule with better observance of the laws 1014; Erl. 150, 7. rightly as regards conduct Wé sceolan gód weorc wyricean
wenian
To accustom ⬩ to accustom ⬩ train ⬩ prepare ⬩ fit ⬩ to draw ⬩ attract ⬩ to draw to ⬩ to draw ⬩ to wean ⬩ ablactare
Entry preview:
Th. 300, 17; Fä. 7. to draw, attract, to draw to Ðæt æt feohgyftum Folc-waldan sunu dógra gehwylce Dene weorþode, Hengestes heáp hringum wenede (he should attach them to himself by presents), efne swá swíðe swá hé Fresena cyn byldan wolde Beo.
irfe-weardness
An inheritance
Entry preview:
God cwæþ ðæt hé sylf wǽre heora yrfweardnyss, Homl. Th. ii. 224, 7. Ðonne biþ úre seó yrfeweardnes nostra erit hereditas, Mk. Skt. 12, 7
Linked entry: irf-
mǽþ
Entry preview:
Se Godes þeówa cwæð: 'Árís and ber þis gréne híg þám horsum . . . nú is lytel tó láfe þysses mǽþes (cf. hé máweþ heig on þissere dene, 2), and swá þis gedón byþ, ic gá æfter þá' leva fenum viride, porta pabulum jumentis; ecce ego, quia parum superest,
heáfod-weard
A guarding of the [lord's] head, attendance as a guard upon the king. ⬩ a body-guard
Entry preview:
So in Beowulf it is said of Wiglaf that he 'healdeþ heáfodwearde,' keeps guard over the dead king, Beo. Th. 5811; B. 2909
hors-hwæl
A walrus
Entry preview:
A walrus Swíðost hé fór ðider tóeácan ðæs landes sceáwunge for ðǽm horschwælum for ðæm hie habbaþ swíðe æðele bán on heora tóþum his principal object in going there, in addition to the observation of the country, was to get the walruses, for they have
Linked entry: hwæl
toln
Toll
Entry preview:
Heore is ðæt scip ... and se tolne of ealle scipen eorum est navicula ... et theloneum omnium navium, 318, 1
Linked entry: tolnere
ahsian
to ask ⬩ demand ⬩ call ⬩ summon before one ⬩ interrogare ⬩ postulare ⬩ exigere ⬩ to obtain ⬩ experience ⬩ nancisci ⬩ experiri
Entry preview:
Th. 14, 2. to obtain, experience; nancisci, experiri He weán ahsode he obtained woe, Beo. Th. 2417; B. 1206: 851; B. 423
Linked entry: C
un-dilegod
Not blotted out ⬩ not effaced
Entry preview:
Not blotted out, not effaced Swá se wrítere, gif hé ne dilegaþ ðæt hé ǽr wrát, ðeáh hé nǽfre má náuht ne wríte, ðæt bið ðeáh undilegod, ðæt hé ǽr wrát neque enim scriptor, si a scriptione cessaverit, quia alia non addidit, etiam illa, quae scripserat
bedecian
To beg
Entry preview:
To beg Hé bedecað (mendicabit) on sumera, Hml. A. 9, 230. 'Hé wille biddan on sumera...' Hit is swíðe wel be ðǽm gecweden ðæt hé eft bedecige on sumera, Past. 285, 12
ofer-rǽdan
to read over or through ⬩ to consider ⬩ to consider
Entry preview:
Ðá heó ða gewrita oferrǽd hæfde, Ap. Th. 20, 20: 21, 12. to consider: — Oferrǽdan ł hycgean coniici, Hpt. Gl. 439, 4: Homl. Th. i. 166, 7. Ðá heó ða gewrita oferrǽ hæfde, Ap. Th. 20, 20: 21, 12 to consider Oferrǽdan ł hycgean coniici Hpt.
burg-leód
Entry preview:
Take here burh-leóde in Dict., and see next two words
geárlic
Entry preview:
Take here gérlic in Dict., and add Gérlicae annua, Txts. 42, 94. Gérlice, Wrt. Voc. ii. 6, 67. that occurs yearly Geárlic freólsdæg annua festiuitas, Ælfc. Gr. Z. 287, 12. Ðes freólsdæg is ús geárlic, ac hé is heofonwarum singallic, Hml.
ge-smirian
Entry preview:
Take here <b>ge-smyrian</b> in Dict., and add Gesmirwid delibutus, Wrt. Voc. ii. 106, 37. Gesmired dilibatus, 70, 5. Gesmyred delibatus, 26, 27.
ginne
Entry preview:
Under gynne grund under the broad earth, B. 1551. ample, of great amount Hé him grundwelan ginne sealde, hét þám sinhíwum sǽs and eorðan túddorteóndra teohha gehwilcre wæstmas fédan, Gen. 457
réþe
Entry preview:
Hé gebróhte hine of ðám réðan cwearterne, Hml. S. 18, 447. Of ðysum réðum deáðe, 22, 114. Roeðo aspera, Lk. L. R. 3, 5. Réþe gáras dira, i. crudelia spicula, An. Ox. 2097. Tó gearcigenne þá réþestan wítu, Hml. S. 24, 21