Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þeówincel

(n.)
Grammar
þeówincel, es; n.

A young slave ⬩ a slave

Entry preview:

A young slave, a slave Ðiówincelu familici (the word has been taken as if connected with famulus ), Ps. Surt. ii. p. 186, 15

bearn

(n.)
Grammar
bearn, es; n.

A barley-place ⬩ a BARN ⬩ honeum

Entry preview:

A barley-place, a BARN; honeum He gadereþ hys hwǽte on his bearn congregabit triticum suum in horreum, Mt. Kmbl. Hat. 3, 12

dæg-wist

(n.)
Grammar
dæg-wist, e; f. [wist food]

A day's food ⬩ diei victus

Entry preview:

A day's food; diei victus Ðæt he him dægwistes tiðode that he would give him a day's food, Homl. Th. ii. 134, 30

drugung

(n.)
Grammar
drugung, e; f.

A dryness, a dry place ⬩ siccĭtas, inăquōsus lŏcus

Entry preview:

A dryness, a dry place; siccĭtas, inăquōsus lŏcus Hí costadon God in drugunge temptāvērunt Deum in siccĭtāte, Ps. Surt. 105, 14: 77, 17

ell-þeód

(n.)
Grammar
ell-þeód, ell-þiéd, e; f.

A strange people, foreign nation ⬩ pĕregrīna gens

Entry preview:

A strange people, foreign nation; pĕregrīna gens Hý fóron on ellþiéde they went into a foreign land, Ors. 4, 4; Bos. 81, 6

fædrunga

(n.)
Grammar
fædrunga, an; m.

A paternal relation, any parental relation ⬩ cognātus a patre, părens

Entry preview:

A paternal relation, any parental relation; cognātus a patre, părens Feóndes fædrunga the fiend's parent [i.e. Grendel's mother ], Beo. Th. 4262; B. 2128

fámig-bord

(n.)
Grammar
fámig-bord, es; n.

A foaming bank ⬩ spūmōsa margo

Entry preview:

A foaming bank; spūmōsa margo On streámfámigbordum [MS.-bordon] on a stream with foamy banks, Bt. Met. Fox 26, 52; Met. 26, 26

feorh-wund

(n.)
Grammar
feorh-wund, e; f.

A life-wound, mortal wound ⬩ lētāle vulnus

Entry preview:

A life-wound, mortal wound; lētāle vulnus He ðǽr feorhwunde hleát he sank there with a mortal wound, Beo. Th. 4760; B. 2385

geafu

(n.)
Grammar
geafu, e; f.

A gift ⬩ dōnum

Entry preview:

A gift; dōnum Ic mót meorda hleótan, gingra geafena I may obtain rewards, new gifts, Exon. 48 a; Th. 164, 21; Gú. 1015

geat-torr

(n.)
Grammar
geat-torr, es; m.

A GATE-TOWER ⬩ portam hăbens turris

Entry preview:

A GATE-TOWER; portam hăbens turris Sind geat-torras berofen the gate-towers are despoiled, Exon. 124 a; Th. 476, 7; Ruin. 4

hulfestre

(n.)
Grammar
hulfestre, an; f.

A plover ⬩ pluvialis

Entry preview:

A plover; pluvialis [the word occurs in a list of names of birds], Ælfc. Gl. 38; Som. 63, 24; Wrt. Voc. 29, 44

leornung-hús

(n.)
Grammar
leornung-hús, es; n.

a school

Entry preview:

A house for study, a school Leorninghús gymnasium, Ælfc. Gl. 107; Som. 78, 76; Wrt. Voc. 57, 54; Wrt. Voc. ii. 46, 56

mann-líce

(adv.)
Grammar
mann-líce, adv.

Manfully ⬩ in a manner becoming to a man ⬩ nobly

Entry preview:

Manfully, in a manner becoming to a man, nobly Swá manlíce mǽre þeóden heaðorǽsas geald mearum and máðmum, Beo. Th. 2096; B. 1046

mold-wyrm

(n.)
Grammar
mold-wyrm, es; m.

An earth-worm ⬩ a worm in the grave

Entry preview:

An earth-worm, a worm in the grave Ðec ( the body ) sculon moldwyrmas monige ceówan, Exon. 99 a; Th. 371, 7; Seel. 72

bi-bod

(n.)
Grammar
bi-bod, es; n.

A command, decree, an order ⬩ mandatum, jussum

Entry preview:

A command, decree, an order; mandatum, jussum,Exon. 25 a; Th. 71, 22; Cri. 1159: Hy. 4, 34; Hy. Grn. ii. 283, 34

Linked entry: be-bod

sundor-riht

(n.)
Grammar
sundor-riht, es; n.
Entry preview:

A special right, right peculiar to a class:?-Róm*-*wara sundorriht jus Quiritum, Wrt. Voc. ii. 49, 11. Weala sunderriht, i. 20, 64

gebed-sealm

(n.)
Grammar
gebed-sealm, es; m.
Entry preview:

A precatory psalm, psalm containing a prayer pám . xii. gebedsealmum, Lch. ii. 136, 12. Sing þás gebedsealmas Miserere mei, Deus, . . . iii. 12, 7

nǽder-fáh

(adj.)
Grammar
nǽder-fáh, adj.
Entry preview:

Spotted like a snake Inn eóde án grislic deófol. Hé wæs on dracan heówe and eall hé wæs nǽdderfáh, Hml. A. 175, 183

wæl-seax

(n.)
Grammar
wæl-seax, es; n.

A war-knife ⬩ a sword or dagger used in fight

Entry preview:

A war-knife, a sword or dagger used in fight Hé wælseaxe gebrǽd, ðæt hé on byrnan wæg, Beo. Th. 5400;B. 2703

weall-dor

(n.)
Grammar
weall-dor, es; n.

A door in a wall

Entry preview:

A door in a wall Ðú eart ðæt wealldor; þurh ðé Freá on ðás eorþan út síðade, Exon. Th. 21, 1; Cri. 328