Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fífta

(num.; adj.)
Grammar
fífta, m: seó, ðæt fífte; adj.

The FIFTH ⬩ quintus

Entry preview:

The FIFTH; quintus Se fífta dæg the fifth day, Gen. 1, 23. Fífta wæs Eádwine, Norþan Hymbra cyning the fifth was Edwin king of the Northumbrians, Chr. 827; Erl. 64, 3.

flot

(n.; part.)
Grammar
flot, es; n. [floten, pp. of fleótan to float]

Water deep enough for sustaining a ship ⬩ the sea ⬩ ăqua sătis alta ad nāvem sustĭnendam ⬩ măre

Entry preview:

Water deep enough for sustaining a ship, the sea; ăqua sătis alta ad nāvem sustĭnendam, măre Ongan eorla mengu to flote fýsan the multitude of warriors began to hasten to the sea, Elen. Kmbl. 451; El. 226: Andr. Kmbl. 3393; An. 1700.

fore-spreca

(n.)
Grammar
fore-spreca, -spræca, an; m. [ = for-speca]

One who speaks for another ⬩ an advocate ⬩ prolŏcūtor ⬩ advŏcātus

Entry preview:

He gebond feónda foresprecan he bound the advocate of fiends [the devil ]. Exon. 18 b; Th. 46, 6; Cri. 733. Cleopedon feónda foresprecan the advocates of the fiends cried out, 3 6 a; Th. 118, 7; Gú. 236

Linked entries: for-speca for-spræca

ciric-ǽ

(n.)
Grammar
ciric-ǽ, ciric-ǽw
Entry preview:

church-marriage, the relation of the priest to the church on account of his orders Ꝥ syndon þá ǽwbrecan þe þurh heálicne hád ciricǽwe underféngan and ꝥ ábrǽcan . . . Ciric is sácerdes ǽwe, Ll. Th. ii. 334, 14, 23

irþ

(n.)
Grammar
irþ, e; f.

ploughing ⬩ tilling ⬩ a crop ⬩ ploughed land

Entry preview:

Ic sello ðás land mid cwice erfe and mid earþe and mid eallum þingum ðe tó londum belimpaþ I give these lands with the live stock, and crops and all things that belong to the lands, Chart. Th. 481, 3.

Linked entries: earþ ernþ

wiþ

Grammar
wiþ, <b>. I</b> I a.
Entry preview:

D. 20, 22. (. 15) add :-- Be Libertines geþylde þe hé hæfde wið his abbod, Gr. D. 9, 30. (16) add :-- Ic þé tó mundbyrdnesse geceóse wið þín ágen bearn, Hml. S. 23 b, 449

and-giet

(n.)
Grammar
and-giet, es; n.

understanding ⬩ intellect ⬩ knowledge ⬩ intellectus

Entry preview:

understanding, intellect, knowledge; intellectus Ic ðec, mon, ǽrest geworhte, and ðé andgiet sealde I first wrought thee, O man, and gave thee understanding, Exon. 28a; Th. 84, 30; Cri. 1381: 117a; Th. 449, 16; Dóm. 72

in-weard

(adv.)
Grammar
in-weard, adv.

Within

Entry preview:

Ðá hig inweard fóron ðá gemytton hig twegen ealde weras when they went in, they met two old men, Nicod. 31; Thw. 18, 3

æl-tæw

(adj.)
Grammar
æl-tæw, -teaw, -teow; comp. re; sup. est; adj.

All good ⬩ excellent ⬩ entire ⬩ sound ⬩ healthful ⬩ perfect ⬩ honest ⬩ omnino bonus ⬩ sanus

Entry preview:

Ealle ða æltæwestan ofslógen they slew all the best men, Ors. 4, 4; Bos. 81, 16

Linked entries: æl-tæwlíce æl-teaw

a-wegan

(v.)
Grammar
a-wegan, p. -wæg, -wæh, pl. -wǽgon ; pp. -wegen ; v. trans.

to lift up ⬩ take or carry away ⬩ levare ⬩ auferre ⬩ to weigh out ⬩ weigh to any one ⬩ appendere

Entry preview:

to lift up, take or carry away; levare, auferre Hí á sibbe gelǽraþ, ða ǽr wonsǽlge awegen habbaþ they shall ever advise peace, which the unblest have before taken away, Exon. 89 a ; Th. 334, 25; Gn. Ex. 21: Homl.

Linked entries: a-wæh a-weged a-wegen

ful

(adj.)
Grammar
ful, adj.

Full ⬩ filled ⬩ complete ⬩ entire ⬩ plēnus

Entry preview:

Ðá beád Swegen ful gyld and metsunge to his here ðone winter Sweyn then commanded full tribute and provisions for his army during the winter, Chr. 1013; Erl. 149, 24

Linked entries: full full

mægen-spéd

(n.)
Grammar
mægen-spéd, e; f.

Abundance of strength ⬩ strength ⬩ power ⬩ virtue

Entry preview:

Th. 73, 13), power, virtue Ic ðé sceal meotudes mægenspéd gesecgan to thee am I to tell the Maker's abundant might, Exon. 92 b; Th. 348, 6; Sch. 24.

óþ-lǽdan

(v.)
Entry preview:

Hié óþlǽded hæfdon feorh of feónda dóme life had they withdrawn from the foes' power (cf. Beo. Th. 4288 under óþ-ferian), Cd. Th. 214, 15; Exod. 569. Cf. æt-lǽdan

ge-bícnian

(v.)
Grammar
ge-bícnian, -býcnian; p. ode, ede; pp. od, ed [ge-, bícnian to beckon, nod] .

to beckon ⬩ nod ⬩ innuĕre ⬩ to point out ⬩ shew ⬩ indicate ⬩ betoken ⬩ indĭcāre ⬩ signĭfĭcāre ⬩ portendĕre

Entry preview:

Hí gebícniaþ sum þing niwes they betoken something new. Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 16, 23; Lchdm. iii. 272, 7. Pirrus gebícnede eft hú him se sige gelícode Pyrrhus afterwards shewed how the victory pleased him, Ors. 4, 1; Bos. 77, 35.

Linked entry: ge-býcnian

ge-martyrian

(v.)
Grammar
ge-martyrian, -martirian, -martrian; p. ode, ade, ede; pp. od, ad, ed

To martyr ⬩ marty̆rem făcĕre

Entry preview:

Ðus wearþ gemartirod se mǽra apostol thus was martyred the great apostle, Homl. Th. ii. 300, 24 : 478, 22 : 496, 22

Linked entry: martyrian

un-áræfnedlíc

(adj.)
Grammar
un-áræfnedlíc, adj.

Intolerable ⬩ impossible to bear

Entry preview:

Intolerable, impossible to bear Búton hit unáræfnedlíc sý tó ofercumenne ða þing ðe ús synd fram ðe forestihtode unless it be beyond our powers of endurance to overcome the things that are fore-ordained for us by thee, Homl. Skt. ii. 30, 133.

deóp

Entry preview:

Be þám deópestan áðe by the most solemn oath, 324, 19

for-sewenlic

(adj.)
Grammar
for-sewenlic, adj.

contemptible ⬩ abject ⬩ despised

Entry preview:

Voc. ii. 140, 63. exciting contempt, abject, despised Hé wæs swá forsewenlic (ita despectus), þéh þe hit gelumpe ꝥ him hwilc man ... ongén cóme, and sé wǽre gegréted, ꝥ hé forhogode tógénes grétan, Gr. D. 34, 2.

Linked entry: for-sáwenlic

ge-titelian

(v.)
Entry preview:

Dict. to place a mark above a letter or syllable Þes que is sceort mid þrým stafum gewriten oððe getitelod (is written with three letters (que) or with a mark ), Ælfc. Gr. Z. 265, 8.

heáp-mǽlum

in troops ⬩ in crowds

Entry preview:

S. 31, 1033. where there is the idea of competition Þyder þá samod ongunnon yrnan weras and wíf, æþele and unæþele, and hine heápmǽlum ongunnon tó hyra húsum laðian currere viri et feminae, nobiles atque ignobiles coeperunt, certatimque eum in suis rapere