wælt
apparently some part of the thigh ⬩ a sinew
Entry preview:
As regards the form of the word, it might be compared with O.H.Ger. walza decipula, pedica.)
ge-dragan
to draw, drag
Entry preview:
Here the form belongs to gedragan, but the meaning points to gedreógan; perhaps gedrcóg should be read
Linked entry: dragan
ǽrur
Before ⬩ antea
Entry preview:
Before; antea Swá he him ǽrur, hér on ðyssum lífe, ge-earnaþ as he for himself before, here in this life, earneth. Rood Kmbl. 214; Kr. 108: Ps. Th. 115, 3
be-sárgian
To lament ⬩ bewail ⬩ to mourn or be sorry for ⬩ to condole ⬩ lamentari ⬩ condolere ⬩ compati ⬩ deflere
Entry preview:
To lament, bewail, to mourn or be sorry for, to condole; lamentari, condolere, compati, deflere Ic besárgige compatior, Ælfc. Gr. 29; Som. 33, 52 : Ælfc. T. 42, 1 : Scint. 45. 50
Linked entry: be-sárigende
fámig-heals
Foamy-necked ⬩ spūmōsus in collo
Entry preview:
Foamy-necked ; spūmōsus in collo Sǽ-genga fór, fleát fámigheals the sea-goer went, the foamy-necked floated, Beo. Th. 3822; B. 1909: 441; B. 218: Andr. Kmbl. 993; An. 497
Linked entry: heals
gǽst-cwalu
Torment of soul ⬩ ănĭmæ tormentum
Entry preview:
Torment of soul; ănĭmæ tormentum Ðǽr eów is hám sceapen, grim gǽstcwalu there a home is made for you, bitter torment of soul, Exon. 42 b; Th. 142, 28; Gú. 651
Linked entry: gást-cwalu
lǽs-hosum
Entry preview:
Some species of covering for the foot, socks without soles Fót-leáste [ = -lǽste], lǽshosum [ = lǽsthosan] cernui ['cernuisocci sunt sine solea,' Ducange], Ælfc Gl. 28; Som. 61, 17; Wrt. Voc. 26, 16
lætsum
Slow ⬩ late
Entry preview:
Slow, late Wæs swíðe lætsum geár on corne and on ǽlces cynnes wæstmum it was a very late year for corn and crops of every kind, Chr. 1089; Erl. 226, 18
mǽd-land
Meadow-land ⬩ grass-land which is mown
Entry preview:
Meadow-land, grass-land which is mown Ǽgðer ge mǽdlondes ge eyrþlondes both of land for mowing and of arable land, Cod. Dipl. Kmbl. ii. 95, 16. Médlandes, vi. 219, 4
Linked entry: mǽdwe-land
mynele
Desire ⬩ longing
Entry preview:
Desire, longing Ðæt hé tó his earde ǽnige nyste módes mynlan so that he (Ulysses) felt no heart's desire for his native land, Bt. Met. Fox 21, 133; Met. 26, 67
bóc-hord
A BOOK-HOARD, a library or receptacle for books, papers, etc ⬩ bibliotheca, archivum
Entry preview:
A BOOK-HOARD, a library or receptacle for books, papers, etc; bibliotheca, archivum Bóchord [MS. boochord] bibliotheca vel armarium vel archivum, Ælfc. Gl. 109; Som. 79, 4; Wrt. Voc. 58, 47
þroht
Oppression ⬩ affliction ⬩ hardship
Entry preview:
Oppression, affliction, hardship Ic hit leng ne mæg helan for hungre, is ðes hæft tó ðan strang, þreánýd ðæs þearl, and ðes þroht tó ðæs heard, Elen. Kmbl. 1405; El. 704
weorold-stund
Entry preview:
Time spent in this world Mé ne woldon folc oncnáwan, ðeáh ic fela for him æfter woruldstundum ( in the hours I spent on earth ) wundra gefremede, Elen. Kmbl. 725 ; El. 363
hál-fæst
Entry preview:
For 'Lye' substitute His sáule gyltas . . . onwreoða . . . suman swá gástlicum bréðer þe hálfæst sý and his sáule wundela gehǽlan cunne (spiritali seniori qui sciat curare sua vulnera ), R. Ben. 72, 6
hohinge-ród
Entry preview:
Hanging Ðú for hǽle cynnes mennisces róde hóhinge þé þoludest pro salute generis humani crucis patibulum pertulisti W. Cat. 294, 12
irgþ
Entry preview:
Peter) hine for yrcðe swá oft wiðsóce?, Hml. Th. ii. 350, 3. Add
latian
Entry preview:
For hwí latodest þú ? quare tardasti? Gr. D. 88, 33. Ne lata þú tó mínum fultume, Ps. Th. 39, 15. Uilesceret, i. tardaret vel latode, Angl. xv. 208. 100 b. Add
lofian
Entry preview:
In l. 2 for 45 l. 55. Add
sweór-hnitu
Entry preview:
Bradley suggests that suernit is a mistake for suge hnitu (usiu in Isidore is uermis porci), and that a later glossarist taking suer- as = sweor- may have produced sweor-hnitu
Linked entry: hnitu
ymb-swífan
Entry preview:
To revolve round Þeáh þe wé þonne gýt þá sunnan sylfe geseón ne magon, for ðan seó sunne hafað þonne mid þý heofone þás eorían útan ymbswifen and ymbcerred, Nap. 88
Linked entry: ymb-cirran