Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gin-

(v.; prefix)
Grammar
gin-, gynn-wísed; part. p.

Well-directedwise

Entry preview:

Well-directed, wise Nǽnig monna wæs godes willan ðæs georn ne gynnwised no man was so eager for God's will nor so wise, Exon. 45 a; Th. 154, 8; Gú. 839

candel-leóht

Entry preview:

For C. R. Ben. 53 substitute Se ǽfen swá sý gefadod þæt hý candelleóhtes æt ðám gereorde ne behófien, ac eallu ðing be dæges leóhte gefyllede sýn, R. Ben. 66, 7

frecian

(v.)
Entry preview:

to be greedy, eat voraciously Freceo (for the verbal inflexion cf. fraefeleo, 103, 49), mengio (=ic menge, 58, 42) lu[r]cor Wrt. Voc. ii. 113, 13. Freced(-o?), 51, 14

geócor

Entry preview:

For passage from Beowulf substitute Þæt [he, MS.] wæs geócor síð þæt se hearmscaða tó Heorute áteáh, B. 76, 5. Add: :-- Ne hé sorge wæg, geócorne sefan, dreórigne hyge, Gú. 1111

geong

(n.)
Grammar
geong, sighs.
Entry preview:

For geong another MS. has gnornung, which seems the right reading. Perhaps geong has come from the error of a copyist whose eye was caught by forðgeonge that follows almost immediately?

hreóh-full

Entry preview:

For citation substitute Kł. Januarius gif hé byþ on Mónandæg, þonne biþ . . . windig sumor, and hreóhfull geár (cf. estas uentuosa et tempestuosa, 12) biþ, Archiv cxx. 297, 46. See next word

hyht-ful

Entry preview:

Dict.] . giving abundant grounds for hope, promising Hyhtful vel ðiéndi indolis, Wrt. Voc. ii. 1ll, 54. Hyhtful, þiónde, þone gleáwan, 45, 58

un-gebeden

(adj.)
Grammar
un-gebeden, (?); adj.
Entry preview:

In which an appeal for legal redress has not been made. See passage under ge-biddan; I. l. De placito ungebendro [= sprǽce (v. sprǽc; X) ungebedenre ?], Ll. Th. i. 301, 21

Linked entries: un-geboden ge-biddan

wæl-hwelp

(n.)
Grammar
wæl-hwelp, es; m.

A dog that slaysa dog for hunting

Entry preview:

A dog that slays, a dog for hunting Ic (a badger) mé siþþan (after getting to my hole) ne þearf wælhwelpes wíg wiht onsittan, Exon. Th. 397, 21; Rä. 16, 23

weald

(suffix)

is found as the second part of many proper names.

Entry preview:

Ás-valdr = English Ós-wald. v. for a list of such names, Txts. pp. 491-3

consolde

(n.)
Grammar
consolde, an; f.

The herb comfrey consolida

Entry preview:

The herb comfrey; consolida Dó him Ðis to lǽcedóme, streáwbergean leáf, consolde, etc. give him this for a remedy, strawberry leaves, comfrey, etc. L. M. 3, 63; Lchdm. ii. 350, 27

ge-hywian

(v.)
Grammar
ge-hywian, p. ode; pp. od.

to formfashionfingĕreto seempretendsĭmŭlāre

Entry preview:

to form, fashion; fingĕre Se ðe gehywode synderlíce heortan heora qui finxit singillātim corda eōrum, Ps. Lamb. 32, 15. to seem, pretend; sĭmŭlāre Ðeáh ðe hit swá gehywod wǽre though it seemed so, Job Thw. 166, 6.

hiw-líc

(adj.)
Grammar
hiw-líc, adj.

Having good form or colour, shapely; formosus

Entry preview:

Having good form or colour, shapely; formosus Ansíne hiwlíce hine habban fultum getácnaþ to see one's self with a handsome face betokens support, Lchdm. iii. 204, 8. Reáf hiwlíc habban blisse getácnaþ to have a handsome robe betokens bliss, 212, 6.

gán

to gowalkto move along, proceedto take a specified course to be guideddeterminedto be habitually in a specified conditionto gobe pregnantto pass, elapseto happen, come to pass, take placeto pass, be currentto be accepted to have a specified issue turn out so and soto move away, depart to relinquishto take one's way, proceedgomove in a specified directiongoandto applybetake oneselfto turnbetake oneselfgoto be carried, moved, impelledto pass, be paid, be allottedto be appropriatedto be one of the constituent elements be amongst the conditions requisiteto amount, be equivalentto attain, reach, extendto come to take precedence of.to produce, came out withto accompany, be withto be uttered to begin, startto go to the closet, have an evacuationto leave a permanent habitationoccupation to proceed to the business of a court

Entry preview:

S. 25, 569. gán forþ, of time, to pass, elapse Ðá hwíle ðe hé ǽne betyrnð gǽð forð feówor and twéntig tída. Hex. 8, 31. of a circumstance, event, to happen, come to pass, take place Rǽd forð gǽð, Exod. 525.

mere-torr

(n.)
Grammar
mere-torr, es; m.

A tower formed by the sea (the walls formed by the waters of the Red Sea)

Entry preview:

A tower formed by the sea (the walls formed by the waters of the Red Sea), Cd. 167; Th. 208, 16; Exod. 484

ge-dingan

(v.)
Entry preview:

to press, throw oneself with force Gedinð appetit, Kent. Gl. 1155. [Cf. Mid. E. ding to throw oneself with force, dash, press, drive.] (?)

Linked entry: dingan

ge-tyddrian

(v.)
Grammar
ge-tyddrian, p. ode; pp. od

To producebring forth

Entry preview:

To produce, bring forth Swilce he swá fela wínboga getyddrode as if it so many vine-branches brought forth, Homl. Th. ii. 74, 7

wana

(n.; adj.)
Grammar
wana, adj. generally indeclinable. I.
Entry preview:

III. wanting, not complete, deficient :-- Gif nán wuht full nǽre, ðonne nǽre nán wuht wana ; and gif nán wuht wana nǽre, ðonne nǽrenán wuht full; for ðý biþ ǽnig full þing, ðe sum biþ wana, and for ðý biþ ǽnig þing wana, ðe sum biþ full, Bt. 34, I ; Fox

a-cænned

(v.)
Grammar
a-cænned, = a-cenned

brought forth

Entry preview:

brought forth ;

þing-rǽden

(n.)
Grammar
þing-rǽden, þing-rǽdenn, e; f.
Entry preview:

Þissere for þingrǽdene hujus obtentu, 139, 27. Þurh his hálgena þingrǽdene, Chart. Erl. 231, 28. Þurh his moder ðingrǽdene, Homl. Th. i. 450, 26. Þa þingrǽdene for ðam folce, ii. 536, 11. Mid ðínum (St.