þyle
An orator ⬩ spokesman
Entry preview:
Voc. ii. 25, 31-descurris hofðelum-may be read de scurris of ðelum ( = ðylum) or hofðylum, perhaps his function was something like that of the later court jester, and the style of his attack on Beowulf hardly contradicts the supposition
land-riht
Entry preview:
the law of the land, the rights and privileges belonging to the inhabitant of a country or to the owner of land[?]
and-sǽte
Entry preview:
Hý synt andsǽte ( abominabiles ) gewordene on heora lustum, R. Ben. 25, 7. Þá ansǽtan execranda, An. Ox. 1897. of that which is good Beóð láðe and tó andsǽte þá þe God lufiað, Wlfst. 89, 17
macian
Entry preview:
regimen of the prep. to become what is denoted by the object of the verb Fornicatio macað of Crístes limum myltestrena limu, Hml.
ge-setnes
Entry preview:
Daniel on his gesetnisse, 45. Heó on ðǽra wítegena gesetnysse rǽdde, Hml. Th. i. 42, 20. Of Mathees gesetnysse ge of Lucas, ii. 468, 13. Hé ( St. John) áwrát on wundorlicre gesetnesse, Hml.
folce-firen
Entry preview:
Perhaps the passage given here might be read Wǽrlogona sint folca firene hefige (folca being taken as parallel to wǽr-logona, and each referring to the people of Sodom and Gomorrah: cf. on þissum folcum, 1. 2499, þás folc, 2506) of the traitors, of the
mǽd
Entry preview:
On súðmǽdwan; of ðǽre mǽde, iii. 77, 18. Æt ðǽra hína mǽde, vi. 4, 26. On cuttes mǽd ; of þǽre mǽde, iii. 456, 30. Onbútan ðá mǽdewe, iii. 386, 5. On miclan mǽdua (or pl. ?), iii. 81, 7. Hé eóde on þá mǽdwe (mǽde, v. l.) pratum ingressus, Gr.
rót-hwíl
Entry preview:
Forlǽt mé nú tó sumre róthwíle on ðisse weorulde ǽr ic hire of gewíte remitte mihi ut refrigerer prius quam eam, 38, 16
inn
Entry preview:
Of motion or direction, inwards Inn introrsum, Wrt. Voc. ii. 44, 18. Móyses oft eóde inn (in, v. l. ) and út on ðæt templ. Past. 101, 24. Nán mann ne mihte ne inn (ing, v. l. ) ne út, Chr. 1016; P. 149, 6. Se ingang is eástan in, Shrn. 69, 3.
gár-secg
a spear-man ⬩ the ocean ⬩ hŏmo jăcŭlo armātus ⬩ oceănus ⬩ a sea ⬩ măre
Entry preview:
Fuglas cómon of gársecge ăves ex mări vēnērunt, Ps. Th. 104, 35. Út on gársæcge out in the sea, 96, 1
Linked entry: secg
ge-scý
A pair of shoes ⬩ calceamentum, tegmentum pedis, caliga
Entry preview:
A pair of shoes; calceamentum, tegmentum pedis, caliga Gif he [man] ðonne cwiþ 'Nelle ic híg habban to wífe,' gá ðæt wíf to him and nyme his gescý of his fótum beforan ðám ealdrum and spǽte on his nebb and nemne hine ǽlc man on Israéla folce ' unsceóda
fæst-rǽd
Entry preview:
Hé cwæð mid olecunge ꝥ hí æþele cempan wǽron, and on ǽlcum gefeohte fæstrǽde him betwynan (constant to one another), Hml.
glitnian
Entry preview:
Add: of light or of that which emits light Glitenaþ hálig dæg and beorht þearle rutilat sacrata dies et splendida valde, Hy. S. 47, 6. Betwux þæs heortes hornum glitenode gelícnys þǽre hálgan róde breohtre þonne sunnan leóma, Hml. S. 30, 42.
eást-ríce
Entry preview:
Asia on eástríce, Affrica on súðdǽle, Ælfc. T. Grn. 4, 39. Genáman þára apostola líchaman Grécas and woldan lǽdon on Eástríce, Bl.
gefyrn-dagas
Entry preview:
Days of old, old times Þus ealde penegas þe on gefyrndagum (gefirndagum, v. l. ) geslægene wǽron on yldrena tíman, Hml. S. 23, 588
Linked entry: fyrn-dagas
mold-gewind
Entry preview:
the top of the head Þonne se untruma bið gesmyred on þám moldgewinde ( in vertice) and on foranheáfde and on þan þun-wengon and on his nebbe, Nap. 46
fold-búend
Earth-dwellers ⬩ earth's inhabitants ⬩ inhabitants of a land or country ⬩ terrĭcŏlæ
Entry preview:
Ic hæbbe me on hrycge ðæt ǽr hádas wreáh foldbúendra I have on my back what ere covered the persons of dwellers on earth, Exon. 101a; Th. 381, 18; Rä. 2, 13: 32b; Th. 106, 2; Gú. 35
penn
Entry preview:
Add: On ætden pæn . . . on ðone ealdan uuíðig on Ættan pennes læce, C. D. vi. 48, 12-14. On hacan penne, v. 238, 30. Andlang weges tó pippenes penne; of pippenes penne, iii. 429, 27. Upp on épenn; of ðám penne on heán æsc, 456, 4.
hearp-slege
A striking, playing of the harp ⬩ striking the harp
Entry preview:
A striking, playing of the harp On hearpan and on hearpslege and on stefne sealmcwides in cithara, in cithara et voce psalmi, Ps. Lamb. 97, 5
Linked entry: slege
Cent
KENT ⬩ Cantium
Entry preview:
Se múþa Limene is on easteweardre Cent the mouth of the Limen is in the east of Kent, 893; Erl. 88, 26