Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-lýfed

(v.; part.)
Grammar
ge-lýfed, part. p. [pp. of ge-lýfan to believe]

One who believed, faithful ⬩ religiosus, fidus, fidelis

Entry preview:

Rdr. 95, 2 : H. R. 101, 13. Hie wurdan hraðe gelýfde they immediately believed, Blickl. Homl. 155, 5. Ealle ðing synd gelýfedum mihtlíce omnia possibilia credenti, Mk. Bos. 9, 23

Linked entry: ge-léfed

ge-mǽn-nes

(n.)
Grammar
ge-mǽn-nes, -ness, e; f. [ge-mǽne communis]

A communion, fellowship, connection ⬩ communio, consortium, admixtio

Entry preview:

Th. 140, 6 : R. Ben. proœm. Gemencgnyss [MS. B. gemǽnnes] wífes admixtio conjugis, Bd. 1, 27; S. 495, 18. Ðurh flǽsces gemǽnnysse per carnis contubernium, Hymn. Surt. 31, 32

ge-mǽte

(adj.)
Grammar
ge-mǽte, adj.

Moderate, meet, fit ⬩ modicus, aptus

Entry preview:

R. Ben. 55

géme-leás

(adj.)
Grammar
géme-leás, adj.

Negligent ⬩ neglĭgens

Entry preview:

R. Ben. 54

ge-mimorlíce

(adv.)
Grammar
ge-mimorlíce, adv.

By heart ⬩ memoriter

Entry preview:

By heart; memoriter, R. Ben. Inter. 13

Linked entry: -mimorlíce

ge-myntan

(v.)
Grammar
ge-myntan, p. -mynte; pp. -mynted, -mynt

To determine, resolve ⬩ stătuĕre, decernĕre

Entry preview:

To determine, resolve; stătuĕre, decernĕre Gregorius gemunde hwæt he gefyrn Angel-cynne gemynte Gregory remembered what he of old had determined for the English race, Homl. Th. ii. 126, 25. He befran hwam ða gebytlu gemynte wǽron.

Linked entry: myntan

ge-namian

(v.)
Grammar
ge-namian, p. ode; pp. od [nama a name]

To name, call, appoint ⬩ appellare, vocare

Entry preview:

Rdr. 63, 224: Homl. Th. i. 282, 20

Linked entry: namian

geolo-rand

(n.)
Grammar
geolo-rand, es; m.

A yellow disk, shield

Entry preview:

A yellow disk, shield, Beo. Th. 880; B. 438: Elen. Kmbl. 235; El. 118

geolo-reád

(adj.)
Grammar
geolo-reád, adj.

Yellow-red ⬩ croceus

Entry preview:

Yellow-red; croceus, Lye

regn

(n.)
Grammar
regn, rén,es;m.

Rain

Entry preview:

Rain Blódig regn and fýren fundiaþ ðás eorþan tó forswylgenne and tó forbærnenne, Blickl. Homl. 93, 3 : 91, 34. Nǽnig reng on ðám stówum ne com, Bd. 4, 13; S. 582, 28. Rén pluvia, Wrt. Voc. i. 52, 43. Fǽrlíc rén imber, 52, 63.

Linked entry: rén

regn-scúr

(n.)
Grammar
regn-scúr, es; m.

A shower of rain, a shower

Entry preview:

A shower of rain, a shower God sende byrnenderénscúr, Gen. 19, 24. On Ægipta lande ne cymþ nǽfre nán winter nerénscúras, Lchdm. iii. 252, 20 : Homl. Th. i. 64, 30. Ic ofteó míne rénscúras, ii. 102, 33.

regn-wæter

(n.)
Grammar
regn-wæter, es; n.

Rain-water

Entry preview:

Rain-water Gefulle mid rénwætere, Lchdm. ii. 26, 24. Baþu of rénwætere, 222, 12

rén-líc

(adj.)

Similar entry: regn-líc

reó

Similar entry: reówe

reócan

(v.)
Grammar
reócan, p.reác

To reek, send forth smoke or steam

Entry preview:

Reác exalabat, Wrt. Voc. ii. 32, 46 : fumarat, 151, 55. Wel on wætere, lǽt reócan on ða eágan ðonne hit hát síe, Lchdm. ii. 18, 24 : 32, 7. Reócan fumare, Germ. 395, 70. Reócende anhelans, 400, 92. Récende fumigans, Mt. Kmbl. Lind. 12, 20.

Linked entries: récan hreócan

reód

(adj.)
Grammar
reód, adj.

Red

Entry preview:

Red Se ðe ǽror com, se wæs reód( rufus ) and eall rúh, Gen. 25, 25. Ðonne ðú ( the body) wǽre glæd and reód and gódes hiwes, ðonne wæs ic ( the soul) blác and swýðe unrót, Wulfst. 140, 27 : L. E. I. prm.;Th. ii. 398, 14.

rendan

(v.)
Grammar
rendan, p. de

To rend, tear, cut

Entry preview:

R. 148, 23. Þe reue rende his clades, Jul. 70, 7

reódian

(v.)
Grammar
reódian, p. ode

To be or become red

Entry preview:

To be or become red Ic reádige (reódige, MS. O.) rubeo, Ælfc. Gr. Zup. 154, 7

Linked entries: reádian reód

streón

(n.)
Grammar
streón, es; n.
Entry preview:

The word is used also in the sense of what is begotten,progeny, lineage, strain :-- Of hire owene streone (race ), Laym. 2737. Streon ( offspring ) of a swuch strunde, Jul. 55, 16.

sulung

(n.)
Grammar
sulung, e; f. A Kentish word for a certain quantity of land, derived, like carrucata, from a name of the plough; from its origin it might mean, so much land as could be cultivated by one plough. From the first two passages given below it would seem that the sulung was equivalent to two hides (manentes), and later a solanda, which is probably the same word, is said 'per se habere duas hidas.' v. Seebohm, Vill. Comm., p. 54. But perhaps it may be inferred that both hide and sulung were considered as on the same footing as regards the plough. Thus to the gebúr with his gyrd landes, i. e. one quarter of a hide, are to be given two oxen, L. R. S. 4; Th. i. 434, 23, while a gift of half a sulung is accompanied by the further gift of four oxen, Chart. Th. 470, 9-14. v. Seebohm, pp. 138-9, and generally. In the Domesday Survey of Kent the assessment was given by solins, and the word remained in use. v. Pegge's Kenticisms, s.v.
Entry preview:

sulling Aliquam terrae partiunculam, hoc est duarum manentium ... ritu Cantiae án sulung dictum, Cod. Dip. Kmbl. i. 249, 19. Terrae particula duarum manentium, id est, án sulung, 250, 8. Yc gean intó Cristes cyrican on Cantwarabyrig ðæs landes æt Holungaburnan

Linked entry: swulung

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.