feorg-bona
A life-destroyer ⬩ vītæ interfector
Entry preview:
A life-destroyer; vītæ interfector He him feorgbona weorþeþ he becomes a life-destroyer to him, Exon. 97 a; Th. 362, 24; Wal. 41
feorg-gedál
Life-separation ⬩ death ⬩ vītæ divortium ⬩ mors
Entry preview:
Life-separation, death; vītæ divortium, mors Siððan líc and leomu and ðes lífes gǽst asundrien somwíst hyra þurh feorg-gedál when body and limbs and this life's spirit sunder their fellowship through death, Exon. 50 a; Th. 172, 29; Gú. 1151
FEORH
life ⬩ soul ⬩ spirit ⬩ vīta ⬩ ănĭma ⬩ a living being ⬩ person ⬩ hŏmo ⬩ persōna
Entry preview:
life, soul, spirit; vīta, ănĭma Nǽniges mannes feorh to lore wearþ no man's life was lost, Bd. 4, 21; S. 590, 23: Beo. Th. 2425; B. 1210: Ps. Th. 106, 4.
feorh-ádl
A mortal disease ⬩ fatal sickness ⬩ fatālis morbus
Entry preview:
A mortal disease, fatal sickness; fatālis morbus Biþ his feorhádl getenge his fatal sickness is near, L. M. 3, 22; Lchdm. ii. 320, 20.
feorh-bealo
Life-bale ⬩ mortal affliction ⬩ deadly evil ⬩ vītæ mălum ⬩ lētāle mălum
Entry preview:
Ic me ðæt feorhbealo feor aswápe I sweep that deadly evil far from me, Exon. 106 b; Th. 405, 20; Rä. 24, 5: Beo, Th. 314; B. 156. Ðǽr wæs hondsció, feorhbealu fǽgum there was [his] glove, deadly evil to the fated, 4160; B. 2077: 5067; B. 2537
feorh-ben
A life-wound ⬩ mortal wound ⬩ lētāle vulnus
Entry preview:
A life-wound, mortal wound; lētāle vulnus Feorhbennum seóc sick with mortal wounds, Beo. Th. 5473; B. 2740
Linked entry: ben
feorh-bold
the dwelling of life ⬩ the body
Entry preview:
the dwelling of life, the body
feorh-bona
a life-destroyer ⬩ murderer
Entry preview:
a life-destroyer, murderer, Beo. Th. 4921; B. 2465
feorh-cwalu
Life-slaughter ⬩ death ⬩ vītæ cædes ⬩ mors
Entry preview:
He sóhte hú he sárlícast, þurh ða wyrrestan wítu, meahte feorhcwale findan he sought how he could invent a death most painfully, through the worst torments, 74 a; Th. 276, 28; Jul. 573
Linked entry: ferh-cwalu
feorh-dæg
A life-day ⬩ vītæ dies
Entry preview:
A life-day; vītæ dies Ðæt Ismael feorhdaga on woruldríce worn gebíde that Ishmael may abide many life-days in the world, Cd. 107; Th. 142, 8; Gen. 2358
feorh-geníþla
A life-enemy ⬩ deadly foe ⬩ qui vītæ insĭdiātur ⬩ lētālis hostis
Entry preview:
A life-enemy, deadly foe; qui vītæ insĭdiātur, lētālis hostis He brægd feorhgeníþlan, ðæt heó on flet gebeáh he dragged the deadly foe, that she bowed on the place, Beo. Th. 3084; B. 1540: 5859; B. 2933
feorh-gifa
Giver of life ⬩ vītæ dător
Entry preview:
Giver of life; vītæ dător Me onsende sigedryhten mín, folca feorhgiefa, gǽst háligne my glorious Lord, Giver of life to people, sent a holy spirit to me, Exon. 50 b; Th. 176, 20; Gú, 1213.
feorh-góma
Fatal or deadly jaws ⬩ fatāles fauces
Entry preview:
Fatal or deadly jaws; fatāles fauces Se deópa seáþ mid wíta fela, frécnum feorhgómum, folcum scendeþ the deep pit [hell] afflicts people with many torments, with rugged fatal jaws, Exon. 30 b; Th. 94, 32; Cri. 1549
Linked entry: góma
feorh-hús
Life's house ⬩ spirit's house ⬩ the body ⬩ vītæ vel ănĭmæ dŏmus ⬩ corpus
Entry preview:
Life's house, spirit's house, the body; vītæ vel ănĭmæ dŏmus, corpus Gár oft þurhwód fǽges feorhhús the dart often pierced the body of the fated, Byrht. Th. 140, 32; By. 297
feorh-hyrde
Life-guardian or protector ⬩ vītæ custos vel protector
Entry preview:
Life-guardian or protector; vītæ custos vel protector He hine bæd ðæt he him feorhhyrde wǽre he prayed that he would be his life-protector, Bd. 2, 12; S. 513, 5 : Hy. 9, 8; Hy. Grn. ii. 291, 8
feorh-lást
A life-step ⬩ step taken to preserve one's life ⬩ flight ⬩ vītæ vestīgium ⬩ gressus vītæ servandæ causâ lātus ⬩ fŭga
Entry preview:
Th. 1697; B. 846
feorh-leán
Life's reward or gift ⬩ vītæ præmium
Entry preview:
Life's reward or gift; vītæ præmium Woldon hie ðæt feorhleán fácne gyldan they would requite life's gift with fraud, Cd. 149; Th. 187, 12; Exod. 150
feorh-lyre
Loss of life ⬩ vītæ perdĭtio
Entry preview:
Loss of life; vītæ perdĭtio Gif feorhlyre wurþe if there be loss of life, L. E. B. 3; Th. ii. 240, 14
feorh-rǽd
Life-benefit, an action tending to the soul's benefit ⬩ id quod vītæ prodest, actio ad ănĭmæ sălūtem tendens
Entry preview:
Life-benefit, an action tending to the soul's benefit; id quod vītæ prodest, actio ad ănĭmæ sălūtem tendens Ðæt hie feorhrǽd fremedon that they should do what would benefit their souls, Andr. Kmbl. 3306; An. 1656
feorh-scyldig
Life-guilty ⬩ liable in one's life ⬩ vitæ reus ⬩ morte dignus
Entry preview:
Se ðe ofslehþ man binnan ciricwagum, he biþ feorhscyldig he who slays a man within church-walls, he is liable in his life, vii. 13, 15; Th. i. 332, 8, 14