sǽ-grund
The depth of the sea,
Entry preview:
The depth of the sea, the bottom of the sea Ne mé forswelge sǽgrundes deóp neque obsorbeat me profundum, Ps. Th. 68, 15. Paulus áwrát be him sylfum, ðæt hé ǽnne dæg and áne niht on sǽgrunde ádruge, Homl. Th. ii. 574, 14. Sǽgrunde neáh (cf. ðis fis (the
sárness
bodily pain ⬩ mental pain, affliction, grief
Entry preview:
bodily pain On sárnysse ðú ácenst cild in dolore paries filios, Gen. 3, 16. Freoh fram deáþes sárnysse, Homl. Th. i. 76, 14. mental pain, affliction, grief Geopenige úre sárnys ( the trouble arising from a pestilence ) ús infær sóðre gecyrrednysse,
sceard
notched, hacked ⬩ gashed, mutilated ⬩ deprived
Entry preview:
notched, hacked having gapsor rifts Ic geann Ælmǽre ðæs sceardan swurdes the hacked sword (cf. Icel. með skarða skjöldu with hacked shields), Chart. Th. 561, 1, 23. Tó ðam sceardan beorge (cf. ðone tóbrocenan beorg ðe is tóclofen, Cod. Dip. Kmbl. ii.
hám-weard
Homeward, in the direction of home ⬩ domum versus, retro
Entry preview:
Homeward, in the direction of home; domum versus, retro Ðá heó hámwerd wæs when it was on its way home, H. R. 103, 24. Ðá hý hámweard wǽron when they were on the way home, Ors. 4, 6; Bos. 85, 38, Égeas wearþ gelǽht fram atelícum deófle hámwerd be wege
CROCCA
A CROCK ⬩ pitcher ⬩ earthenware pot or pan ⬩ vas fictile ⬩ testa ⬩ olla
Entry preview:
A CROCK, pitcher, earthenware pot or pan; vas fictile, testa, olla Mín mægen ys forseárod, swá swá lǽmen crocca exaruit velut testa virtus mea Ps. Th. 21, 13. Crocca olla Ps. Lamb. 59, 10; Ælfc. Gr. 7; Som. 6, 53; Wrt. Voc. 82, 56 Wyl wæter on croccan
a-libban
To live ⬩ live after ⬩ survive ⬩ vivere ⬩ superesse
Entry preview:
To live, live after, survive; vivere, superesse Ðæt heó wolde hyre líf on fæmnanháde alibban that she would live out her life in maidenhood, Ors. 3, 6; Bos. 58, 5. Hwá unclǽnnisse líf alifde who lived a life of uncleanness, Exon, 116 b; Th. 448, 32;
Cent
KENT ⬩ Cantium
Entry preview:
The county of KENT ; Cantium = Κάντιον Wæs he sended to Cent he was sent into Kent, Bd. 3, 15; S. 541, 24: Chr. 823; Erl. 62, 19. Se cyning wæs on Cent the king was in Kent, Chr. 911; Erl. 101, 37: 1009; Erl. 143, 14. Se múþa Limene is on easteweardre
Engla land
The land of the Angles or Engles
Entry preview:
The land of the Angles or Engles ENGLAND; Anglórum terra. It Ðæt mynster Æbbercurníg, ðæt is geseted on Engla lande the minster Abercorn, that is seated in the land of the Angles, or Engla land = England, Bd. 4, 26; S. 602, 36. extended in the time of
feld-wyrt
Field-wort ⬩ gentian ⬩ gentiāna
Entry preview:
Field-wort, gentian; gentiāna Feldwyrt gentiāna, Wrt. Voc. 68, 7. Herba gentiāna, ðæt ys feldwyrt the herb gentiāna, that is, field-wort, Herb. cont. 17, 1; Lchdm. i. 12, 16. Ðeós wyrt, ðe man gentiānam, and óðrum naman feldwyrt nemneþ, heó biþ cenned
Linked entry: ferd-wyrt
fór-scyttan
To shoot before ⬩ prevent ⬩ prævĕnīre
Entry preview:
To shoot before, prevent; prævĕnīre Hí heófodon folces synna, and heora wrace on him sylfum fórscytton they bewailed the people's sins, and prevented their punishment on themselves, Homl. Th. i. 540, 31. Ðæt da sceortan wítu ðises geswincfullan lífes
Frysisc
Of or belonging to Friesland ⬩ Frisian ⬩ Frīsĭcus
Entry preview:
Of or belonging to Friesland, Frisian; Frīsĭcus Nǽron hie náðor ne on Frysisc gesceapen ne on Denisc they were shapen neither as the Frisian nor as the Danish, Chr. 897; Th. 176, 2, col. 2; 177, 2. Ðǽr wearþ ofslegen Lucuman, and ealra manna, Frysiscra
Linked entry: Fresisc
hreác
A heap ⬩ stack ⬩ rick ⬩ reek
Entry preview:
A heap, stack, rick, reek [in dialects, v. E. D. S. Old Country and Farming Words, ii. iii. and Halliwell's Dict.] Hreác acervus, Wrt. Voc. 89, 44. Healfne æcer gauolmǽde on hiora ágienre hwíle and ðæt on hreáce gebringan [to mow] half an acre of 'gafol-meadow
Linked entry: hrǽc
nép-flód
A neap-tide ⬩ a very low tide
Entry preview:
A neap-tide, a very low tide Népflód vel ebba ledona, Wrt. Voc. i. 57, 11 : ledo, 63, 74: ii. 98, 22. On ǽlcum ánum geáre weaxeþ ðæt flód ðæs sǽs feówer and twentigum síða, and swá oft wanaþ; fylleþflód biþ némned on lǽden malina, and se népflódledo,
Linked entry: ap-flód
teóðung-sceatt
Entry preview:
A tax of a tenth, a tithe Teóþingsceat decimatis, Wrt. Voc. ii. 26, 36: 73, 44. Swá feala earmra manna swá on ðæs rícan neáweste sweltaþ, and hé him nele syllan his teóþungsceatta dǽl, ðonne biþ hé ealra ðara manna deáþes sceldig, Blickl. Homl. 53, 6
teld
A tent, pavilion; left still in tilt of a cart
Entry preview:
A tent, pavilion; left still in tilt of a cart On ðam telde ( tabernaculo ) heó ys, Gen. 18, 9. Eardungstówa Ō teld his tabernaculum ejus, Ps. Spl. 17, 13. Mon teld (geteld, MS. B.) ðǽrofer ábrǽdde ( tentorio majore extenso ), Bd. 3, 11; S. 535, 22.
un-rǽdlíce
Unadvisedly ⬩ inconsiderately
Entry preview:
Unadvisedly, inconsiderately Unrǽdlíce inconsulte, Wrt. Voc. ii. 80, 78: 44, 79: inconsulte, inconsiderate, Hpt. Gl. 474, 57: 509, 64. Hé begann tó lufienne leahtras tó swíðe mid his cnihtum, ðe unrǽdlíce férdon on heora ídelum lustum, Ælfc. T. Grn.
un-gild
An improper or excessive tax
Entry preview:
An improper or excessive tax Hé ǽfre ðás leóde mid here and mid ungylde tyrwigende wæs, for ðan ðe on his dagan ǽlc riht áfeóll, and ǽlc unriht up árás, Chr. 1100; Erl. 236, 2. Ðis wæs swíðe geswincfull geár þurh manigfeald ungyld, 1098; Erl. 235, 11
Linked entry: un-gyld
un-glæd
Dull ⬩ cheerless
Entry preview:
Dull, cheerless Swá eác se súþerna wind hwílum miclum storme gedréfeþ ða sǽ ðe ǽr wæs smylte wedere glæshlútra on tó seónne; ðonne heó swá gemenged wyrð mid ðan ýðum, ðonne wyrþ heó swíþe hraðe ungladu, þeáh heó ǽr gladu wǽre on tó lócienne si mare volvens
wídness
Entry preview:
Width Heora wíde (wídnes, v.l., v. Anglia i. 335) is .cc. míla longitudo eorum .cc. stadia sunt, Nar. 36, 28. Ðæs temples længc waes syxtig fæðma, and seó wídnes wæs twéntig fæþma, and his heáhnys wæs þrítyg fæþma, Anglia xi. 9, 27. Ðæt tempel wæs .
wíte-fæst
In slavery as a punishment for crime.
Entry preview:
In slavery as a punishment for crime. Similar entries v. wíteþeów Hé wyle ðæt man freóge æfter his dæge ǽlcne wítefæstne man ðe on his tíman forgylt wǽre si quis, secundum patriae Anglie morem, in aliquam incurrisset servitutem tempore sue potestatis
Linked entry: wíte-þeów