Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

egþa

(n.)
Grammar
egþa, an; m.

An instrument to beat out corn trĭbŭla

Entry preview:

An instrument to beat out corn; trĭbŭla, Ælfc. Gl. 2; Som. 55, 52; Wrt. Voc. 16, 25

fræne

Grammar
fræne, Wrt. Voc. ii. 63, 55, is Latin. Cf. oreae, frenae. Corp. Gl. H. 87. 259. Cf. too Wrt. Voc. ii. 116, 43 where Latin frena
Entry preview:

is given as an English gloss to pugula

gilm

(n.)
Grammar
gilm, es; m.

A yelma handful of reaped cornbundlebottlemanipulus

Entry preview:

A yelm, a handful of reaped corn, bundle, bottle; manipulus Eówre gilmas stódon your sheaves stood, Gen. 37, 7

Linked entries: gelm gylm

fannian

(v.)
Grammar
fannian, p. ode
Entry preview:

To winnow corn Ná fanna þú þé on ǽlcum winde non uentiles te in omni uento, Scint. 186, 17

trog

Entry preview:

., and add Þrý trogas, C.D.B. iii. 367, 39. v. corn-, leác-trog

frettan

(v.)
Grammar
frettan, p. te; pp. ed

To feed uponeat upconsumedepasci

Entry preview:

Hie ðæt corn forbærndon, and mid hira horsum fretton on ǽlcere efenéhþe they burned the corn, and with their horses ate it up on every plain, Chr. 894; Erl. 93, 12. Fretton comederunt, Mk. Skt. Lind. 4, 4

cym-lícor

(adj.)
Grammar
cym-lícor, more aptly or fitly,
  • Andr. Kmbl. 721
  • ;
  • An. 361: Beo. Th. 75
  • ;
  • B. 38
; comp.
Entry preview:

of cym-líce

bere-wíc

(n.)
Grammar
bere-wíc, es; n.

A barley-villagea corn-villagehordeaceus vel frumentarius vicus,

Entry preview:

A barley-village, a corn-village; hordeaceus vel frumentarius vicus, Th. Diplm. A. D. 1060; 382, 12 : A. D. 1093; 443, 31

bylg

(n.)
Grammar
bylg, a bulge, bag, Cot. 27. v. belg.

eár

(prep.)
Grammar
eár, before. Chr. 1041; Th. 299, 15, col. 1.

Similar entry: ǽr

beód-sceát

(n.)
Grammar
beód-sceát, es; m. -scíte, an; f. For Cot. 136
Entry preview:

substitute Beód-scýte oððe beódsceát mantile, Wrt. Voc. ii. 58, 52

feld-swop

(n.)
Grammar
feld-swop, bradigaco?
  • Cot. 25, Lye
. Feld-uuop
Entry preview:

bradigabo? Glos. Epnl. Recd. 154, 72

hríseht

Grammar
hríseht, l. hríseht(e), and for 'Cot. 186, Lye'
Entry preview:

substitute Ðý hrísehtan, þá hǽrihtan setosa (vervecum vellera ), Wrt. Voc. ii. 87, 27 (cf. bushy as an n

CRÁWE

(n.)
Grammar
CRÁWE, an; f.

a CROW cornixa raven corvus

Entry preview:

a CROW; cornix Cráwe cornix Ælfc. Gl. 37; Som. 63, 8; Wrt. Voc. 29, 31; 62, 29; 280, 34. a raven; corvus Se selþ nýtenum mete heora, and briddum cráwan cígendum hine qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvi invocantibus eum Ps. Spl.

Linked entry: crǽ

spelt

(n.)
Grammar
spelt, es; m. (?)

speltcornspelta, far

Entry preview:

spelt, corn Spelt planta, Wrt. Voc. i. 75, 11: 46, 66: faar, 287, 19: ii. 34, 38. Spelt sámgréne far serotina, 36, 39. Hwǽtes, speltes farris, 34, 37

coliandre

(n.)
Grammar
coliandre, an; f.

The herb coriander coriandrum

Entry preview:

The herb coriander; coriandrum = κορίαννον Cnuca coliandran sǽdes nigon corn pound nine grains of coriander seed Herb. 52, 2; Lchdm. i. 156, 3; 104, 2; Lchdm. i. 218, 19

grindere

(n.)
Grammar
grindere, es; m.
Entry preview:

One who grinds corn Se .iiii. nihta móna byð gód þǽm ergendan hys sul út tó dóne and þém grindere his cweorn, Lch. iii. 178, 1

fyrra

(adj.)
Grammar
fyrra, firra, m; fyrre, firre, f. n. adj. [comp. of feor; adv. far, q.v.]

Fartherultĕrior

Entry preview:

Farther; ultĕrior He ge-eóde ða fyrran Frysan he had overcome the farther Frisians, Bd. 5, 10; S. 624, 3

Linked entry: firra

dryht-líc

(adj.)
Grammar
dryht-líc, driht-líc, driht-lec; comp. -lícra; sup. -lícest; adj.

Lordly, noble, distinguishedprincĭpālis, nōbĭlis, exĭmius

Entry preview:

Lordly, noble, distinguished; princĭpālis, nōbĭlis, exĭmius We gehýrdon ðæt mid Sigelwarum yppe wearþ dryhtlíc dóm Godes we have heard that the lordly doom of God was revealed among the Ethiopians, Apstls. Kmbl. 129; Ap. 65 : Exon. 94 b; Th. 354, 1;

Linked entry: driht-líc

ceól-þelu

(n.)
Grammar
ceól-þelu, e; f.

a shipnavis tabulatum, navis

Entry preview:

The deck of a ship, a ship; navis tabulatum, navis Ic corn hér curnen on ceólþele I am come here in a ship, Exon. 123a; Th. 473, 1; Bo. 8