sprecan
Entry preview:
[For the bracket at Ll. Th. i. 206, 6 substitute : (the claim made on account of the slain thief?s death)] add: where the subject is an agreement, whose terms are stated Ealswá ðá foreward spreocað, C. D. iii. 336, 26. add: to speak of Gif hié hwæt
éste
Gracious, bountiful ⬩ bĕnignus
Entry preview:
Gracious, bountiful; bĕnignus Ðæt he him ealra wæs ára éste that he was bountiful to him in all gifts, Cd. 74; Th. 91, 8; Gen. 1509. Ðæt hyre eald Metod éste wǽre bearngebyrdo that the Lord of old was gracious to her in her child-bearing, Beo Th. 1895
gelp
Glory, vain-glory, pride ⬩ glōria, vāna glōria
Entry preview:
Glory, vain-glory, pride; glōria, vāna glōria Ne gýtsung, ne ídel gelp him on ne rícsode neither avarice nor vain-glory reigned in him, Bd. 3. 17; S. 545, 9. Gif he unnýtne gelp ágan wille if he will possess unprofitable glory, Bt. Met. Fox 10, 3; Met
cranic
Entry preview:
A chronicle Swá swá Hieronimus sǽde on his cranice, Hml. A. 79, 164. Man gesette on cranice ( mandatum est historiis et annalibus traditum ) ǽlc þǽra dǽda þe gedón wæs mid him on þæs cyninges belimpum, 95, 122. Hé hét forðberan þone cranic ( histories
eáþ-gete
Entry preview:
Substitute: <b>eáþ-gete,</b> -geáte(?); adj. Easy to get Him wæs eáðgete ele tó þám baðe oil for the bath was easy for him to get, Ælfc. T. Grn. 16, 18. Gyf þý .viii. dæge sunne scýneð, ðonne byð cwicseolfor eáðgeáte, Lch. iii. 166, 10
mis-faran
Entry preview:
Nú secgað sume menn ꝥ him sceole gelimpan swá swá him gesceapen wæs and geset æt fruman, and ne magon forbúgan ꝥ hí misfaran ne sceolan. Nú secge wé gif hit swá beón sceal, ꝥ hit is unnyt bebod . . . 'Declina a malo et fac bonum,' Hml. S. 17, 224. Add
ælmes-lic
of the nature of alms, eleemosynary, charitable ⬩ depending upon alms, poor
Entry preview:
of the nature of alms, eleemosynary, charitable Hié hígon gefeormien and hígon ús mid heora godcundum gódum swǽ gemynen swǽ ús árlic and him ælmeslic siǽ, Cht. Th. 476, 34. Swé hit him rehtlicast and elmestlicast wére, 465, 24. depending upon alms, poor
Linked entry: elmestlic
þurh-gán
to go over or through ⬩ to pass through ⬩ pierce ⬩ to penetrate ⬩ permeate ⬩ pervade
Entry preview:
to go over or through Fixas þurhgáð ( perambulant ) paðas sǽs, Ps. Spl. 8, 8. Ic wille ðurhgán orsorh ðone here, Homl. Th. ii. 502, 11. of a weapon, to pass through, pierce Hé sette his swurdes ord tógeánes his innoðe, and feól him on uppon, ðæt him
hearmian
To harm, hurt, injure ⬩ calumniari ⬩ to afflict, grieve ⬩ to be annoyed
Entry preview:
To harm, hurt, injure Gif preóst óðerne un-warnode lǽte ðæs ðe hé wite ðæt him hearmian wille if a priest leave another unwarned of that which he knows will harm him, L. N. P. L. 33; Th. ii. 294, 26: Lchdm. iii. 202, 33. Gif ðú hine forgitst hit hearmaþ
birgels
A burial-place, sepulchre ⬩ sepulcrum
Entry preview:
A burial-place, sepulchre; sepulcrum Him sylfum to birgelse in possessionem sepulcri, Gen. 23, 9
wistfullness
Entry preview:
Luxury in eating His wistfullnys him wyrðeþ tó biternysse, Basil admn. 8; Norm. 50, 25
ge-beddian
Entry preview:
to make a bed Him wearð gebeddod mid hnescre bed*-*dinge, Hml. S. 37, 191
Linked entry: beddian
hundteóntigfealdlíce
Entry preview:
A hundredfold þá englas sǽdon þæt him wǽre hundteóntigfealdlíce máre myrhð toweard, Wlfst. 237, 9
rudian
Entry preview:
to be ruddy.E. S. viii. 478, 60. Him an rǽd hiów rudaþ on þám ricge
heáfod-gold
A crown ⬩ head jewels
Entry preview:
A crown Ðú him sylst heáfodgold tó mǽrþe honore coronasti eum, Ps. Th. 8, 6
eorþ-fæt
An earthen vessel, the body ⬩ vas terrâ factum, corpus
Entry preview:
An earthen vessel, the body; vas terrâ factum, corpus Se gǽst nimeþ swá wíte swá wuldor, swá him in worulde ðæt eorþfæt ǽr geworhte the spirit receives either punishment or glory, as the body has worked for him before in the world, Exon. 98 a; Th. 367
gold-fáh
Entry preview:
Variegated or adorned with gold Hió becwiþ him hyre goldfágan treówenan cuppan she bequeaths to him her wooden cup ornamented with gold, Th. Chart. 536, 17: Beo. Th. 621; B. 308: 5615; B. 2811. Goldfág scinon web æfter wagum the hangings along the walls
hete-lic
malignant ⬩ hard ⬩ severe
Entry preview:
Add: of persons, malignant Dydon þá heáfodmenn swá swá ꝥ hetelice wíf (Jezebel) him bebeád, Hml. S. 18, 194. of things, hard, severe Hé mæg him wénan hetelices leánes, Wlfst, 191, 23. Hé ferde on hetelicum wintra, on swá swíðlicum cyle ꝥ sume men swulton
a-þwítan
To disappoint ⬩ frustrari
Entry preview:
To disappoint; frustrari Ná aþwát [bewægde C.] him non frustrabitur eum, Ps. Spl. 131, 11
Linked entry: a-þwát
efne-cuman
To convene ⬩ convĕnire
Entry preview:
To convene; convĕnire Efne-cómon to him conveniēbant ad eum, Mk. Rush. War. 1, 45