Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dwǽs

Entry preview:

Se portgeréfa nam tó Malche graman, and him mid eallum hete cídde, and hine þus áxode: 'Þú stunta and se mǽsta dwǽs þe ǽfre on þissere byrig mǽst wæs ( the biggest blockhead that ever was in this town ), on hwilce wísan sceole wé þé gelýfan?,' Hml.

mægden

(n.)
Grammar
mægden, mǽden, es; n.

A maidengirlvirgin

Entry preview:

A maiden, girl, virgin Mǽden oððe geong wífman puella, Wrt. Voc. 73, 5. Nis ðis mǽden ná deád ac heó slǽpþ. . . Hé nam ðæs mǽdenes módor, Mk. Skt. 5, 39-40. Ðú nú sceáwa ðínes mæg(d)enes (the Virgin Mary) eáþmódnesse, Blickl. Homl. 159, 4. Ðá wearþ ðæs

Linked entry: mǽden

a-mán-sumung

(n.)
Grammar
a-mán-sumung, -sumnung, e; f. [a ex, man = mǽn = gemǽne communis, sumnung = samnung a congregation]

Excommunicationa curseexcommunicatioanathema

Entry preview:

Excommunication, a curse; excommunicatio, anathema Besmiten mid ðære amánsumunge pollutus anathemate, Jos. 7, 12: R. Ben. 51: Proœm. R. Conc

mǽrsung

(n.)
Grammar
mǽrsung, e; f.

a making knownreportrumourfamerenowncelebritycelebrationa making greatmagnifyingglorificationGreatnessmagnificenceexcellencyhonourfavour

Entry preview:

a making known, report, rumour Spranc mérsung ðiús (fama hæc) in alle eorþo, Mt. Kmbl. Lind. 9, 26. Gefehto and mérsungo (opiniones) ðara gefehto, Mk. Skt. Lind. 13, 7. fame, renown, celebrity Gesprang mérsung his in alle Syria abiit opinio ejus in

wil-spell

(n.)
Grammar
wil-spell, es; n.

Welcome newsglad tidings

Entry preview:

Welcome news, glad tidings Wæs him frófra mǽst æt ðam willspelle (the news of the finding of the cross), Elen. Kmbl. 1985; El. 994. Wilspella mǽst gesecgan, 1965; El. 984

(n.)
Grammar
ló, pl. n. loan, lón; dat. Iðum
Entry preview:

a strap, v. mǽst-, sceaft-ló; lóh-sceaft

Linked entry: loh-sceaft

sorh-wíte

(n.)
Grammar
sorh-wíte, es; n.

A grievous punishmenttorment

Entry preview:

A grievous punishment, torment Ðara sorhwíta mǽst, Wulfst. 187, 2

flocc-mǽlum

(n.; adv.)
Grammar
flocc-mǽlum, floc-mǽlum; adv. [mǽlum, dat. pl. of mǽl, es; n. a measure, q. v.]

By flocksflockwisein companiesgrĕgātimcătervātim

Entry preview:

By flocks, flockwise, in companies; grĕgātim, cătervātim Fleóþ him floccmǽlum they fly by flocks, Homl. Th. i. 142, 9: Num. 2. 34. Hí hý flocmǽlum slógon they slew them in companies, Ors. 2, 5; Bos. 46, 6. Hí ferdon ǽghweder flocmǽlum they went everywhere

Linked entry: folc-mǽlum

hord-mádmum

(n.)
Grammar
hord-mádmum, es; m.

A valuable present, jewel

Entry preview:

A valuable present, jewel Healsbeága mǽst, hordmádmum, Beo. Th. 2400; B. 1198

heals-beág

a collar

Entry preview:

a collar Healsbeága mǽst . . . þone hring hæfde Higelác . . ., B. 1195. Add:

on-gripe

(n.)
Grammar
on-gripe, es; m.

Attack, assault

Entry preview:

Attack, assault Ðǽra wyrma ongrype and ðæra sorhwíta mǽst, Wulfst. 187, 2.

ge-strúdian

(v.)
Grammar
ge-strúdian, p. ode
Entry preview:

To commit rapine, prey on Þá biód þǽr on mǽstre nearonesse forþylmed þá þe hér hiora líchaman mid mǽstum unrihtum byldað and ꝥ on óðrum mannum mid wó gestrúdiaþ, Nap. 32. See next word

Linked entry: strúdian

máðum-hord

(n.)
Grammar
máðum-hord, es; n.

Treasure

Entry preview:

Treasure Máðmhorda mǽst ( the Ark with its contents ), Cd. 161; Th. 201, 6; Exod. 368

ofer-drencan

Entry preview:

Óðre swá feala swá hí mǽst mægon hí oferdrenceað, Hml. A. 146, 63. Add

-ling

(suffix)
Grammar
-ling, es; m.
Entry preview:

Add: v. byrd-, cýþ-, efen-, heáfod-, mæst-, rǽp-, reád-, sib-, þeów-, þeówet-, under-, wǽdl- (?), wiþer-ling

holm-ærn

(n.)
Grammar
holm-ærn, es; n.

A sea-house, vessel, ship

Entry preview:

A sea-house, vessel, ship Holmærna mǽst earc Noes, Cd. 71; Th. 85, 30; Gen. 1422

heald-nes

(n.)
Grammar
heald-nes, -ness, e; f.

Holding, keeping, observance

Entry preview:

Holding, keeping, observance Ealles mǽst ymb eástrena healdnyssa maxime in Pascha observando, Bd. 2, 4; S. 505, 7

geofon-hús

(n.)
Grammar
geofon-hús, es; n.

A sea-house, vessel

Entry preview:

A sea-house, vessel Geofonhúsa mǽst greatest of sea-houses, Cd. 66; Th. 79, 34; Gen. 1321

un-seht

(n.)
Grammar
un-seht, m. f. n.

Disagreement

Entry preview:

Disagreement Hí macodon mǽst ðet unseht betweónan Godwine eorle and ðam cynge, Chr. 1052; Erl. 187, 27

Linked entries: seht seht

ge-óleccan

(v.)
Grammar
ge-óleccan, v. a.

To allureblandiri

Entry preview:

To allure; blandiri Ðá hí ðé mǽst geóleccan when they most allure thee, Bt. 7, 2; Fox 18, 1

Linked entries: óleccan ge-ólǽcan