Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

candel-treów

(n.)
Grammar
candel-treów, es; n.
Entry preview:

A candlestick with branches, a candlestick; candelabrum Ne menn blǽcern in beornaþ and settaþ hine under mytte, ah on candeltreów neque accendunt lucernam et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, Mt. Kmbl. Rush. 5, 15

hamela

Grammar
hamela, hamola.
Entry preview:

A person with cropped hair. [Cf. O. Frs. berdes hemilinge (homelenga) barbae truncatio.] Take here the article under homela, and add: The Latin version of the law is: Si eum radat in contumeliam ad collificum ( = ? colobicum)

Linked entry: homela

firgen-streám

(n.)
Grammar
firgen-streám, fyrgen-streám, firgend-streám, firigend-streám, es; m,

A mountain-streamthe oceanmontānum vel saltuense flūmenoceănus

Entry preview:

A mountain-stream, the ocean; montānum vel saltuense flūmen, oceănus Hió ðæt líe ætbær under firgenstreám she bore the corpse away under the mountain-stream, Beo. Th. 4263; B. 2128. Fugel on firgenstreám lócaþ georne the bird looks earnestly into the

yna

(n.)
Entry preview:

Techm. ii. 126, 14 (see under tún, I.), where it is printed with a space before y, as if a letter were wanting in the MS. Cockayne, Lchdm. iii. 334, col. 2, takes the word as the gen. pl. of yne = onion

fleá

Grammar
fleá, Strong and weak forms occur of which the former seem the older
Entry preview:

Fleáh, flę́h pulix Txts. 88, 813. Hine byton lýs and lyftene gnættas and eác swylce fleán, Hex. 24, 31. Hwí ne lufast þú flæá (pulices) ?, Solil. H. 16, 7. Take II under fleáh albugo; with I take fleó in Dict., and add;

réceleásness

Entry preview:

Án manricynn wunað . . . under þínum anwealde . . . and þú wást ꝥ hit wile hearmian þínum cyneríce heora réceleásnysse, gyf him man ne gestýrð heora stuntnysse est populus . . . et nosti, quad non expediat regno tuo, ut insolescat per licentiam, Hml.

or-lege

(adj.)
Grammar
or-lege, adj.

Hostile

Entry preview:

Hostile Wépaþ and heówaþ eall orlegu folc, for ðam úre God eów hæfþ ofercumen . . . orlega þeóda he áléde under úre fét, Ps. Th. 46, 1-3. Ne onégdon ná orlegra níð, ðeáh ðe feónda folc féran cwóme, Cd. Th. 259, 26; Dan. 697

fæst-nes

(n.)
Grammar
fæst-nes, -niss, -ness, -nyss,e ; f.

Firmament, firmness, stability, fastness, fortification firmāmentum, firmĭtūdo, mūnīmen, propugnācŭlum

Entry preview:

Firmament, firmness, stability, fastness, fortification; firmāmentum, firmĭtūdo, mūnīmen, propugnācŭlum Firmamentum [fæstnes] is ðeós róderlíce heofen, mid manegum steorrum amett ... Seó [fæstnes] firmamentum tyrnþ symle onbútan us under ðyssere eorþan

Linked entries: fæstennes festnes

stihtian

(v.)
Entry preview:

Hé wæs wrítere in þissere hálgan Rómáne cyrican, þǽre íc þeówige Gode stihtigendun mínum ordfruman (þǽre ic þeówie under Godes anwealde, v. l.) sanctae Romanae ecclesiae, cui Deo auctore deservio, notarius fuit, Gr. D. 52, 5. Add

salwian

(v.)

to make dark, to blacken

Entry preview:

to make dark, to blacken Heó (the dove) nolde ǽfre under salwed bord ( in the ark, which was dark-coloured from the pitch that had been smeared over it) syððan ætýwan, Cd. Th. 89, 15; Gen. 1481

niht-scúa

(n.)
Grammar
niht-scúa, -scúwa, an; m.

The darknessshades of night

Entry preview:

The darkness, shades of night Ðonne nípeþ nihtscúa, Exon. Th. 292, 24; Wand. 104 : 307, 29; Seef. 31. Æfter nihtscúan, 162, 5; Gú. 971. Under nihtscúwan, Cd. Th. 124, 10; Gen. 2060. Neowle nihtscúwan, 184, 28; Exod. 114

gloria

(n.)
Grammar
gloria, a, an; pl. glorian; m.
Entry preview:

A Gloria, a name for a liturgical formula Se gloria þæs forman sealmes, R. Ben. 69, 3: 68, 8. Under ánum gloria (glorian, R. Ben. I. 47, 6), 40, 22. Tódǽled on twégen glorian, 38, 3: 42, 13

hrér-ness

Entry preview:

On his ymbehwyrfte bið swíþe mycel hrérenes, Verc. Först. 133, 16. Þysne dæg wé ús on mycelre rérnesse tóweardne ongytan magon, 130, 20. On hrérnisse in commotione(m), Bl. Gl. (under onhrérnisse; but see Angl. xxi. 237). Add

wamm

(adj.)
Grammar
wamm, adj. I.
Entry preview:

Ic under eorþan sceáwige wom wræcscrafu (? wrað-, MS. ) wráþra gésta, Exon. Th. 424, 18;Ru. 41, 41. -- Ná ðú be gewyrhtum, Wealdend, úrum, wommum wyrhtum woldest ús dón non secundum peccata nostra fecit nobis, Ps. Th. 102, 10

iuc

(n.)
Grammar
iuc, ioc

a yokejugum juger,

Entry preview:

a yoke; jugum, Wrt. Voc. 284, 54 : ii. 46, 37 : juger, 38. Ioc jugum, Ælfc. Gl. 3 ; Som. 55, 58; Wrt. Voc. 16, 30 : Ps. Spl. C. 2, 3 : Mt. Kmbl. Rush. 11, 29, 30 : Rtl. 108, 21. [These examples should be given under geoc.]

Linked entry: ioc

nette

(n.)
Grammar
nette, an; f.

The net-like caul

Entry preview:

The net-like caul Nette (under the heading de membris hominum) disceptum i. reticulum (cf. hoc reticulum, pinguedo circa jecur, 704, 7), Wülck. Gl. 293, 6. Nettae oligia, 35. 34. Nytte obligia, Wrt. Voc. i. 45, 18. Nette, ii. 63, 39 : disceptum, 26,

Linked entries: neta nytte

wyrm-galere

(n.)
Grammar
wyrm-galere, es; m.
Entry preview:

A serpent-charmer, sorcerer Wyrmgalere marsum (the word occurs in reference to the incident given under wyrmgaldere ), Wrt. Voc. ii. 96, 11: 55, 11. Wyrmgalera marsorum (Chaldaeorum et hierophantorum phantasmata, simulque ariolorum et marsorum machinas

hasu

Entry preview:

Add: — Wegas syndon drýge, haswe herestrǽta (perhaps herestrǽta here is used as in An. 200 of watery ways, and haswe might be equivalent to glaucus (cf. the passage under haswe), an epithet of waves, glaucae undae), holm gerýmed, Exod. 284. Haswe bléde

ofer-tredan

(v.)

to trample upon, tread under foot

Entry preview:

to trample upon, tread under foot Se geleáfa ofertret ðæt deófolgyld/ fides conculcat idolatriam, Prud. 9 a. Seó gýtsung manega ofertret avaritia multos sternit, 58 a. Seó rúmgyfolnes ða gýtsunge mid cneówum and mid fótum ofertræd largitas avaritiam

fǽr-gripe

(n.)
Grammar
fǽr-gripe, es; m.

A sudden or pernicious graspsŭbĭtanea vel pernĭciōsa arreptio

Entry preview:

A sudden or pernicious grasp; sŭbĭtanea vel pernĭciōsa arreptio Him hrínan ne mihte fǽrgripe flódes the flood's sudden grasp could not touch him, Beo. Th, 3036; B. 1516. Under fǽrgripum during his sudden grasps, Beo. Th. 1480; B. 738