Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hleahtor

a laugh

Entry preview:

Ic (the devil) þá róde ne þearf hleahtre herigean, El. 920: An. 1705. as an expression of contempt, scorn Gif þú mid þan þeáwe tǽlendra mé hleahtrige, warna þé sylfne þǽr þú þé hleahtres (leóhtes ?)

Linked entry: hleahtrian

ge-winnan

(v.)
Entry preview:

he could do for the good of their souls, Bl.

festing-men

(n.)
Grammar
festing-men, -menn
Entry preview:

servants of the king entrusted to the keeping of the monasteries while going from place to place, Th. Diplm. A. D. 823; 67, 2: A. D. 828; 79, 30

fífel-dór

(n.)
Grammar
fífel-dór, es; n.

Monster or terror-doormonstrōrum mărīnōrum porta

Entry preview:

Monster or terror-door, the river Eider, the boundary between Holstein and Schleswig; monstrōrum mărīnōrum porta Bí fífeldóre by the monster-door, Exon. 85a; Th. 321, 8; Wíd. 43

gealg-treów

(n.)
Grammar
gealg-treów, es; n.

A gallows-treecrosscrux

Entry preview:

A gallows-tree, cross; crux Dryhten þrówode on ðam gealgtreówe for guman synnum the Lord suffered on the cross for the sins of man, Rood Kmbl. 289; Kr. 146

Linked entry: treów

eald-geweorc

(n.)
Grammar
eald-geweorc, es; n.

An ancient work, the world priscum ŏpus, mundus

Entry preview:

An ancient work, the world; priscum ŏpus, mundus Freán ealdgeweorc the ancient work of the Lord, Bt. Met. Fox 11, 80; Met. 11, 40: 20, 232; Met. 20, 116

streám-faru

(n.)
Grammar
streám-faru, e; f.
Entry preview:

The going or flowing of a stream of water, a current: — -Se æðeling hét streámfare stillan the prince bade the rush of waters cease, Andr. Kmbl. 3150; An. 1578

un-húfed

(adj.)
Grammar
un-húfed, adj. (ptcpl.)

With the head made barewith the head shaved

Entry preview:

With the head made bare, with the head shaved Unhúfed decalvata(the passage is: Quamvis flava caesaries raderetur et per publicum decalvata traheretur, Ald. 62), Hpt. Gl. 510, 13

forlig-gang

(n.)
Grammar
forlig-gang, es; m.

Adultery

Entry preview:

Adultery Forliggange prostibuli (the passage is 'prostibuli stupro' (Ald. 40, 6), and the gloss, which is in the dative, seems to belong to stupro), Wrt. Voc. ii. 81, 6

hwíte-

(prefix)
Entry preview:

The compound character of the following words with hwíte as first component seems supported by the instances given under hwíte-clǽfre (Lch. ii. 326, 21) and under hwíte-hláf

nón-hring

(n.)
Grammar
nón-hring, es; m.
Entry preview:

The ringing of a bell to announce the hour for the service of nones Sóna swá hý nónhringc gehýrað mox ut signum audierint ad horam nonam, Chrd. 114, 14

Linked entry: nón-belle

weddian

(v.)
Grammar
weddian, <b>; II.</b>
Entry preview:

add: of the part played by the priest at the marriage Brýdguman and brýde mæssepreóst sceal weddian be lagum sponsus et sponsa a sacerdote legibus sponsentur, Chrd. 81, 9

Bryten-lond

(n.)
Grammar
Bryten-lond, es; n.

The land of BritainBritanniæ terra

Entry preview:

The land of Britain; Britanniæ terra Maximus, se cásere, wæs on Bryten-londe geboren Maximus, the emperor, was born in the land of Britain, Chr. 381; Ing. 11. 9

heofone

Entry preview:

, Angl. vii. 38, 357. the region beyond the visible sky (the combination heaven and earth denotes the universe) In þám dæge heofene and eorðe cwaciað. Wlfst. 182, 9.

irþ

(n.)
Grammar
irþ, e; f.

ploughingtillinga cropploughed land

Entry preview:

Ic sello ðás land mid cwice erfe and mid earþe and mid eallum þingum ðe tó londum belimpaþ I give these lands with the live stock, and crops and all things that belong to the lands, Chart. Th. 481, 3.

Linked entries: earþ ernþ

wiþ

Grammar
wiþ, <b>. I</b> I a.
Entry preview:

D. 20, 22. (. 15) add :-- Be Libertines geþylde þe hé hæfde wið his abbod, Gr. D. 9, 30. (16) add :-- Ic þé tó mundbyrdnesse geceóse wið þín ágen bearn, Hml. S. 23 b, 449

ge-wyrce

(n.)
Grammar
ge-wyrce, es; n.
Entry preview:

The swineherd of Glastonbury Abbey received as perquisite one sucking-pig a year, the entrails of the best pig, and the tails of all the others which were slaughtered in the Abbey, v. Andrews's Old English Manor. p. 211 note.]

Linked entries: ge-wirce wyrce

of-talu

(n.)
Grammar
of-talu, e ; f.

The successful defence made against a claim

Entry preview:

When the claim was known to him, he sent a writ to the archbishop, and commanded him that he and his thanes should settle it rightfully according as the claim was to be allowed or rejected, according as the verdict was for or against the claim (cf.

Linked entry: on-talu

CLǼNE

(adj.)
Grammar
CLǼNE, cléne; se clǽna, seó, ðæt clǽne; m. clǽnra, f. n. clǽnre; clǽnest; adj.

CLEAN, pure, clearmundus, purus, merus, serenuschaste, innocentcastus, innoxius

Entry preview:

Gewát him se hálga sécan ðone clǽnan hám the holy one departed to seek the pure home, Andr. Kmbl. 1956; An. 980. Húslfatu Caldéas clǽne genámon the Chaldeans took the clean vessels of sacrifice, Cd. 210; Th. 260, 10; Dan. 707.

Linked entries: cláne cléne

a-grýndan

(v.)
Grammar
a-grýndan, p. -grand, pl. -grúndon; pp. -grúnden

To groundto descend to the earthad solum descendere

Entry preview:

To ground, to descend to the earth; ad solum descendere Gim astíhþ on heofonas up hýhst on geáre and of tille agrýnt the gem [i. e. the sun] rises in trie heavens highest in the year and descends from its station. Menol. Fox 220; Men. 111

Linked entry: gryndan