gifol
Entry preview:
Add: liberal, munificent Ne beó gé óðrum monnum suá gifole (giofole, v. l.) ðæt hit weorðe eów selfum tó gesuince non ut aliis sit remissio, vobis autem tribulatio, vestra abundantia illorum inopiam suppleat Past. 325, 9.
hál-bǽre
Entry preview:
Hálbǽre salutiferam, Germ. 389, 6. of persons, that promotes the well-being of others : — Freónd hálbǽrne ic ná gescynde amicum salutarem non confundor, Scint. 195, 11
mearulíce
Entry preview:
D. 289, 5. without vigour, weakly Hí sylfe mid gewilnungum hnescum mearulíce (printed nearulíce) ná underhnígan ipsi desideriis mollibus eneruiter non succumbant, Scint. 122, 2
oden
Entry preview:
For first and third passages substitute Se wítega segð, 'Frymþa odene þínre and wínwringan þínre (primitias areae tuę et torcularis tui) þú ná latast tó bringan mé, Scint. 109, 3. On odene cylne macian, Angl. ix. 262, 2.
ofer-findan
Entry preview:
to put to the proof, make trial of For ðon nǽre se breóst nánra þinga oferfunden, gif hine seó árfæstnes ðæs árwyrðan weres ne oferswýðde virtutis enim pectus non esset, si hoc pietas non vicisset, Gr. D. 18, 19.
Linked entry: ofer-fundenness
ofer-lǽfan
Entry preview:
[There ouerlafte not con non superfuit ne una quidem, Wick. Ex. 8, 31.]
orne
Entry preview:
Not mean, excessive. of amount Wið ornum útgange, and wið þon þe mon gemígan ne mæge, Lch. iii. 70, 25. of quality or character, not in due measure, harmful (?)
un-gewitness
Entry preview:
Þám fét hé wiðbrægd þý lǽs hit gelumpe ꝥ hwæt unrihtes hine gehrine of his ágenum geþóhte and ungewitnesse, and hé þonne sylfa æfter þon eall geeóde in mycele forspildnysse (the original Latin, which has been misunderstood, is: Retraxit pedem; ne si quid
útan
Entry preview:
add: Ne mehton hié nánne monn on ðǽm fæstenne útan geseón cum murum escendisset, vacuam civitatem ratus, Ors. 3, 9; S. 134, II. Add Se petra oleum is gód andfeald tó drincan wið innantiédernesse and útan tó smerwanne.
sám-lǽred
Imperfectly taught
Entry preview:
Imperfectly taught Wé lǽraþ ðæt ǽnig gelǽred preóst ne scænde ðone sámlǽredan, ac gebéte hine gif hé bet cunne, L. Edg. C. 12; Th. ii. 246, 19. Hieronimus ádwæscte ða dwollícan gesetnysse ðe sámlǽrede men sǽdon be hire forþsíðe. Homl.
brýd-lác
A marriage gift or feast, the celebration of a marriage ⬩ nuptiale offertorium, nuptiarum celebritates
Entry preview:
A marriage gift or feast, the celebration of a marriage; nuptiale offertorium, nuptiarum celebritates Ne nán preóst mót beón æt ðam brýdlácum áhwǽr ðǽr man eft wífaþ, oððe wíf eft ceorlaþ nor may any priest be at the celebration of a marriage anywhere
rihtlǽcung
Correction, making right
Entry preview:
Correction, making right Ða underþióddan sint tó maniane ðæt hié ðara unþeáwas ðe him ofergesette bióþ tó swíðe and tó þrisðlíce ne eahtigen . . . ðý læs hié for ðære ryhtlǽcinge weorþen upáhæfene, Past. 28; Swt. 197, 2.
on-hróp
importunate clamour, importunity ⬩ abusive language, reproach
Entry preview:
Se brððor ðe hine synderlíce gebiddan wile, ne sý gelet mid (þurh, W. F.) æniges óðres onhrópe, R. Ben. 81, 9. abusive language, reproach Hosp ł onhróp improperium, Ps. Lamb. 68, 20
ge-þryscan
To press ⬩ oppress ⬩ press down ⬩ depress ⬩ premere ⬩ deprimere
Entry preview:
To press, oppress, press down, depress; premere, deprimere Ðæt hine ne geþrysce nán wiðermódnes to ormódnesse non aspera ad desperationem premant, Past. 14, 3; Swt. 83, 18; Hat. MS. 17 b, 26.
Linked entry: of-þryscan
treów-wyrhta
A wood-wright ⬩ worker in wood ⬩ carpenter ⬩ joiner
Entry preview:
Se Treówyrhta segþ:---- Hwilc eówer ne notaþ cræfte mínon, ðonne hús and mistlíce fata and scypa eów eallum ic wyrce ? Se Smiþ andwyrt : Eálá Trywwyrhta, for hwí swá sprycst ðú?, Coll. Monast. Th. 31, 9-17.
for-wandian
to reverence ⬩ to hesitate from fear ⬩ to do something
Entry preview:
Ne forwandede (fore-, An. Ox. 466, 3 ) non vereretur (violenter irrumpere), Hpt. Gl. 514, 22
sele-rǽdend
One who takes part in the councils held in a hall ⬩ a counsellor of a prince
Entry preview:
Men ne cunnon secgan tó sóðe, selerǽdende (-rǽdenne, MS.), hæleþ under heofenum, hwá ðæm hlæste onféng, Beo. Th. 102; B. 51. Ic ðæt leóde míne, selerǽdende, secgan hýrde, 2696; B. 1346
sige-hréðig
Triumphant
Entry preview:
Hig ne wéndon ðæt hé sigehréðig sécean cóme þeóden they did not expect that Beowulf would come triumphant (from his fight with Grendel's mother) and visit Hrothgar, Beo.
síman
To load ⬩ put a burden ⬩ on
Entry preview:
To load, put a burden (seám) on Gé sýmaþ (sémaþ, Lind.) men mid ðám byrþenum . . . and gé ne áhrínaþ ða seámas mid eówrum ánum fingre oneratis homines oneribus . . . et ipsi uno digito uestro non tangitis sarcinas, Lk. Skt. 11, 46.
ymb-þringan
To throng round, crowd round, surround
Entry preview:
Ic mé ná ondrǽde þúsendu folces, þeáh hí mé útan ymbþringen non timebo millia populi circumdantis me, Ps. Th. 3, 5. Embþrungen constipata, circumdata Wrt. Voc. ii. 133, 62