Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-háthyrtan

(v.)
Grammar
ge-háthyrtan, p. te; v. reflex.

To become angry

Entry preview:

To become angry Se Godes wiðersaca hine ðá geháthyrte the adversary of God then became angry, Homl. Th. i. 450, 9

ge-máhlícnes

(n.)
Grammar
ge-máhlícnes, se; f.

Importunity, perverseness, dishonestyimportunitas

Entry preview:

Importunity, perverseness, dishonesty; importunitas Se forhwierfeda gewuna gemálícnesse the perverse habit of wantonness, Past. 13, 2; Swt. 79, 19; Hat. MS

þoftscipe

(n.)
Grammar
þoftscipe, es; m.
Entry preview:

Fellowship Sum bróðor ... se him wæs on gástlícum (-re, MS.) þoftscipe geþeóded, Guthl. 10; Gdwin. 52, 5: 14; Gdwin. 62, 2

costere

Entry preview:

Þá ðá hé ána wæs, þá com him tó se costere, Hml. Th. ii. 156, 22: Gr. D. 100, 18. Add

deáþ-synnig

(adj.)
Grammar
deáþ-synnig, adj.
Entry preview:

Guilty of death, liable to the punishment of death ðe ofslaeð deádsynig ( reus ) bið tó dóme, Mt. L. 5, 21

Linked entry: deád-synnig

hwílen

Entry preview:

Add: temporal Him Paulines se hwílena hláford and-swarude cui Paulini temporalis dominus respondit Gr. D. 181, 12. v. (?) óþer-hwílen

myriglíce

(adv.)
Grammar
myriglíce, adv.
Entry preview:

Pleasantly, melodiously Myccle líþelícor and myriglícor (myrgelícor, v. l.) wæs gehýred se sealmsang coepit psalmodia lenius audiri Gr. D. 286, l

níd-þearf

(adj.)
Grammar
níd-þearf, adj.
Entry preview:

Oft sláwa ágǽlð ðæt weorc ðe him niédðearf wǽre tó wyrceanne plerumque piger necessaria agere negligit, Past. 283, 25. Add

on-líhtan

Entry preview:

Add Þám restedæges ǽfene þe onlíhte on þám forman restedæge vespere sabbati quae lucescit in prima sabbati, Mt. 28, 1

on-wendedness

Entry preview:

Þeáh þe him sý singal sumor búton ǽlcre onwendednes[se], Verc. Först. 114, 13. Ríxian bútan ǽlcre onwendednesse, 101, 13. Add

óþer-geáre

(adv.)
Grammar
óþer-geáre, adv.
Entry preview:

Next year Gif þú wille witan hú eald se móna scyle beón óþergeáre on þisne dæg, Lch. iii. 228, 16, 19

riht-gemet

(n.)
Entry preview:

correct measure Wite se ealdor ꝥ hé hæbbe ealoð his rihtgemet habeat de ceruisa quantum de uino debuerat, Chrd. 15, 22

scíte

Entry preview:

Se mæssepreóst genam þá scétan (scýtan, v. l.) of þám weófoáe presbyter ex altari sindonem tulit, Gr. D. 72, 32. Add

tó-éþian

(v.)
Entry preview:

translates aspirare Swá se ælmihtiga God tóéþiende and gefyllende gelíffæsteð sicut omnipotens Deus aspirando vel implendo vivificat, Gr. D. 270, 13

Linked entry: éþian

tó-féran

Entry preview:

Add Þá apostolas tóférdon tó fyrlenum eardum, swá swá se Hǽlend bebeád on his hálgum godspelle, Ælic. T. Grn. 15, 10

un-gelífen

(adj.)
Grammar
un-gelífen, adj.
Entry preview:

Unbelieving, incredulous ðe ungeléfen is qui incredulus est, Jn. L. 3, 36: 20, 27, Ungeléfenra incredulos, Mt. p. 19, 6

Linked entries: un-gelífness ge-lífen

wiþer-coren

Grammar
wiþer-coren, <b>. II.</b>
Entry preview:

Se gecorena Lazarus wæs oncnáwen fram þám welegan wiþercorenan electus Lazarus a reprobo est divite cognitus, Gr. D. 311, 9. Add

un-wrítere

(n.)
Grammar
un-wrítere, es; m.

A bad, incorrect writer

Entry preview:

A bad, incorrect writer Mycel yfel déð se unwrítere, gyf hé nele his wóh gerihtan, Ælfc. Gr. pref.; Zup. 3, 24

on-sícan

(v.)
Grammar
on-sícan, p. -sác

To sigh, groan

Entry preview:

To sigh, groan Ðá onsác se wísdóm and cwæð; Eálá, Bt. 26, 2; Fox 92, 24: 40, 3; Fox 238, 7

tó-dwæscan

(v.)
Grammar
tó-dwæscan, p. te

To extinguish

Entry preview:

To extinguish Wearð se háta líg tódrifen and tódwæsced, Cd. Th. 238, 11; Dan. 353: Exon. Th. 190, 2; Az. 67