Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

arce-diácon

(n.)
Grammar
arce-diácon, archi-diácon, ærce-diácon, es; m.

An ARCHDEACON ⬩ a bishop's vicegerent ⬩ archidiāconus

Entry preview:

An ARCHDEACON, a bishop's vicegerent; archidiāconus [ = ἀρχι-διάκονος from ἀρχός a chief, and διάκονος a deacon] Becom Benedictus to freóndscipe ðæs hálgan weres and ðæs gelǽredestan, Bonefacii archidiácones Benedictus pervenit ad amicitiam viri doctissimi

án-horn

(n.)
Grammar
án-horn, es; m; án-horna, an; m.

A unicorn ⬩ unicornis ⬩ monoceros ⬩ μονόκερως

Entry preview:

A unicorn; unicornis, monoceros = μονόκερως Ánhornes unicornis, Ps. Surt. 91, 11. Ðonne ánhorna sicut unicornis, Ps. Th. 91, 9: [MS. ónhornan], 77, 68

Linked entry: HORN

an-spel

(n.)
Grammar
an-spel, -spell, es; n. [an, spel a speech]

A conjecture ⬩ conjectura

Entry preview:

A conjecture; conjectura, Cot. 56

án-wíg

(n.)
Grammar
án-wíg, es; n? m? [án one, wíg a contest]

A single combat ⬩ a duel ⬩ certamen singulare

Entry preview:

A single combat, a duel; certamen singulare Ðǽr gefeaht Mallius ánwíg wið ánne Galliscne mann there Mallius fought a single combat with a man of Gaul, Ors. 3, 4; Bos. 56, 15: 3, 6; Bos. 57, 42. Hí gefuhton ánwíg they fought a duel, Ors. 3, 9; Bos. 67

beód-fers

(n.)
Grammar
beód-fers, es; m. [beód a table, fers a verse]

A song or hymn sung during meal-time ⬩ ad mensam carmen ⬩ hymnus

Entry preview:

A song or hymn sung during meal-time; ad mensam carmen, hymnusDial. 1, 19

Linked entry: fers

beorþor

(n.)
Grammar
beorþor, byrþor, berþor, borþor, es; n?

Child-birth ⬩ that which is born ⬩ a fetus ⬩ partus ⬩ fetus

Entry preview:

Child-birth, that which is born, a fetus; partus, fetus Æfter beorþre after child-birth Med. ex Quadr. 4, 6; Lchdm. i. 344, 1 : L. M. 3, 37; Lchdm. ii. 330, 1. Ðe him hyra beorþor losie quibus fetus pereat Med. ex Quadr. 4, 4; Lchdm. i. 342, 21. Mid

berig-drenc

(n.)
Grammar
berig-drenc, es; m. [berige a berry, drenc a drink]

Drink made of mulberries ⬩ diamoron

Entry preview:

Drink made of mulberries; diamoron, Wrt. Voc. 20, 23

Cénréd

(n.)
Grammar
Cénréd, es; m. [céne, réd counsel]

Cenred

Entry preview:

Cenred, son of Ceolwald and father of Ine, king of Wessex Cénréd wæs Ceolwalding Cenred was the son of Ceolwald, Chr. Th. 2, 2. Ingeld wæs Ínes bróðor, and hí, begen bróðra, wǽron [MS. wareon] Cénrédes suna: Cénréd wæs Ceoldwalding Ingeld was Ine's brother

Linked entry: Ceolwald

BEFER

(n.)
Grammar
BEFER, beofer, beofor, byfor, es; m.

A BEAVER ⬩ castor ⬩ fiber

Entry preview:

A BEAVER; castor, fiber Befer fiber, castor, ponticus ? Ælfc. Gl. 19; Som. 59, 3; Wrt. Voc. 22, 47. Beofor, byfor fiber, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 13

Linked entries: beofer byfor

dryht-scipe

(n.)
Grammar
dryht-scipe, driht-scipe, es; m. [-scipe termination]

Rulership, lordship, domination, dignity ⬩ domĭnātus, dignĭtas

Entry preview:

Rulership, lordship, domination, dignity; domĭnātus, dignĭtas Ðara dóm leofaþ and hira dryhtscipe their dignity and their lordship shall live, Elen. Kmbl. 899; El. 451. For hwam nele mon him on giógoþe georne gewyrcan deóres dryhtscipes why will not

Linked entry: driht-scipe

daroþ

(n.)
Grammar
daroþ, daraþ, dareþ,es ; m. [derian to hurt]

DART, spear, javelin, weapon ⬩ telum, jaculum, hasta

Entry preview:

ADART, spear, javelin, weapon ; telum, jaculum, hasta Daroþ sceal on handa the spear shall be in the hand, Menol. Fox 502; Gn. C. 21. Forlét daroþ of handa fleógan let a dart fly from the hand, Byrht. Th. 136, 11; By. 149: 139, 17; By. 255. Reórdode

Linked entry: daraþ

fearh

(n.)
Grammar
fearh, færh, ferh, es; pl. fearas; m.

A little pig, a FARROW, litter ⬩ porcellus

Entry preview:

A little pig, a FARROW, litter; porcellus Fearh porcellus, Wrt. Voc. 78, 40. Fearas suilli vel porcelli vel nefrendes, Ælfc. Gl. 20; Som. 59, 35; Wrt. Voc. 22, 76

Linked entries: færh ferh

fér-blǽd

(n.)
Grammar
fér-blǽd, es; m. [fér- = fǽr-sudden, blǽd a blast]

A sudden or fearful blast ⬩ repentīnus flātus

Entry preview:

A sudden or fearful blast; repentīnus flātus Ic lǽran wille ðæt gé eówer hús gefæstnige, ðý-læs hit férblǽdum windas toweorpan I will exhort that ye make your house firm, lest winds overthrow it with sudden blasts, Exon. 75 a; Th. 281, 21; Jul. 649

Linked entry: fǽr-blǽd

flítend

(n.)
Grammar
flítend, es; m. [flítende, part. of flítan to strive]

A wrangler ⬩ quarrelsome person ⬩ certans ⬩ lītĭgans

Entry preview:

A wrangler, quarrelsome person; certans, lītĭgans Flítend certans, Cot. 181. Flítend lītĭgans, Mone B. 2927

flot-man

(n.)
Grammar
flot-man, -mann, -mon, -monn, es; m.

A float-man ⬩ sailor ⬩ pirate ⬩ nauta ⬩ pīrāta

Entry preview:

A float-man, sailor, pirate; nauta,pīrāta Wícing oððe flotman pīrāta, Wrt. Voc. 73, 74. Flotmen pīrātæ, Lupi Serm. i. 14; Hick. Thes. ii. 103, 19. Flotmanna nautárum, Mone B. 114. Flotmonna freá chief of mariners [Noah ], Cd. 72; Th. 89, 3; Gen. 1475

Linked entry: flet-mon

fold-ærn

(n.)
Grammar
fold-ærn, es; n. [folde the earth, ærn a place]

An earth-place ⬩ a cave ⬩ sepulchre ⬩ terrēnus lŏcus ⬩ sepulcrum

Entry preview:

An earth-place, a cave, sepulchre; terrēnus lŏcus, sepulcrum Foldærne fæst fast in the earth-house = sepulchre, Exon. 18b; Th. 45, 36; Cri. 730: 47b; Th. 163, 36; Gú. 1004

fold-bold

(n.)
Grammar
fold-bold, es; n. [folde the earth, bold a dwelling]

The land-dwelling ⬩ royal palace ⬩ terrestris dŏmus ⬩ rēgia aula ⬩ arx

Entry preview:

The land-dwelling, royal palace; terrestris dŏmus, rēgia aula, arx Ne feól fæger foldbold the fair earthly dwelling fell not, Beo. Th. 1550; B. 773

forþ-tége

(n.)
Grammar
forþ-tége, forþ-tíge, -týge, es; m.

A fore-court ⬩ porch ⬩ entrance ⬩ vestĭbŭlum ⬩ fŏris

Entry preview:

A fore-court, porch, entrance; vestĭbŭlum, fŏris On ðam forþtége in ipsis fŏrĭbus, Prov. 8. Forþtýge vestĭbŭlum, atrium, Hpt. Gl. 496; Leo A. Sax. Gl. 384, 56

Linked entry: forþ-týge

FYLL

(n.)
Grammar
FYLL, fyl, fell, fiell, es; m.

a FALL ⬩ ruin ⬩ destruction ⬩ death ⬩ cāsus ⬩ intĕrĭtus ⬩ a FALL ⬩ case ⬩ inflection in grammar ⬩ cāsus ⬩ inflectio

Entry preview:

a FALL, ruin, destruction, death; cāsus, intĕrĭtus Crist is ofermódigra fyll Christ is the fall of the high-minded, Ors. 3, 2; Bos. 55, 6. Æfter his fylle after his death, 6, 5; Bos. 119, 22. Míne innoþas on ðam fylle tolocene wǽron interānea essent

Linked entries: fell fiell fyl

Eádbald

(n.)
Grammar
Eádbald, -bold, es; m. [eád happy, bald bold]

Eadbald, son of Ethelbert, king of Kent. He succeeded his father to the kingdom of Kent in A.D. 616, and died in A.D. 640

Entry preview:

Eadbald, son of Ethelbert, king of Kent. He succeeded his father to the kingdom of Kent in A.D. 616, and died in A.D. 640 Hér Æðelbryht Contwara cyning forþférde, and Eádbald his sunu féng to ríce, se forlét his fulluht and leofode on hǽðenum þeáwe,