mæsse-hrægel
Entry preview:
The Latin original for Shrn. 112, 19 is; Hic constituit sacerdotes et levitas vestes sacratas in usu cotidiano non uti nisi in ecclesia. Cf. mæsse-reáf
ryne-gæst
Entry preview:
, a term used for lightning Feá ðæt gedýgaþ ðara ðe gerǽcaþ rynegiestes wǽpen few escape whom the lightning strikes, Exon. Th. 386, 8; Rä. 4, 58
ge-sceapen
Formed, created
Entry preview:
Formed, created Adam wearþ ðá mann, gesceapen on sáwle and on líchaman Adam then became man, formed with soul and body, Homl. Th. i. 12, 30
Linked entry: ge-scapen
týdrian
Entry preview:
to bring forth
æf-werdla
Damage ⬩ injury ⬩ loss ⬩ the amercement for it ⬩ detrimentum ⬩ jactura ⬩ damnum
Entry preview:
Damage, injury, loss, the amercement for it; detrimentum, jactura, damnum Þolie ðone æfwerdlan [æfwyrdlan MS. H.] let him bear the damage, L. In. 40; Th. i. 126, 16: R. Ben. 2 : Cot. 104
Linked entries: æf-werdelsa æ-wyrdla ewerdla ewyrdlu
firding
An expedition ⬩ army ⬩ expĕdītio ⬩ exercĭtus
Entry preview:
An expedition, army; expĕdītio, exercĭtus Swíðe micel folc ðú hæfst on ðínre firdinge to ðam gefeohte i-s/>very much people thou hast in thine army for the battle, Jud. 7, 2
lifen
support ⬩ sustenance
Entry preview:
Lífes tó leofne for the support of life, Andr. Kmbl. 2247; An. 1125
grund-fús
Entry preview:
Ready for hell, hastening to hell Ðæt biþ feóndes bearn hafaþ grundfúsne gǽst that is a child of the devil, hath a spirit hastening hellwards, Exon. 84 a; Th. 316, 15; Mód. 49
scóung
Entry preview:
A provision of shoes Hís mete and scóung and glófung him gebyreþ he is to have his food and shoes and gloves provided for him, L. R. S. 10; Th. i. 438, 6
Linked entry: sceóung
geong
Entry preview:
In l. 4 for genga l. ginga, and add Cnihtas ginge and góde, Dan. 90. In gengum, Dan. 102, the first n is curiously shaped and perhaps geongum (or ? gingum) should be read
ge-metsian
To furnish with provisions
Entry preview:
To furnish with provisions Ðæt scip ðe Swegen eorl hæfde him silfum ǽr gegearcod and gemetsod the ship that Earl Sweyn had before prepared and provisioned for himself, Chr. 1052; Erl. 181, 14
Linked entry: metsian
fen-lic
miry ⬩ muddy ⬩ dirty
Entry preview:
miry, muddy, dirty Ðá swýn ðá deóflu gecuron for dǽre fúlnysse fenlices adelan, Hml. Th. ii. 380, 8. Se Hǽlend hí (the disciples) áðwóh fram fenlicere fúlnysse (from muddy impurity), 242, 30. Add:
fint
Entry preview:
For passage under I substitute
ofer-lǽdan
Entry preview:
for 'to oppress' substitute: to cover, draw over; obducere (v. Hml. Th. i. 504, 31 under ofer-hón). to carry across, translate, v. ofer-lád Gewrit oferlǽded Scriptura translata, Mt. p. 2, 13
þreál
Entry preview:
Add Ne áteóra þú for Drihtnes þreále (cf. deficias cum ab Domino corriperis, Prov. 3, ii), Hml. S. 33, 217. Add Hé gehét him Godes yrre and yfele þreála, Hml. S. 31, 803
þurh-wunung
Entry preview:
Ne bið nó þám crístenan menn sceáwod se fruma þæs gódan weorcts, ac se ende; for þon þe ǽlcum men bið demed be his þám endenýstan weorcum, Archiv cxxii. 260, l
wǽd-bréc
Breeches ⬩ a covering for the loins
Entry preview:
Breeches, a covering for the loins Wǽdbréc perizomata vel campestria vel succinctoria, Wrt. Voc. i. 25, 62: perizomata vel campestria, 81, 64. Hig siwodon fícleáf and worhton him wǽdbréc (perizomata), Gen. 3, 7
steng
Entry preview:
Þá Walas ádrifon sumre eá ford ealne mid scearpum stængum. Chr. pref.; P. 5, 11 n. Add
strangian
Entry preview:
</b> to move or act with energy, vigour, force :-- Beelzebub fleáh . . . and úre Drihten him strangode æfter (pursued him vigorously), E. S. 49, 354
a-metan
to mete ⬩ measure ⬩ measure out ⬩ metiri ⬩ emetiri ⬩ to measure out to any one ⬩ to allot ⬩ assign ⬩ bestow ⬩ aliquid alicui emetiri ⬩ ex mensura dare ⬩ largiri ⬩ to measure out ⬩ plan ⬩ form ⬩ make ⬩ emetiri ⬩ for-mare ⬩ confingere
Entry preview:
Kmbl. 2493; El. 1248. to measure out, plan, form, make; emetiri, for-mare, confingere Ðú amǽte mundum ðínum ealne ymbhwyrft and uprádor thou measuredst with thine hands the whole circumference and the firmament above, Elen. Kmbl. 1456; El. 730
Linked entry: a-mæt