midde-niht
Entry preview:
Gif hé cymð on middeniht (midde niht ?) . . . Gif hé on dæg cumð, Archiv cxx. 47, 12-16. (?)
þearfa
Entry preview:
Add Hé waes þearfa woruldlicra ǽhta and hé wæs on his geearnungum welig pauper rebus, sed meritis dives erat, Gr. D. 281, 13
wæl-seax
A war-knife ⬩ a sword or dagger used in fight
Entry preview:
A war-knife, a sword or dagger used in fight Hé wælseaxe gebrǽd, ðæt hé on byrnan wæg, Beo. Th. 5400;B. 2703
á-swǽtan
To break out into a sweat
Entry preview:
To break out into a sweat On ðǽm miclan wintreg cele þonne hé ymb þæt spræc ðonne áswǽtte he call, Shrn. 51, 34
árian
to give honour ⬩ to honour ⬩ reverence ⬩ have in admiration ⬩ honorare ⬩ honorificare ⬩ venerari ⬩ to regard ⬩ care for ⬩ spare ⬩ have mercy ⬩ pity ⬩ pardon ⬩ forgive ⬩ consulere ⬩ propitium esse ⬩ misereri ⬩ parcere
Entry preview:
He áraþ ða gódan he honoureth the good, Bt, 41, 2; Fox 246, 19. Ic árode ðé ofer ealle gesceafta I honoured thee over all creatures, Exon. 28 a ; Th. 84, 33; Cri. 1383.
be-sceran
To shear off, to shave, cut off ⬩ attondere, amputare, præcidere
Entry preview:
Ðæt he to preóste bescoren beón mihte that he might be shorn as a priest, Bd. 4, 1; S. 564, 24. Iulianus ðeáh to preóste bescoren wǽre though Julian had been shorn for a priest, Homl. Th. i. 448. 29.
lǽnan
Entry preview:
Ys forboden ꝥ hé his feoh, ne his ǽhta ( pecuniam suam vel possessiones ) tó nánum unrihtum gafole ne lǽne; ꝥ is ꝥ hé hine máran ne bidde tó ágyfanne þonne hé him ǽr lǽnde; ac for lufe lǽne gehwá óðrum his feoh and his ǽhta, 194, 15-19. to grant Se góda
lyre
Entry preview:
Hé þolode lyre (jacturam) eallra þára þinga þe on þám scipe wǽron, 141, 13. loss of a living creature by death Hé nolde ábúgan fram Godes lufe for bærna lyre, Hml. S. 16, 48.
teón
Entry preview:
Hé teáh hiene ðæt hé his ungerisno sprǽce wið ða senatos he (Philip) charged him (Demetrius, his son) that he had spoken disparagingly of him to the senate, Ors. 4, 11; Swt. 206, 28.
þanan
Entry preview:
Hé gewát on Hibernia, ðonan hé ǽr com, Bd. 4, 25; S. 600, 13. Þonan, Exon. Th. 17, 12; Cri. 269. He tó ðæm fæderlícan setle eode, þonon hé nǽfre onweg ne gewát, Blickl.
Linked entries: þanan-forþ þanon þonan þonon
ceól-þelu
a ship ⬩ navis tabulatum, navis
Entry preview:
The deck of a ship, a ship; navis tabulatum, navis Ic corn hér curnen on ceólþele I am come here in a ship, Exon. 123a; Th. 473, 1; Bo. 8
éwe
A ewe ⬩ ŏvis fēmĭna
Entry preview:
A ewe; ŏvis fēmĭna Éwe biþ, mid hire giunge sceápe, scilling weorþ a ewe, with her young sheep, shall be worth a shilling, L. In. 55; Th. i. 138, 7
Linked entry: eówe
ge-lómlícian
To become frequent
Entry preview:
To become frequent Manig yfel we geaxiaþ hér on lífe gelómlícian and wæstmian many an evil we learn has become frequent in this life and flourishes, Blickl. Homl. 109, 2
á-breátan
Entry preview:
The p. t. here given may be taken as an irregular form (on the model of reduplicating verbs, cf. heóf, p. t. of heófan) belonging to á-breótan q. v
on-þweán
to wash, cleanse by washing
Entry preview:
to wash, cleanse by washing Wé nǽron mid fulwihte hér on eorþan onþwægen, Shrn. 53, 21. Gif gé willaþ onþwegene beón si vultis ablui, Bd. 2, 5; S. 507, 16
Linked entry: þweán
á-wirdness
corruption ⬩ blemish ⬩ injury ⬩ annoy ⬩ affliction
Entry preview:
Ðá ðe tó Godes ríce gebyrigað nabbað náðor ne womm ne áwyrdnysse on heora líchaman, Hml. Th. i. 236, 31. injury, annoy, affliction 'Búton wé ðǽre sáwle derian magon, ðá líchaman þurhwuniað on heora áwyrdnysse.'
diht
Entry preview:
Gesette hé þæne and gehádige tó ðám dihte abbodhádes þe Godes hús wel fadige (gesetton þone tó abbode and gehádian tó ðám dihte ꝥ hé Godes hús wel fadige, v. l.) domui Dei dignum constituant dispensatorem, R.
cýþþu
Entry preview:
Gif hé tó þám cyninge furðor cýððe hæbbe, Ll. Th. i. 414, 17. native country, home Hé hine bæd ꝥ hé sǽde hwæt hé on his cýðþe wǽre ( quid in terra sua fuisset ), nalæs hwæt hé þǽr wǽre, Gr. D. 181, 30.
Linked entry: cýþ
weorþan
Entry preview:
Hé him ábolgen wurðeþ, Cd. Th. 28, 4; Gen. 430. Hú wurþ hé elles gelǽred how else shall he get taught? Bd. pref.; S. 471, 18. Hí weorþaþ bereáfode ǽlcre áre, Bt. 29, 2; Fox 104, 16.
ge-riht
Entry preview:
On sumen lande is ꝥ he sceal wyrcan to wicweorce . . . forðige he ofer gear ealle gerihtu ðe him tó ge-byrgean, Ll. Th. i. 434, 3-26. Landlaga sýn mistlice swá ic ǽr sǽde; ne sette wé na ðás gerihtu ofer ealle ðeóda, 440, 20.