hláf-gang
Entry preview:
Substitute: The going to eat bread. of ordinary bread Ðá wicþénas ánre tíde ǽr gemǽnum gereorde gán tó hláfe ... ðéhhweþere freólstídum beón bútan þám hláfgange ... oð þæt hí mæssan hæbben septimanarii ante unam horam refectionis accipiant panem ...
á-þráwan
to twist ⬩ twine ⬩ curl ⬩ to twist ⬩ give a different direction to a moving body
Entry preview:
Ox. 2, 34. to twist, give a different direction to a moving body Seó flá wende ongeán swilce mid windes blǽde áðráwen. Hml. Th. i. 502, 19. ¶ for a proposed emendation to áþrowen in An. 1427 Similar entries v. á-dreópan in Dict
be-dirnan
to conceal
Entry preview:
John knew nothing of (was not subject to) frailties natural to humanity, Bl. H. 167, 27
Linked entry: be-dyrnan
ge-eáþmédan
Entry preview:
Gif ǽnig man geeáðméde hine tó sunnan and tó mónan adoret solem et lunam, Deut. 17, 3. where submission is made Geeádmédaþ eów sylfe tó Godes willan, Hml. A. 165, 23, Þ folc ne sceal forhycggan ꝥ hí tó him ( the clergy) hí geeáþ-médon, Bl.
a
To ⬩ for ⬩ in
Entry preview:
To, for; in A worlda world to or in an age of ages ; in seculorum seculum, Ps. Th. 18, 8, = on worlda world, Ps. Lamb. 20, 5, = on worulda world, Ps. Th. 103, 6
a-limpan
To happen ⬩ befall ⬩ evenire ⬩ accidere ⬩ contingere
Entry preview:
To happen, befall; evenire, accidere, contingere Óþ-ðæt sǽl alamp until occasion offered, Beo. Th. 1249; B. 622. Ðá him alumpen wæs wén then hope had occurred to him, Beo. Th. 1471; B. 733
Linked entry: a-lamp
án-cænned
Only-begotten ⬩ unigenitus
Entry preview:
Only-begotten; unigenitus To árwurþianne [MS. tarwurþienne, v. weorþianne=wurþianne in weorþian I] ðínne, ðone sóðan and ðone áncænnedan, Sunu to honour thy, the true and only-begotten, Son, Te Dm. Thomson 35, 12
Beám-fleót
Beamfleet [Beamfled, Hunt.] Bamfleet, Benfleet, Essex ⬩ æstuarii nomen in agro Essexiensi, hodie Benfleet
Entry preview:
Bamfleet, Benfleet, Essex; æstuarii nomen in agro Essexiensi, hodie Benfleet Hie fóron eást to Beámfleóte they marched east to Benfleet, Chr. 894; Erl. 91, 15
a-tymbrian
To erect ⬩ build ⬩ ædificare
Entry preview:
To erect, build; ædificare Se Cénwalh hét atymbran [atymbrian MS. Laud.] ða ealdan cyrican on Wintanceastre Cenwalh ordered to build the old church at Winchester, Chr. 643; Ing. 38, 1 : 919; Ing. 133, 57
ehtian
to esteem, deem, value ⬩ æstĭmāre
Entry preview:
to esteem, deem, value; æstĭmāre Swá monnum riht is to ehtienoe quantum homĭnĭbus æstĭmāre fas est, Bd. 5, 6; S. 618, 30: Beo. Th. 2449; B. 1222: Cd. 193; Th. 241, 25; Dan. 410
énd
Formerly, of old ⬩ prius, ólim
Entry preview:
Formerly, of old; prius, ólim Ic adreág fela siððan ðú énd to me in síðadest I have suffered much since thou didst come to me of old, Exon. 120b; Th. 463, 16; Hö. 71
fóre-sittan
To sit before or in front ⬩ to preside ⬩ præsĭdēre
Entry preview:
To sit before or in front, to preside; præsĭdēre Wæs fóresittende se Arcebiscop Þeodórus the Archbishop Theodore was presiding, Bd. 4, 5; S. 571, 25. Fóresittendum Theodóre præsĭdente Theodōro, 4, 17; S. 585, 24
fulwiht-bæþ
A bath or font of baptism ⬩ baptismi fons
Entry preview:
Mon ðæt cild brohte to dam hálgan þweále fulwihtebæþes they brought the child to the holy washing of the baptismal font, Guthl. 2; Gdwin. 10, 18
óþ-grípan
Entry preview:
to snatch away Gif wén wíére ðæt hé ðǽr hwylce mihte deófle óþgrípan and tó Criste gecyrran si quos forte ex illis ereptos Satanae ad Christum transferre valeret, Bd. 5, 9; S. 622, 19
ge-diernan
To conceal ⬩ cēlāre
Entry preview:
To conceal; cēlāre Se ðe þiéfþe gedierne, forgielde ðone þeóf be his were let him who conceals the theft pay for the thief according to his value, L. In. 36; Th. i. 124, 17
ge-sǽlan
To be successful, succeed
Entry preview:
To be successful, succeed Ðam ðe eahtan wile sáwla gehwylcre ðǽr he gesǽlan mæg to him who will persecute every soul if he can manage it, Exon. 37 b; Th. 123, 6; Gú. 318
weorold-wíg
Entry preview:
The warfare of this world Ne gebyraþ him ( the priest ) náðor ne tó wífe ne tó woruldwíge, L. Edg. C. 60; Th. ii. 256, 35. Worldwíge, L. Eth. ix. 30; Th. i. 346, 23
wód-frec
Furiously greedy ⬩ raging ⬩ ravening
Entry preview:
Furiously greedy, raging, ravening Ðæt se wódfreca werewulf (the devil) tó swýðe ne slíte, ne tó fela ne ábíte of godcundre heorde, L. C. E. 26 ; Th. i. 374, 30. Wódfræca, Wulfst. 191, 16
Linked entry: frec
hoferian
Entry preview:
to be humpbacked Houeriendne (hoferiiendne, An. Ox. 3662) gibbum Hpt. Gl. 492, 40. Hoferedne cyppum (= gibbum Ald. 50, 21, the passage to which this and the preceding gloss belong), Wrt. Voc. ii. 82, 78
Linked entry: hoferede
micel-ǽte
Entry preview:
Ne beó hé druncengeorn, ne beó hé tó slápol, ne beó hé tó micelǽte, Ll. Th. ii. 416, 15. Add