Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

aldor-apostol

(n.)
Grammar
aldor-apostol, es; m.

The chief of the apostles ⬩ apostolorum princeps

Entry preview:

The chief of the apostles; apostolorum princeps, Bd. 3, 17; S. 543, 41, col. 2

al-waldend

(adj.)
Grammar
al-waldend, adj. [eal all, waldende ruling]

All-ruling ⬩ almighty ⬩ omnipotens

Entry preview:

All-ruling, almighty; omnipotens Alwaldend God Almighty God, Exon. 123b; Th. 474, 18; Bo. 31

a-speón

enticed ⬩ secretly introduced

Entry preview:

enticed, secretly introduced, Ors. 1, 12 ; Bos. 35, 19: Bd. 3, 7; S. 530, 4

beden

(v.; part.)
Grammar
beden, pp. of biddan.

prayed

Entry preview:

prayed,Bd. 3, 5 ; S. 527, 28 : Th. Diplm. A. D. 743-745; 28, 22;

cyld

(n.)
Grammar
cyld, es; n.

A child

Entry preview:

A child, Bt. 36, 5; Fox 180, 6: Mt. Jun. 2, 13, in the title

efen-wyrcan

(v.)
Grammar
efen-wyrcan, -weorcan; v. trans.

To co-operate ⬩ co-opĕrāri

Entry preview:

To co-operate; co-opĕrāri Efen-wyrcend co-opĕrātor, Bd. 5, 20; S. 641, 27

engle-líc

(adj.)
Grammar
engle-líc, adj.

Angelic ⬩ angĕlĭcus

Entry preview:

Angelic; angĕlĭcus Englelíce ansýne hí habbaþ angĕlĭcam hăbent făciem, Bd. 2, 1; S. 501, 18

eórod-man

(n.)
Grammar
eórod-man, -mann, es; m.

A horseman ⬩ ĕques

Entry preview:

A horseman; ĕques Líhte se eórod-man desĭluit ĕques, Bd. 3, 9; S. 533, 33

Linked entry: eóred-man

fór-sceáwung

(n.)
Grammar
fór-sceáwung, e; f.

Providence ⬩ prōvĭdentia

Entry preview:

Providence; prōvĭdentia Þurh Godes fórsceáwunge by the providence of God, Homl. Th. i. 234, 21

fromung

(n.)
Grammar
fromung, e; f.

Profit ⬩ advantage ⬩ good ⬩ profectus

Entry preview:

Profit, advantage, good; profectus Micel fromung much good, Bd. 5, 8; S. 621, 30, note

gadrian

(v.)
Grammar
gadrian, gadrigean

to gather

Entry preview:

to gather, Bd. de nat. rerum; Lchdm. iii. 232, 2 : Andr. Kmbl. 1562; An. 782

mis-cirran

(v.)

to pervert

Entry preview:

to pervert Oft ic miscyrre cúðe sprǽce, Bt. Met. Fox 2, 15; Met. 2, 8

neáh-wæter

(n.)
Grammar
neáh-wæter, es; n.

A piece of water that is near

Entry preview:

A piece of water that is near Wé gewícodon be ðǽm neáhwætrum, Nar. 22, 24

Nefrod

(n.)
Grammar
Nefrod, es; m.

Nimrod

Entry preview:

Nimrod Nefrod se gigant; se Nefrod wæs Chuses sunu, Bt. 35, 4; Fox 162, 17

Linked entry: Nebrond

ge-týdan

(v.)
Grammar
ge-týdan, p.de; pp. ed

To happen ⬩ contingĕre

Entry preview:

., Bt. 16, 2; Fox 52, 34

GESE

(adv.; int.)
Grammar
GESE, gise, gyse [ge+se = geá+sí]; adv.

YES ⬩ immo, etiam

Entry preview:

YES; immo, etiam Gise, lá gese, yes, oh yes, Bt. 16, 4; Fox 58, 15

Linked entries: gise gyse

regn-

(prefix)
Grammar
regn-, in the compounds regn-heard, -meld, -þeóf, -weard has an intensive force, implies greatness, might. The word occurs as part of many proper names, e.g. Rǽdwoldes sunu wæs Regeuhere geháten,
Entry preview:

Bd. 2, 12;S. 515, 10. Some of these e. g. Reginald are still used

Linked entries: regen- regn-heard regn-meld regn-þeóf regn-weard

semnendlíce

(adv.)
Grammar
semnendlíce, adv.
Entry preview:

By chance, fortuitously Semnendlíce fortuito, Wrt. Voc. ii. 37, 10 : 80, 40 : fortuis, 84, 78

scóh-þegn

(n.)
Grammar
scóh-þegn, es; m.
Entry preview:

A servant who attends to shoes Be sceóhþénum de calciariis, R. Ben. Interl. 91, 9

stefnettan

(v.)
Grammar
stefnettan, stemnettan; p. te
Entry preview:

Th. 135, 22; By. 122

Linked entry: stemnettan

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.