CEARU
CARE, sorrow, grief ⬩ cura, dolor, mæror
Entry preview:
Hý in cearum cwíðaþ they mourn in sorrows, 35b; Th. 115, 23; Gú. 194. Ðe-læs eówer heortan gehefegode sýn on ðises lífes carum ne forte graventur corda vestra in curis hujus vitæ, Lk. Bos. 21, 34: 8, 14.
cyst
Entry preview:
Þǽm ðe worð bið in láre and in ðǽwum and in clǽnnise and in cystum, Mt. L. 10, 8 note.
CNEÓ
a KNEE ⬩ genu ⬩ a generation, ⬩ relationship ⬩ generatio, ⬩ propinquitatis gradus
Entry preview:
In ðam þriddan cneówe mid Crécum mót man wif niman, in fiftan mid Rómánum in tertio propinquitatis gradu apud Græcos viro licet uxorem ducere, in quinto apud Romanos, L. Ecg. C. 28; Th. ii. 152, note h.
Linked entry: cneów
firgen-streám
A mountain-stream ⬩ the ocean ⬩ montānum vel saltuense flūmen ⬩ oceănus
Entry preview:
Fugel on firgenstreám lócaþ georne the bird looks earnestly into the mountain-stream, Exon. 57a; Th. 204, 20; Ph. 100. Wæs ic firgenstreámum swíðe besuncen I was deeply sunk in mountain-streams, 103b; Th. 392, 4; Rä. 11, 2.
Linked entries: firgend-streám firigend-streám fyrgen-streám
ge-
with
Entry preview:
In the Rushworth Gloss, the prefix is often gi-
BÓSUM
The space included by the folding of the arms, the BOSOM, lap, breast, interior parts ⬩ sinus, gremium, pectus, interna ⬩ sinus
Entry preview:
Ðá he híg dyde on his bósum mitte manum tuam in sinum tuum: cum misisset in sinum, Ex. 4, 6, 7.
æl-þeódignes
A being or living abroad ⬩ a pilgrimage
Entry preview:
A being or living abroad, a pilgrimage On stówe ælþeódignysse mínra in loco peregrinationis meæ, Ps. Spl. 118, 54: Gen. 12,10: Bd. 4, 23; S. 593, 11
Linked entry: æll-þeódignes
andetan
To confess ⬩ acknowledge ⬩ give thanks ⬩ praise ⬩ confiteri
Entry preview:
To confess, acknowledge, give thanks or praise; confiteri Ic ðé on folcum andete confitebor tibi in populis, Ps. Th. 56, 11: 98, 3: 104, 1: 135, 27
Linked entry: anddetan
a-giltan
To sin ⬩ fail ⬩ do wrong ⬩ delinquere ⬩ peccare
Entry preview:
To sin, fail, do wrong; delinquere, peccare Ic agilte wið eówerne Drihten peccavi in Dominum vestrum, Ex. 10, 16: Hy. 7, 103; Hy. Grn. ii. 289, 103
a-spýlian
To cleanse ⬩ wash ⬩ purify ⬩ abluere
Entry preview:
Cot.] on hluttrum wæterum swine will not wash in pure waters, Bt. 37, 4; Fox 192, 27
barþ
A kind of ship ⬩ a light vessel to sail or row in ⬩ dromo
Entry preview:
A kind of ship, a light vessel to sail or row in; dromo Æsc vel barþ dromo, Ælfc. Gl. 103; Som. 77, 102; Wrt. Voc. 56, 24
byrgen-leóþ
Entry preview:
A tomb-elegy, an epitaph; sepulcrale carmen, epitaphium On his byrgenne is awriten byrgen-leóþ scriptnm est in tumba ipsius epitaphium, Bd. 2, 1; S. 500, 18
Linked entries: byrg-leóþ byrig-leóþ bergels-leóþ
byrig
Entry preview:
A mulberry-tree; morus He ofslóh byrig heora on hagule occidit moros eorum in pruina, Ps. Spl. 77, 52: L. M. 2, 53; Lchdm. ii. 274, 17
Dærenta-múþa
Dartmouth, Devonshire ⬩ Tremunda, in agro Devoniæ
Entry preview:
Dartmouth, Devonshire; Tremunda, in agro Devoniæ Hí férdon to Dærentamúþan [Dertamúþan, Th. 310, 5, col. 2] they went to Dartmouth, Chr. 1049; Th. 310, 6, col. 1
cumbol-haga
A compact rank, phalanx ⬩ phalanx
Entry preview:
A compact rank, phalanx ; phalanx Ic sceal sécan óðerne under cumbolhagan cempan I must seek another soldier in the rank, Exon. 71b ; Th. 266, 8 ; Jul. 395
cwicbeám-rind
Bark of quickbeam
Entry preview:
Bark of quickbeam Wyl on wætere cwicbeámrinde boil bark of quickbeam in water, L. M. 1, 32; Lchdm. ii. 78, 12: 1, 36; Lchdm. ii. 86, 5
Féðan-leag
Frethern
Entry preview:
— —] in this year [A. D. 584] Ceawlin and Cutha fought against the Britons at the place which is called Frethern, Chr. 584; Th. 34, 9
firen-bealu
A sinful evil ⬩ peccātum scĕlestum
Entry preview:
A sinful evil; peccātum scĕlestum On him Dryhten gesihþ firenbealu láþlíc in them the Lord shall see loathly sinful evil, Exon. 26b; Th. 78, 19; Cri. 1276
forþ-lútan
To fall forwards ⬩ fall down ⬩ procĭdĕre
Entry preview:
To fall forwards, fall down; procĭdĕre He forþleat on his andwlitan procĭdĕret in făciem, Bd. 4, 3; S. 569, 11. Forþloten prōnus, proclīvis, Scint. 6: Prov. 29
freá-dréman
To rejoice exceedingly ⬩ shout for joy ⬩ jubĭlāre
Entry preview:
To rejoice exceedingly, shout for joy; jubĭlāre Fægniaþ oððe freádrémaþ Gode on stefne wynsumnesse oððe blisse jubĭláte Deo in vōce exultatiōnis, Ps. Lamb. 46, 2: 97, 4