Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hírsum-ness

obedienceobediencehumilityservice

Entry preview:

A. 157, 135. obedience to one in authority: Be hýrsumnesse. Ðǽre forman eádmódnesse stepe is hýrsumnes bútan elcunge ... sóna swá heom ǽnig þing fram heora ealdre geboden bið, hí þæt bútan elcunge mid weorce gefremmað, R. Ben. 19, 14-19: 12, 12.

a-bryrdan

(v.)
Grammar
a-bryrdan, p. -bryrde; pp. -bryrded, -bryrd, v. trans.

To prickstingto prick in the heartgrievepungerecompungere

Entry preview:

To prick, sting, to prick in the heart, grieve; pungere, compungere Ná ic ne beo abryrd, God min non compungar, Deus metis. Ps. Spl. 29, 14

ǽfen-leóht

(n.)
Grammar
ǽfen-leóht, es; n.

Evening lightvespertina lux

Entry preview:

Evening light; vespertina lux Siððan ǽfen-leóht under heofenes hádor beholen weorþeþ after the evening light is concealed under heaven's serenity, Beo. Th. 831; B. 413

æsc-holt

(n.)
Grammar
æsc-holt, es; nom. pl. holt; n.

Ash-woodan ash-wood spearlignum fraxineumhasta fraxinea

Entry preview:

Ash-wood, an ash-wood spear; lignum fraxineum, hasta fraxinea Æscholt asceóc shook his ashen spear, Byrht. 138, 35; By. 230: Beo. Th. 665; B. 330

edwít-líf

(n.)
Grammar
edwít-líf, es; n.

A disgraceful life probrōsa vita

Entry preview:

A disgraceful life; probrōsa vita Deáþ biþ sélla eorla gehwylcum ðonneedwítlíf death is better for every man than a disgraceful life, Beo. Th. 5775; B. 2891

feor-búend

(n.)
Grammar
feor-búend, es; m.

One dwelling far offprŏcul habĭtātor

Entry preview:

One dwelling far off; prŏcul habĭtātor Nú gé feorbúend, mínne gehýraþ ánfealdne geþoht now ye far-dwellers, hear my simple thought, Beo. Th. 514; B. 254

forht-líce

(adv.)
Grammar
forht-líce, adv.

Fearfullytremblinglytrĕpĭde

Entry preview:

Ben. interl. 5

Fres-cyning

(n.)
Grammar
Fres-cyning, es; m.

A Frisian kingFresōnum rex

Entry preview:

A Frisian king; Fresōnum rex Nalles he Frescyninge breóstweorbunge bringan móste he could not bring the ornament to the Frisian king, Beo. Th. 5000; B. 2503

Linked entry: Frys-cyning

fyrn-gewinn

(n.)
Grammar
fyrn-gewinn, es; n.

An ancient warvĕtus pugna

Entry preview:

An ancient war; vĕtus pugna On ðæm wæs ór writen fyrngewinnes on which was engraved the origin of the ancient war, Beo. Th. 3382; B. 1689

niht-waru

(n.)
Grammar
niht-waru, e; f.

Night-wear

Entry preview:

Ben. 90, 4

Linked entry: waru

gold-sele

(n.)
Grammar
gold-sele, es; m.
Entry preview:

A hall in which gold is distributed, or one adorned with gold, Beo. Th. 1434; B. 715: 2510; B. 1253: 3282; B. 1639: 4172; B. 2083

tender

(n.)
Entry preview:

Ben. Interl. 75, 17

Linked entry: tynder

un-fulworht

(adj.)
Grammar
un-fulworht, adj.

Unfinisheduncompletedimperfect

Entry preview:

Ben. 20, 3

Linked entry: full-wyrcan

breóst-þing

(n.)
Grammar
breóst-þing, es; n.
Entry preview:

A part of the breast On þám eahtoþan mónþe him beóð þá breóstþing wexende (the organs of the breast are develop-ing), Lch. iii. 146, 18

cniht-geogoþ

(n.)
Grammar
cniht-geogoþ, e; f.
Entry preview:

. , and eác þá gelícnyssa . . . cnihtiugoð and sumor beóð gelíce . . . sumor byð wearm . . . cnihtiugoð byð wearm, Angl. viii. 299, 23-30

Linked entry: cniht-iugoþ

dracu

(n.)
Grammar
dracu, e; f.
Entry preview:

Trouble, affliction Eal hit is for synnum and gyt weorþeð máre, þæs þe béc secgað, wracu (dracu, v. l. ) and gedrecednes, Wlfst. 91, 7. v. dreccan

ealnunga

(adv.)
Grammar
ealnunga, adv.
Entry preview:

Ben. 68, 23

Linked entry: eallnunge

fór-þearlíce

(adv.)
Entry preview:

Ben. 11, 19

hand-hwíl

Entry preview:

Ben. I. 24, 3. Tídum and handhwílum horis et momentis, Hy. S. 145, 5

reónung

(n.)
Grammar
reónung, e ;f.;

Whispering, muttering

Entry preview:

Ben. 62, 14