Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

land-ceáp

Grammar
land-ceáp, land-cóp, es; m.
Entry preview:

Ego Berchtwulf cyning sile Forðréde mínum þegne nigen hígida lond ... hé salde tó londceápe xxx mancessan and nigenhund sciłł. wið ðæm londe I, King Berchtwulf, sell my thane Forthred nine hides of land ... he gave xxx mancusses as fine at the purchase

rípere

(n.)
Grammar
rípere, es; m.
Entry preview:

Cyning sceal rýperas and reáferas and ðás woruldstrúderas hatian and hýnan, 2; Th. ii. 304, 19 : Wulfat. 266, 28 : 165, 35. Ús stalu and cwalu ... and rýpera reáflác derede swíðe þearle, 159, 11. Cf. reáfere

ge-lagian

(v.)
Grammar
ge-lagian, p. ode; pp. od

To establish by lawconstitutedecreelēge sancīre

Entry preview:

To establish by law, constitute, decree; lēge sancīre Ðe Eádgár cyningc gelagode which king Edgar decreed, L. Eth. ix. 7; Th. i. 342, 13. Hú hit gelagod wæs how it was constituted, L. Ælf. P. 41; Th. ii. 382, 17.

Linked entries: lagian lagian

stefn

Grammar
stefn, voice.
Entry preview:

Sáwla sóðfæste hergað cyninges þrym stefn æfter stefne, Ph. 542. Cyning spræc him stefne tó, Gen. 2848. Engel stefne ábeád, torhtan reorde, Dan. 510. Hóf hlúde stefne lifigendra leód, Exod. 276. Ongan hé mid mycelre stefne ( voce magna) hlýdan . . .

strǽt

Entry preview:

Add An cyninges stréte, C. D. ii. 67, 2. Add Út on strǽte gán in plateis ire, Chrd. 61, 5. Fænn strǽtena lutum platearum, Ps. L. 17, 43

norþerne

(adj.)
Grammar
norþerne, adj.

northern

Entry preview:

Godrum se norþerna cyning, 890; Erl. 86, 27

ge-rúm

(n.)
Grammar
ge-rúm, es; n. [rúm space]

Room, spacespătium

Entry preview:

Cyning healdeþ me on heáðore, hwílum lǽteþ eft on gerúm sceacan the king holds me in restraint, sometimes again lets me go at large, Exon. 105 b; Th. 401, 20; Rä. 21, 14

Linked entry: rúm

wiþer-cora

(n.)
Grammar
wiþer-cora, an; m.

an adversaryopponentrebela reprobate person

Entry preview:

Gesamnodon gehwylce ðwyrlíce wiðercoran, and wréhton ðone cyning tó his bréðer, 468, 5. Wiþercorum rebellibus, Wülck. Gl. 256, 31. a reprobate person Wiðercora reprobus, R. Ben. Interl. 13, 8.

Linked entry: -cora

MILDE

(adj.)
Grammar
MILDE, adj.

MILDgentlemeekbenignliberalmercifulclementpropitious

Entry preview:

Cyning cystum gód, clǽne and milde ( clement ), Chr. 1065; Erl. 199, 6. Ðam mildestan cyninge Wihtrǽde ríxigendum in the reign of the most clement king Wihtræd, L. Wih. pref.; Th. i. 36, 4

bridels-hring

(n.)
Grammar
bridels-hring, es; m.
Entry preview:

A bridle-ring; in freno annulus Ðæs cyninges sceal mearh midlum geweorþod, bridelshringum the king's horse shall be adorned with bits, with bridle-rings, Elen. Kmbl. 2385; El. 1194

Circe

(n.)
Grammar
Circe, Kirke, an; f.
Entry preview:

. = Κίρκη, ης ; f Cyninges dóhtor sió Circe wæs Circe was the king's daughter, Bt. Met. Fox 26, 112; Met. 26, 56

fédels

Grammar
fédels, fédesl.

a fatlingfeeding

Entry preview:

The word occurs as a technical term in the following Cyninges fédesl .xx. scillinga forgelde, Ll. Th. i. 6, 8

feoh-fang

Entry preview:

.), beó hé wið þone cyningc .cxx. sciłł. scyldig, Ll. Th. i. 384, 10. the fine inflicted for bribery, the right to receive such fines Huic libertati concedo additamentum, in qua nomina consuetudinum Anglice praecepi ponere . . . fyhfænge, Cht.

pællen

(adj.)
Grammar
pællen, pellen; adj.
Entry preview:

Se cyning gesýmde gold and seolfor and deórwurðe gymmas and pællene gyrlan uppon olfendas, 458, 24. Se ríca on his pællenum gyrlum cwyþ : 'Nis se loddere mid his tættecon mín gelíca,' 256, 8.

ge-sprǽc

(n.)
Grammar
ge-sprǽc, es; n.
Entry preview:

Speech, discourse, conversation, advice Se cyning wæs on gesprǽce wynsum erat rex affatu jucundus, Bd. 3, 14; S. 540, 8. Ic wæs mid his gesprǽce wet geréted allocutione ejus refecti, 5, 1; S. 613, 22.

ge-un-rétan

(v.)
Grammar
ge-un-rétan, p. -rétte; pp. -réted, -rét

To make sorrowfulsaddentroublecontristare

Entry preview:

Ðá wearþ se cyning geunrét for ðam áðe and for dám ðe him mid sǽton nolde ðeáh hí geunrétan et contristatus est rex propter jusjurandum et propter simul discumbentes noluit eam contristare, Mk. Bos. 6, 26: Mt. Bos. 14, 9: Lk. Bos. 18, 23

Scyttisc

(adj.)
Grammar
Scyttisc, adj.
Entry preview:

Se cyning Scyttysc ( linguam Scottorum ) geleornad hæfde, Bd. 3, 3; S. 525, 39. On ðam mynstre ðe on Scyttisc is nemned Rathmelsigi, 3, 27; S. 558, 35

Linked entry: Scittisc

brýd-búr

Entry preview:

Se heofonlica cyning gearwaþ þínne innoþ his suna tó brýdbúre, Bl. H. 9, 10, 26. Ðǽre forman brýdniht, þá hí twá wǽron on ðǽm brýdbúre, Shrn. 49, 3. On þǽre nyhte þá heó wæs ingelǽded on þone brýdbúr, 149, 22.

Indisc

Entry preview:

Add: as adjective Astriges, se Indisca cyning, Hml. Th. i. 524, 33. as subst. Indisca an Indian Ðá hǽðengyld þe ðás Indiscan wurðiað, Hml. Th. i. 456, 14. Þá Indiscan willað beón eówere gafolgylderas, ii. 482, 31.

rǽding

Entry preview:

Cf. rǽdan; <b>II a</b> Se cyning árás and eóde him út swilce for rǽdinge, Hml. A. 100, 270