Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hatian

(v.)
Grammar
hatian, hatigean; p. ode, ede; pp. od, ed

To hate

Entry preview:

Hie hatigaþ [hatigeaþ, Cot. MS.] hiera hiéramonna unþeáwas they hate the vices of their subjects, Past. 18; Swt.137, 4. Dóþ ðǽm wel ðe eów ǽr hatedon do well to those that formerly hated you, 33; Swt. 222, 17.

Linked entry: hættende

inne-cund

(adj.)
Grammar
inne-cund, adj.

Internalinward

Entry preview:

Internal, inward Is geornlíce tó behealdenne ðonne hie ða úterran þing dón sculon ðæt hie ne síen ðæm innecundan ingeþonce áfierrede ... hí ðonne lǽtaþ ácólian ða innecundan lufan est vigilanter intuendum, ne, dum cura ab eis exterior agitur, ab interna

un-miltsung

(n.)
Grammar
un-miltsung, e; f.

Want of considerationimpiety towards Godpitilessness towards men

Entry preview:

Want of consideration, impiety towards God, pitilessness towards men Gif hié gemunan willaþ hiora ieldrena unmiltsunge ðe hié tó Gode hæfdon, ge eác him selfum betweónum if they will remember their forefathers' impiety to God, and pitilessness among

for-beran

to bearenduresustainto bear withtolerateto bear withput up withto do withoutto abstain fromdesist fromto abstainto restrain

Entry preview:

Suá suá Dauid forbær ðæt hé Saul ne dorste ofsleán for Godes ege . . . suá suá Dauit forbær ðæt hé ne slóg mid his sueorde Saul, suá hié forberað ðæt hié mid ðǽm sueorde hiera tungna tǽlinge ne sleáð hira hláfurdes ðeáwas. . .

Linked entries: fór-beran fóre-beran

án-rǽdlic

(adj.)
Grammar
án-rǽdlic, adj.
Entry preview:

Unhesitating, decided ꝥ wæs ánrǽdlicu eáþmódnes ꝥ heó sylf hié þeówen nemde, Bl. H. 13, 13

Entry preview:

Hwæþer hié mec sóð sægdon, 30

tó-gædere

Entry preview:

Add Hé þá folc gelǽdde þǽr hié tógædere gecweden hæfde, Ors. 4, 6; S. 174, 31

úter-mere

(n.)
Grammar
úter-mere, es; m.

Outer-seaopen sea

Entry preview:

Outer-sea, open sea Hié forfóron him ðone múðan on útermere, Chr. 897; Erl. 95, 22

ofer-feallan

(v.)

to fall upon, to attack

Entry preview:

to fall upon, to attack Hié oferfeóllan ða ðe ða yrmþo genǽson, Blickl. Homl. 203, 19

á-wlencan

(v.)
Grammar
á-wlencan, p. te; pp. ed

To make proudsplendidrich

Entry preview:

To make proud, splendid, rich, v. wlanc Hié áwlencedo sié ł giwoelgado ditentur, Rtl. 59, 1

Linked entry: wlenc

mæsse-preóst

Entry preview:

Se biscop sceal þrafian þá mæssepreóstas ꝥ hié*-*healdan Godes ǽwe on riht, and þone híred þe hié ofer beóþ, and þá lǽwedan men þe hié aldormen ofer beón sceolan ; for þon se góda láreów sægde, þonne se mæssepreóst wǽre gelǽded on éce forwyrd, þonne ne

nihtes

Entry preview:

Hié . . . hié nihtes on frumslǽpe on bestǽlan, 2, 8 ; S. 92, 1: Chr. 876 ; P. 74, 11. with dæges, continuously Dæges and niehtes hié fundiað, Past. 127, 20.

floc-rád

(n.)
Grammar
floc-rád, e; f.

A riding companya troopturma

Entry preview:

Fóron hie æfter ðæm wealda hlóþum and flocrádum they went through the wood in bands and troops, 894; Erl. 90, 13

Linked entry: rád

reáfung

(n.)
Grammar
reáfung, e; f.
Entry preview:

Plundering, spoiling Atheniensum se sige and seó reáfung ðæs Persiscan feós tó máran sconde wurde forðon siððan hié welcgran wǽron hié eác bleáðran gewurdon castra regiis opibus referta ceperunt, non parvo quidem antiquae industriae damno.

hlecan

(v.)
Grammar
hlecan, p. hlæc [?]

To join, unite, cohere

Entry preview:

To join, unite, cohere Swá eác his folgeras swá hie unwiðerweardran and gemódran beóþ swá hie swíður hlecaþ tósomne and eác fæstor tósomne beóþ gefégde tó gódra manna hiénþe sequaces quippe illius, quo nulla inter se discordiæ adversitate divisi sunt

stæl-here

(n.)
Grammar
stæl-here, g. -her(i)ges; m.

A marauding bandpredatory army

Entry preview:

Ðæt hié ða burga hira módes wið stælherigas behealden, Past. 33; Swt. 229, 5

ánett

(n.)
Grammar
ánett, e; f.
Entry preview:

Solitude Hié þára geearnunga hiora dígelnesse and ánette bet trúwien secretum praeponit suum, Past. 46, 2

be-leán

Entry preview:

Ðǽm lytegan is ǽresð tó beleánne hiera selflíce, ðæt hié ne wénen ðæt hié sién wiése in hebetibus hoc primum destruendum est, quod se sapientes arbitrantur, Past. 203, 9.

efesian

(v.)
Entry preview:

Ðá sácerdas ne scoldon nó hiera heáfdu scieran mid scierseaxum, . . . ac hié scoldon hié efsigean (efsian, v. l. ) mid sceárum, 139, 14. with acc. of hair Sé þe on þám dæge hine baðað oððe his fex efesað, Wlfst. 212, 27

strácian

(v.)
Grammar
strácian, p. ode
Entry preview:

Wildu hors, ðonne wé hié ǽresð gefangnu habbaþ, wé hié ðacciaþ and stráciad mid brádre handa equos indomitos blanda prius manu tangimus, 41, 4 ; Swt. 303, 10. Myd swýþe drígeon handum stráca geornlíce ðane innoþ, Lchdm. iii. 134, 17