sáwel-leás
without life ⬩ without soul
Entry preview:
without life Sáwulleás (sáwl-, MS. F.) exanimis, Ælfc. Gl. 9, 28; Zup. 56, 16. Hé feóll geswógen swylce hé sáwlleás wǽre, Homl. Skt. i. 21, 299. Hí þwógon ðone sáwlleásan líchaman, 20, 97. Magoþegna bær ðone sélestan sáwolleásne, Beo. Th. 2817; B. 1406
wæter-leás
Without water, dry
Entry preview:
Without water, dry Hig dydon hine on ðone wæterleásan pytt miserunt eum in cisternam, quae non habebat aquam, Gen. 37, 24. Hé gáð ðerh stówa (-e, Rush.) wæterleása (-e, Rush.) perambulat per loca inaquosa, Lk. Skt. Lind. 11, 24
heáfod-leás
Headless
Entry preview:
Headless Heáfodleás bodig truncus, Ælfc. Gl. 73; Som. 71, 30; Wrt. Voc. 44, 16: Exon. 104 a; Th. 395, 19; Rä. 15, 10
cniht-leás
KNIGHTLESS ⬩ without an attendant ⬩ sine servo
Entry preview:
KNIGHTLESS, without an attendant; sine servo M. H. 113b
crop-leác
Garlic ⬩ allium satīvum, Lin
Entry preview:
Garlic; allium satīvum, Lin Genim cropleác take garlic L. M. 1, 3; Lchdm. ii. 42, 14; 3, 68; Lchdm. ii. 356, 5
slíf-leás
Sleeveless
Entry preview:
Sleeveless Sléfleás scrúd colobium, sléfleás aucra scrúd levitonarium Wrt. Voc. i. 40, 20, 21. Hæbban hý scapulare, ðæt is gehwǽde cugelan and slýfleáse R. Ben. 89, 13
hirde-leás
Without a shepherd
Entry preview:
Without a shepherd Ne beóþ hí hyrdeleáse ðonne hí ðé habbaþ having thee they will not be without a shepherd, Homl. Th. i. 383, 23. Scép heordeleáse oves non habentes pastorem, Mt. Kmbl. Rush 9, 36
hláford-leás
Lordless, ⬩ not having a lord
Entry preview:
Lordless, not having a lord Ætwítan mé ðæt ic hláfordleás hám síðie to taunt me that I return home without my lord, Byrht. Th. 139, 8; By. 251: Exon. 105 b; Th. 401, 35; Rä. 21, 22: Beo. Th. 5863; B. 2935: Andr. Kmbl. 810; An. 405. Be hláfordleásum mannum
hiw-leás
Wanting in form or in, colour
Entry preview:
Wanting in form or in, colour Hiwleás deformis, Wrt. Voc. 72, 16. Hú hiwleáse hie beóþ how colourless the patients are, L. M. 2, 36; Lchdm. ii. 242, 2
tír-leás
Inglorious
Entry preview:
Inglorious Ðara ðe tírleáses(Grendel's) trode sceáwode, Beo. Th. 1690; B. 843
beard-leás
hawk ⬩ buzzard'
Entry preview:
Dele: 'also a hawk or buzzard'; and add Beardleás inpubis, Ælfc. Gr. Z. 56, 2. Beardleáses effebi, Wrt. Voc. ii. 31, 54. Beardleásum rince effebo hircitallo, An. Ox. 4, 57. Beardleásne effebum, Wrt. Voc. ii. 32, 16. Beardleáse inuestes, An. Ox. 16, 2
rind-leás
Without bark ⬩ decorticatus,
Entry preview:
Without bark; decorticatus, Wrt. Voc. i. 61, 14
þri-leáfe
Trefoil
Entry preview:
Trefoil (cf. later, three-leaved grass, triple grass. v. E. D. S. Pub. Plant Names) Geáces súre vel þriléfe trifolium, Wrt. Voc. i. 30, 24
leóf-spell
Entry preview:
A pleasant message Leófspell manig, Elen. Kmbl. 2032; El. 1017
león-fót
alchemilla vulgaris
Entry preview:
Lion's foot [plant name]; alchemilla vulgaris Leónfót leontopodium, Wrt. Voc. 67, 50: Herb. 8, 1; Lchdm. i. 98, 12. Liónfót leontopedium, Wrt. Voc. ii. 53, 48
leór-ness
Going ⬩ departure ⬩ withdrawal
Entry preview:
Going, departure, withdrawal Dægas leórnisse his dies assumptionis ejus, Lk. Skt. Rush. 9, 51. Leornisse transmigrationis, Ps. Surt. ii. 191, 3. In leórnisse in secessu [cf. gang II.], Mt. Kmbl. Rush. 15, 17
bearn-lest
Entry preview:
Bearnleás(t)e orbitatis, An. Ox. 4873. Add
léf
Entry preview:
Léf debile Germ. 389, 79. Mé is gelícost þám þe on léfan scipe byþ, Gr. D. 5, 14. Add
léf
Entry preview:
Dele. The Latin which the citation translates is: Si in quarta ventus fuerit parui panes sunt in illo anno, so that léf seems = hláf. v. Archiv cxxviii. 56, 12