Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

stíþ-mód

(adj.)
Grammar
stíþ-mód, adj.

of constant mind, resolute ⬩ of stern mind, stern ⬩ of violent or fierce mind ⬩ of stubborn mind, stubborn, obstinate

Entry preview:

of constant mind, resolute Strang and stíðmód gestáh hé on gealgan, Rood Kmbl. 79; Kr. 40. of stern mind, stern Stíðmód gestód wið steápne rond bealdor (Beowulf), Beo. Th. 5125; B. 2566. Him (the people of Sodom) tó sende stíðmód cyning (God) áras síne

bǽr-man

Entry preview:

Hé hreopode ðá bǽre, and þá bǽrmenn ætstódon, Hml. Th. i. 492, 25: ii. 150, 13. Hé beád him ꝥ hí ꝥ deófolgild ne bǽron ná furðor . . . and þá bǽrmen sóna stedefæst stódon, Hml. S. 31, 374. Add

æcer-man

(n.)
Grammar
æcer-man, æcer-mon; g. æcer-mannes; m.

A field-man ⬩ farmer ⬩ agricola

Entry preview:

A field-man, farmer; agricola, Ælfc. Gl. 5

æsc-man

(n.)
Grammar
æsc-man, -mann, es; m.

A ship-man ⬩ sailor ⬩ pirate ⬩ nauta ⬩ pirata

Entry preview:

A ship-man, sailor, and hence a pirate; nauta, pirata Ǽgþer ge æscmanna ge óðerra both of the ship-men and of the others, Chr. 921; Th. 195, 15: Cot. 155

ambiht-man

(n.)
Grammar
ambiht-man, embeht-man, embiht-man, -mann, -monn, es; m. [ambeht an office, man a man]

A servant-man ⬩ servant-woman ⬩ attendant ⬩ servant ⬩ minister ⬩ servus ⬩ pedisequus ⬩ pedisequa ⬩ minister ⬩ ministra

Entry preview:

A servant-man, servant-woman, attendant, servant, minister; servus, pedisequus, pedisequa, minister, ministra Híg habbaþ. óðre ambihtmen they have other attendants, L. E. I. 12; Th. ii. 410, 11: Mk. Lind. War. 9, 35

ǽwisc-mód

(adj.)
Grammar
ǽwisc-mód, adj.

Disgraced in mind ⬩ ashamed ⬩ abashed ⬩ dedecoratus animo ⬩ pudore suffusus

Entry preview:

Disgraced in mind, ashamed, abashed; dedecoratus animo, pudore suffusus Ides, ǽwiscmód, andswarode the woman, disgraced in mind, answered, Cd. 42; Th. 55, 18; Gen. 896. Ðæt he aswiscmód eft síðade, heán, hyhta leás that he abashed returned, depressed

Linked entry: ǽwisc

ancer-man

(n.)
Grammar
ancer-man, -mann, es; m.

An anchor-man ⬩ the man in charge of the anchor ⬩ proreta

Entry preview:

An anchor-man, the man in charge of the anchor; proreta, Ælfc. Gl. 104; Som. 77, 126

ancor-man

(n.)
Grammar
ancor-man, ancer-man, -mann, es; m.

An anchor-man ⬩ the man in charge of the anchor ⬩ ancorarius ⬩ proreta

Entry preview:

An anchor-man, the man in charge of the anchor; ancorarius, proreta, Ælfc. Gl. 83; Som. 73, 66: 104; Som. 77, 126

Linked entry: ancer-man

aldor-mon

(n.)
Grammar
aldor-mon, -monn, es; m. [aldor = ealdor an elder; mon]

An elder-man ⬩ alderman ⬩ nobleman ⬩ chief ⬩ major natu ⬩ princeps

Entry preview:

An elder-man, alderman, nobleman, chief; major natu, princeps.Th. Diplm. A. D. 804-829; 459, 3: Chr. 851; Th. 120, 19, col. 1: Lk. Jun. 19, 2

almes-man

(n.)
Grammar
almes-man, -mann, es; m.

An almsman ⬩ eleemosynarius

Entry preview:

An almsman; eleemosynarius Ðonne nime man uncúþ sǽd æt almesmannum then let one take strange seed of almsmen, Lchdm, i. 400, 17

átren-mód

(adj.)

venom-minded ⬩ malitiosus

Entry preview:

venom-minded; malitiosus

ceáp-man

(n.)
Grammar
ceáp-man, cýp-man, cýpe-man;-mannes; -men; -men; -manna; -mannum; m. A

CHAPMAN, merchant, market-man ⬩ mercator, negotiator, nundinator

Entry preview:

CHAPMAN, merchant, market-man; mercator, negotiator, nundinator Gif ceápman uppe on folce ceápie, dó ðæt befóran gewitnessum if a chapman traffic up among the people, let him do it before witnesses, L. In. 25; Th. i. 118, 12, note 32: Obs. Lun. § 14;

celmert-mon

(n.)
Grammar
celmert-mon, -monn, es; m.

A hired servant, hireling ⬩ mercenarius

Entry preview:

A hired servant, hireling; mercenarius He celmertmon is mercenarius est, Jn. Rush. War. 10, 12, 13. Celmertmonn mercenarius, Jn. Lind. War. 10, 12. Ða celmertmenn mercenarii, Lk. Lind. War. 15, 17. From celmertmonnum ðínum de mercenariis tuis, 15, 19

cépe-man

(n.)
Grammar
cépe-man, es; m.

A chapman, merchant ⬩ mercator

Entry preview:

A chapman, merchant; mercator Gif man feormaþ cépeman if a man entertain a chapman, L. H. E. 15; Th. i. 32, 17. Hit cépemen ne gefaraþ merchants do not visit it, Bt. 18, 2; Fox 64, 1

cýp-man

(n.)
Grammar
cýp-man, gen.es; m.

A chapman, merchant ⬩ mercator

Entry preview:

A chapman, merchant; mercator Ða cýpmen binnon ðam temple getácnodon unrihtwíse láreówas on Godes gelaðunge the chapmen within the temple betokened unrighteous teachers in God's church, Homl. Th. i. 410, 35: ii. 120, 15. Drihten adrǽfde of ðam temple

cúðe-men

(n.)
Grammar
cúðe-men, pl. m.

Relations ⬩ cognati

Entry preview:

Relations; cognati Ða cúðemen cognati, Lk. Skt. Rush. 1, 58

Linked entry: cúðo-menn

deór-mód

(adj.)
Grammar
deór-mód, adj. [deór I. brave, bold; mód mood, mind]

Bold of mind, brave ⬩ fortis anĭmi

Entry preview:

Bold of mind, brave; fortis anĭmi Wearþ adrǽfeddeórmód hæleþ the brave hero was driven away, Chr, 975; Erl. 126, 18; Edg. 44: Exon. 46 b; Th. 159, 11; Gú. 925: 79 b; Th. 298, 22; Crä. 89: Andr. Kmbl. 1251; An. 626: Fins. Th. 46 ; Fin. 23. On felda ðam

eád-méd

(n.)
Grammar
eád-méd, es; n.

Humility ⬩ humĭlĭtas

Entry preview:

Humility; humĭlĭtas, generally found in the pl Ic eádmédu efnan þence humiliātus sum, Ps. Th. 118, 107. On mínum eádmédum in humilĭtāte mea, 118, 92

Linked entry: eáþ-méd

eæþ-mód

(adj.)
Grammar
eæþ-mód, adj.

Mild ⬩ mītis

Entry preview:

Mild; mītis, Ps. Spl. T. 24, 10

eáþ-méd

(n.)
Grammar
eáþ-méd, es; n.

Humility, affability, kindness ⬩ humĭlĭtas, humānĭtas

Entry preview:

Humility, affability, kindness; humĭlĭtas, humānĭtas, generally found in the pl Ac míne [MS. min] eáþmédu geseah vĭde humĭlĭtātem meam, Ps. Th. 118, 153: 135, 24. On mínum eáþmédum in humĭlĭtāte mea, 118, 50. For eáþmédum in humility, Exon. 53 a; Th.

Linked entry: eád-méd