munuc-cnapa
Entry preview:
A young monk Se áwyrgeda gást . . tócwýsde ǽnne munuccnapan (ǽnne þára muneca, v. l.) sumes geréfan sunu malignus spiritus unum puerulum monachum cujusdam curialis filium contrivit Gr. D. 125, 7 : 93, 18.
gearwe
prepared ⬩ părāta
Entry preview:
prepared; părāta Ealle míne þing synt gearwe omnia părāta sunt, Mt. Bos. 22, 4;
hungor-lǽwe
Hungry ⬩ famished
Entry preview:
Hungry, famished Ða hungerlǽwan gefylde synt famelici saturati sunt, Ps. Lamb. Cantic. Annæ, 5
Linked entry: lǽwe
innemest
Entry preview:
Innemyste his fulle synd fácne interiora eius plena sunt dolo, Scint. 19, 14. Add
wépendlíce
Entry preview:
Lamentably, mournfully, grievously Wépendlíce tó bewépenne synd flebiliter deplorandi sunt, Scint. 77, 3
for-wandian
To reverence ⬩ have in honour ⬩ vĕrĕri ⬩ revĕrĕri ⬩ To be afraid ⬩ be confounded ⬩ hesitate ⬩ confundi ⬩ cuntāri
Entry preview:
Hig forwandiaþ ðæt hig ne dón mínum suna swá they will be afraid to do so to my son, Mt. Bos. 21, 37.
ge-þylmédan
to make patient ⬩ bring down
Entry preview:
to make patient, bring down Hí geþylméde synt ipsi obligati sunt, Ps. Lamb, 19, 9
ge-sweostren
Entry preview:
Sceolden hí bión swelce hí wiéren geswysterna (-swystrena, v. l. ) warn, for ðǽm þe hé sceolde beón heofones sunu and hí eorþan, Bt. 35, 4 ; S. 98, 32.
Linked entry: ge-swystren
beód-fers
A song or hymn sung during meal-time ⬩ ad mensam carmen ⬩ hymnus
Entry preview:
A song or hymn sung during meal-time; ad mensam carmen, hymnusDial. 1, 19
Linked entry: fers
dyrn-licgan
To lie secretly, to fornicate ⬩ fornicāri
Entry preview:
To lie secretly, to fornicate; fornicāri Dyrnlicgynde fornicāti sunt, Ps. Spl. C. 105, 36
Linked entry: dirn-licgan
of-þístrian
to darken, obscure
Entry preview:
to darken, obscure ða ðe ofþýstrode synd qui obscurati sunt, Ps. Spl. 73, 21
ofer-ufa
Entry preview:
Oferufa sunu monnes, Jn. L. 1, 51. Oferufa his heáfut, 20, 7. as adv. Hine oferufa (desuper) sitta dydon, Mt. L. 21, 7
heáðu-sigel
The sun
Entry preview:
The sun [the prefix seems to be used from seeingthe sun rise or set over the sea], Exon. 126 b; Th. 486, 17; Rä. 72, 16
þurfan
To need ⬩ to be in need ⬩ have need of something ⬩ to need to do something ⬩ to be bound to do something because it is right ⬩ to be obliged ⬩ be compelled by destiny ⬩ to have good cause or reason for doing something ⬩ to be use, to be good for a person to do something ⬩ to owe
Entry preview:
To need. to be in need, have need of something, absolute Gif ðú cláþa þe má on hæfst, þonne ðú þurfe, Bt. 14, 1; Fox 42, 15. Ðú gæderast máre, þonne ðú þurfe (þyrfe, Cott. MS.), 14, 2; Fox 44, 8. Nis hit gód, ðæt hié sién on ðam láðe leng, þonne ðú þurfe
ge-unnan
To give ⬩ grant ⬩ allow ⬩ concede ⬩ concedere ⬩ indulgere ⬩ permittere ⬩ largiri
Entry preview:
To give, grant, allow, concede; concedere, indulgere, permittere, largiri Gif he us geunnan wile, ðæt we hine grétan móton if he will grant to us that we may greet him, Beo. Th. 698; B. 346: Chr. 1095; Erl. 231, 25. Se cyning nolde him his feores geunnan
heófung-dæg
A day of mourning
Entry preview:
A day of mourning Ða heófungdagas wǽron ðá gefyllede completi sunt dies planctus, Deut, 34, 8
be-stípan
To deprive of
Entry preview:
To deprive of Sé þe his suna bestéped and bereáf*-*od wæs, Gr. D. 76, 18
Linked entry: stípan
ge-inbryrdan
Entry preview:
to cause remorse to a person Ne geinbryrde sind nec compuncti sunt, Ps. Srt. 34, 16
Linked entry: in-bryrdan
riht-wís
Righteousness ⬩ justice
Entry preview:
Righteousness justice Rihtwíse and sybbe hý cyston justitia et pax osculatae sunt, Ps. Spl. 84, 11
for-gifenlíc
giving ⬩ dative ⬩ giving ⬩ dătīvus ⬩ forgiving ⬩ pardonable ⬩ bearable ⬩ remissus ⬩ tolerābĭlis
Entry preview:
giving, dative, or giving [case] ; dătīvus Dătivus is forgifendlíc dative is giving: Mid ðam casu biþ geswutelod ǽlces þinges gifu the gift of everything is declared by this case. Ðisum menn ic forgife hors huic hŏmĭni do ĕquum, Ælfc. Gr. 7; Som. 6,
Linked entry: for-gyfendlíc