ealdhláford-cynn
Entry preview:
The old royal family, the rightful royal line Se cásere wæs heora ealdhláfordcynnes, Bt. 1; F. 2, 22
wæl-feall
The fall of the slain ⬩ destruction
Entry preview:
The fall of the slain, destruction Tó wælfealle and tó deáðcwalum Deniga leódum, Beo. Th. 3427; B. 1711.
cost
Tried ⬩ proved ⬩ probatus
Entry preview:
Tried, proved; probatus Cempan coste cyning weorþodon the tried champions glorified the king Andr. Kmbl. 2111; An. 1057
flód-weard
A flood-guard ⬩ sea-wall ⬩ măris custōdia ⬩ măris mūrus
Entry preview:
A flood-guard, sea-wall; măris custōdia, măris mūrus Flódwearde slóh he struck the sea-wall [i. e. the wall caused by dividing the Red Sea ], Cd. 167; Th. 209, 3; Exod. 493
folc-cwén
Folk's queen ⬩ queen of the people ⬩ pŏpŭli rēgĭna
Entry preview:
Folk's queen, queen of the people; pŏpŭli rēgĭna Eóde freólícu folc-cwén to hire freán sittan the noble queen of the people went to sit by her lord, Beo. Th. 1286; B. 641
ealo-wǽge
The ale-cup
Entry preview:
The ale-cup Se ðe bær hroden ealowǽge who bare the ornamented ale-cup, Beo. Th. 995; B. 495. Ofer ealowǽge over the ale-cup [during a drinking ], Beo. Th. 966; B. 481
heort-hama
A covering of the heart
Entry preview:
A covering of the heart Heorthama bucleamen, Ælfc. Gl. 75; Som. 71, 102; Wrt. Voc. 45, 9. Ðú nymst ðone hearthaman thou shalt take the fat that covers the inwards, Ex. 29, 22
Linked entry: heort-gesída
mynster-wíse
A custom or manner followed in a monastery
Entry preview:
A custom or manner followed in a monastery Se abbod ongeat sume ða mynsterwísan tó gerihtanne the abbot managed to correct some of the abuses practised in the monastery, Glostr. Frag. 110, 27
bona
A killer ⬩ interfector
Entry preview:
A killer; interfector Se wites bona the destroyer of the mind [the devil], Exon. 11 b; Th. 17, 3; Cri. 264. Fugel-bona a bird killer, 79 b; Th. 298, 5; Crä. 80
tánede
Having the toes diseased
Entry preview:
Having the toes diseased Tánede mentagricus (the word occurs in a list of adjectives denoting diseases of the leg), Wrt. Voc. i. 45, 43: ii. 58, 9. v. Similar entries tán a toe
folce-getrum
Entry preview:
The passage is Him þá Abraham gewát and þá eorlas þrý þe him ǽr treówe sealdon mid heora folce getrume. Perhaps for the last half-line might be read trume mid heora folce
þúsend-feald
Entry preview:
In the first passage þúsendfealdgetæl should be read, as after þæt the declension would be definite and the form would be þúsendfealde. Cf. hundfeald-getel. Add: Þúsendfealde milleni, Ælfc. Gr. Z. 284, 15
costnere
A tempter ⬩ tentator
Entry preview:
A tempter; tentator Swá swá se geleáfa strengra biþ, swá biþ ðæs costneres miht læsse as the faith is stronger, so is the might of the tempter less Homl. Th. ii. 392, 20
ágend
An owner ⬩ a possessor ⬩ the Lord ⬩ possessor ⬩ proprietarius ⬩ Dominus
Entry preview:
An owner, a possessor, the Lord ; possessor, proprietarius, Dominus Þreóm hundum scillinga gylde se ágend with three hundred shillings let the owner pay, L. H. E. 1; Th. i. 26, 9: 3; Th. i. 28, 5. Ágendes ést the owner's favour, Beo.
swaþul
Entry preview:
v. sweþel) Ðæs ne wéndon witan Scyldinga ðæt hit (the hall) manna ǽnig tóbrecan meahte nymþe líges fæðm swulge on swaþule unless the flame's embrace swallowed up the house in its swathing fire, i.e. unless the house were completely wrapt in flames (Thorpe
sǽ-weard
sea-ward,
Entry preview:
sea-ward, keeping watch and ward on the sea-coast; it was a duty that might be required in some cases of the thane and of the 'cotsetla' Of manegum landum máre landriht áríst tó cyniges gebanne . . . sǽweard ( the section refers to the
dæg-steorra
The day star ⬩ lucifer, aurora
Entry preview:
The day star; lucifer, aurora Seó sunne and se móna, and ǽfensteorra and dægsteorra, and óðre þrý steorran, ne synd ná fæste on ðam firmamentum the sun and the moon, and the evening star and the day star, and three other stars, are not fast in the firmament
gagátes
The agate or jet ⬩ a precious stone ⬩ găgātes ⬩ γăγάτηs
Entry preview:
The agate or jet, a precious stone; găgātes = γăγάτηs Hér biþ eác geméted gagátes, se stán biþ blæc-gym here is also found the agate, the stone is a black gem, Bd. 1, 1; S. 473. 24.
un-seht
Not in agreement ⬩ in hostility ⬩ at variance
Entry preview:
The same writer, under the year 1070, notes that Edric was reconciled with William) and fought with the garrison at Hereford, Chr. 1067; Erl. 203, 40.
ge-wídmǽran
Entry preview:
Mt. 9, 31 (the passage quoted), where the word is translated gewídmǽrsudim. To the same passage belongs the gloss gewídmǽrdan (gewídmǽrsan, 26, 32) difamavenmt, Wrt.