háls
Entry preview:
In l. after 'forgeaf' add: gefreóde and gefreoðade folc under wolcnum, and at end: v. mund-heáls: <b>háls-bóc</b>. v. heáls-bóc: <b>halscod</b>
heofon-ware
Entry preview:
Ealle heofonware him tógeánes férdon, Hml. S. 31, 1432. Críst þe sibb is heofonwara and eorðwara, Ors. 3, 5; S. 106, 29. Take here the plural forms given under heofon-waru in Dict., and add
on-worpenness
An injection; fig. of a feeling which has been inspired
Entry preview:
An injection; fig. of a feeling which has been inspired Ðá ic getihtode bi ðære gítsunge onworpennesse and ðá wæs ic gesprecende ðone man and sécende wæs ðæs þinges cúðnesse æt him, Shrn. 36, 19
ge-þæht
Counsel ⬩ consultation ⬩ consĭlium
Entry preview:
Counsel, consultation; consĭlium Ðæt he wolde mid his freóndum sprǽce and geþæht habban that he would have a conference and consultation with his friends, Bd. 2, 13; S. 515, 37. Giþæht consilium, Rtl. 1, 9
timber-geweorc
Timber-work, ⬩ preparation or cutting of timber for building (?)
Entry preview:
Timber-work, preparation or cutting of timber for building (?) In bócholte timbergeweorc and widigunge in beechholt the right to get timber for building and to cut wood for fuel, Cod. Dip. B. i. 344, 12
rúh
rough, hairy, shaggy ⬩ rough, untrimmed, uncultivated ⬩ rough, knotty ⬩ rough, undressed
Entry preview:
rough, hairy, shaggy Rúh hispidus, hirsutus, Wrt. Voc. ii. 43, 15-16 : 90, 17 : i. 51, 20. Rúh hrægel amphibalum, 25, 65. Óxn vel rúh óxn ascella vel subhircos, 43, 65. Rúh scó pero, ii.68, 6. Se wæs reód and eall rúh totus in morem pellis hirsutus,
ge-hergian
Entry preview:
Add: intrant, (or abs.) To harry, ravage Geher-geode Wulfhere oþ Æscesdúne, Chr. 661; P. 32, 12, Hannibal sende sciphere on Róme and þǽr ungemetlíce gehergeodon classis Punica in Italiam transiit, ejusque plurimas partes longe lateque vastavit, Ors.
æt-somne
In a sum ⬩ at once ⬩ together ⬩ una ⬩ simul ⬩ pariter
Entry preview:
In a sum, at once, together; una, simul, pariter Éardiaþ ætsomne habitant simul, Deut. 25, 5. Ic gongan gefregn gingran ætsomne I have understood that the disciples went together, Cd. 224; Th. 298, 2 ; Sat. 526. Wǽr is ætsomne Godes and monna a covenant
ful-gán
To fulfil ⬩ perform ⬩ carry out ⬩ follow ⬩ accomplish ⬩ adimplēre ⬩ perfĭcĕre ⬩ perăgĕre ⬩ obsĕqui ⬩ patrāre
Entry preview:
To fulfil, perform, carry out, follow, accomplish; adimplēre, perfĭcĕre, perăgĕre, obsĕqui, patrāre Ðæt hi mǽgen hiora wísdóme fulgán that they can fulfil their wisdom, Bt. 39, 2; Fox 212, 19. Ðe hiora willan fulgǽþ which fulfils their will, 39, 8; Fox
in-lagian
Entry preview:
To restore an outlaw to the protection of the law Ǽrest ðæt hé his ágenne wer gesylle ðam cyninge and Criste and mid ðam hine sylfne inlagige first, thnt he [a man who has committed manslaughter in a church] pay his own 'wer' to the king and to Christ
ge-emnettan
To make even or level ⬩ compare ⬩ æquāre ⬩ exæquāre
Entry preview:
To make even or level, compare; æquāre, exæquāre Deáþ geemnet ða rícan and ða heánan death levels the rich and the poor, Bt. 19; Fox 68, 34. Gif we úre unþeáwas geemnettaþ be his hǽsum if we level our vices by his commands, Homl. Th. ii. 316, 1. Heó
Linked entries: ge-ymnyttan ge-efnettan
tán
Having branches, spreading, used metaphorically of the offspring of a parent; cf. The use of branch in speaking of the members of a family
Entry preview:
Having branches, spreading, used metaphorically of the offspring of a parent; cf. The use of branch in speaking of the members of a family Ic Ismael wille bletsian, swá ðú béna eart, ðæt feorhdaga on woruldríce worn gebíde tánum túdre ( with a family
un-pleólíc
Not dangerous ⬩ without risk
Entry preview:
Not dangerous, without risk, as regards physical hurt Unpleólícre hit bið on lytlum scipe and on lytlum wætere, ðonne on miclum scipe and on miclum wætere, Prov. Kmbl. 29. as regards moral hurt Augustinus cwæð, ðæt unpleólíc sý þeáh hwá lǽcewyrte ðirge
yfel-wyrcende
Entry preview:
of persons, evil-doing, wicked Hwæþer ðú ongite ðæt ǽlc yfelwillende and ǽlc yfelwyrcende sié wítes wyrþe? . . . Hú ne is se ðonne yfelwillende and yfelwyrcende ðe ðone unscyldgan wítnaþ? Bt. 38, 6; Fox 208, 8-11. Gif ne wére ðes yfelwyrcende ( malefactor
ceahhetung
Entry preview:
Substitute for first citation Gehýrde ic mycel gehlýd and ceahhetunge (-ttung, ceahetunge, v. ll.) swá swá ungelǽrdes folces and bysmriendes genæftum heora feóndum audio cachinnum crepitantem quasi uulgi indocti captis hostibus insultantis, Bd. 5, 12
drinca
Entry preview:
Heó ðám biscope bær drincan and ús eallum þénode and scencte obtulit poculum episcopo et nobis, coeptumque ministerium nobis propinandi . . . non omisit, Bd. 5, 4; Sch. 569, 15. Gif him ðyrste, ðú dó him drincan, Hml. S. 21, 376. Drince hé betonicam on
eges grime
Entry preview:
Substitute: <b>eges-, egese(-i)-gríma,</b> an; m. A horrible mask, a creature that has assumed a horrible form, a spectre Egisgríma (egisi-) larbula, Txts. 73, 1168. Egesegríma, Wrt. Voc. ii. 50, 46: musca (l. masca ), 55, 47. Egesgríma,
fetian
Entry preview:
Hé wæter fette, Hml. S. 6, 14. Man him fette sumne dǽl þæs meóses, 26, 36. Þæt Ceaddes sáuwl cóme of heofonum and fette his bróþor sáwle tó heofonum, Shrn. 59, 19: Chr. 1049; P. 168, 38. Hí mæte (mete, v. l.) and mádmas ofer .L. míla him fram sǽ fættan
gim-cyn
Entry preview:
Add:; a kind of gem Smaragdus ꝥ gimcyn, Nar. 5, l. Hwelc fremu byþ þám gítsere ꝥ hé ǽlces gimcynnes genóg begite Bt. 26, 3 ; F. 94, 13. Eárhringas of mænigfealdan gimcynne geworhte, Nar. 26. 32. His brýdbúras wǽron eorcnanstánum, unionibus and carbunculis
hleóðor-cyme
A coming that is attended with sound [of trumpets; cf. hleóðor cwom býman stefne, v. hleóðor], ⬩ the coming of an army
Entry preview:
A coming that is attended with sound [of trumpets; cf. hleóðor cwom býman stefne, v. hleóðor], the coming of an army: Hie iudéa blǽd forbrǽcon billa ecgum and þurh hleóðorcyme herige genámon beorhte frætwe ðá hie tempel strudon they destroyed the glory