Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þanne

(adv.)
Grammar
þanne, þænne, þonne; adv. conj.

Then, ⬩ when ⬩ then ⬩ then, ⬩ at that time ⬩ then, ⬩ after that ⬩ yet, ⬩ besides ⬩ then, ⬩ again ⬩ then, ⬩ yet, ⬩ but ⬩ then, ⬩ therefore, ⬩ consequently ⬩ then, in that case, ⬩ then, ⬩ in that case ⬩ when ⬩ when, at such times as ⬩ when, after ⬩ when, since, seeing that ⬩ although ⬩ denoting condition, case, when, the case in which Iactantia ⬩ then ... when, ⬩ when ... then ⬩ than

Entry preview:

Hé biþ on ðæt wynstre weorud wyrs gesceáden, þonne hé on ða swíþran hond swícan móte, 449, 24; Dóm. 76. where the comparative with þanne may be rendered by the positive preceded by too and followed by for with an infinitive or by an infinitive Seó is

Linked entries: þænne þonne

irmþ

(n.)
Grammar
irmþ, e; irmþu, irmþo; indecl. f.

Poverty ⬩ penury ⬩ misery ⬩ wretchedness ⬩ calamity ⬩ distress ⬩ disorder

Entry preview:

Ne biþ him hyra yrmþu án tó wíte ac ðara óðerra eád tó sorgum nor alone shall their own misery be torment, but the bliss of the others shall be a grief, 26 b ; Th. 79, 19; Cri. 1293. For yrmþe unspédig[ra] propter miseriam inopum, Ps. Spl. 11, 5.

Linked entry: earmþu

FEORH

(n.)
Grammar
FEORH, feorg, fiorh, ferh, fyorh; gen. feores; dat. inst. feore; pl. nom. acc. feorh; gen. feora; dat. inst. feorum; n. m.

life ⬩ soul ⬩ spirit ⬩ vīta ⬩ ănĭma ⬩ a living being ⬩ person ⬩ hŏmo ⬩ persōna

Entry preview:

Ðæt man forgá þýfþe be his feore that a man forego theft by his life, L. Ath. i. 20; Th. i. 210, 3: Exon. 105 b; Th. 401, 28; Rä. 21, 18: Beo. Th. 3690; B. 1843: Ps. Th. 54, 24.

a-blend

(v.; adj.; part.)
Grammar
a-blend, se a-blenda; adj.

Blinded ⬩ cæcatus

Entry preview:

Bt. 38, 5; Fox 206, 6

æt-feng

(n.)
Grammar
æt-feng, es; m.

Attaching ⬩ comprehensio

Entry preview:

Attaching; comprehensio Be yrfes ætfenge of attaching tattle, L. Ath. i. 9; Th. i. 204, 9

a-hefen

(v.; part.)
Grammar
a-hefen, = a-hafen

raised up ⬩ exalted

Entry preview:

War. 13, 13: Bd. 3, 16; S. 543, 3. col. 2;

and-wardnys

(n.)
Grammar
and-wardnys, -nyss, e; f.

Presence ⬩ præsentia

Entry preview:

Presence; præsentia Bútan óðra bisceopa andwardnysse sine aliorum episcoporum præsentia, Bd. 1, 27; S. 491, 40

befóran-cweðan

(v.)
Grammar
befóran-cweðan, p. cwæþ, pl.-cwǽdon,-cwédon; pp. -cweden

To foretell ⬩ prædicere

Entry preview:

To foretell; prædicere Bd. 4, 19; S. 588, 15, note : 5, 2; S. 615, 13, note

beácneng

(n.)

a beckoning or nodding ⬩ a speaking by tropes or figures ⬩ nutus

Entry preview:

a beckoning or nodding, a speaking by tropes or figures; nutus, Cot. 139: tropologia, Cot. 201

ciric-sócn

(n.)
Grammar
ciric-sócn, cyric-sócn, e; f

Church-privilege ⬩ ecclesiæ immunitas

Entry preview:

Church-privilege; ecclesiæ immunitas Be ciricsócnum of church-privileges, L. In. 5; Th. i. 104, 12

ellnung

(n.)
Grammar
ellnung, e; f.

Emulation, zeal ⬩ æmŭlatio

Entry preview:

Bd. 5, 22; S. 644, 8

ell-reord

(adj.)
Grammar
ell-reord, adj.

Foreign-speaking, barbarous ⬩ barbărus

Entry preview:

Foreign-speaking, barbarous; barbărus Eallum ellreordum cynnum cunctis barbăris nātiōnĭbus, Bd. 4, 2; S. 565, 31

fiówer-féte

(adj.)
Grammar
fiówer-féte, adj.

Four-footed ⬩ quadrŭpes

Entry preview:

Four-footed; quadrŭpes Sume biþ fiówerféte some are four-footed, Bt. 41, 6; Fox 254, 27

fóre-sægde

(v.; part.)
Grammar
fóre-sægde, p. of fóre-secgan.

foretold ⬩ told

Entry preview:

foretold, told, Bd. 3, 15; S. 541, 16: biseno foresægde parabolam proposuit, Mt. Kmbl. 13, 24;

here-cirm

(n.)
Grammar
here-cirm, es; m.

A war-shout ⬩ shout raised by a host,

Entry preview:

A war-shout, shout raised by a host, Exon. 45 b; Th. 156, 9; Gú. 872

hræd-férness

(n.)
Grammar
hræd-férness, e; f.

Quickness ⬩ rapidity

Entry preview:

Quickness, rapidity Behealdaþ ða hrædférnesse ðisses heofenes respicite cæli celeritatem, Bt. 32, 2; Fox 116, 6

Linked entry: -férness

leáf-scead

(n.)
Grammar
leáf-scead, es; n.
Entry preview:

A place made shady by leaves or foliage, Exon. 58 b; Th. 212, 4 ; Ph. 205

Linked entry: scead

meter

(n.)
Grammar
meter, es; n.

Metre

Entry preview:

Metre Missenlíce metre diverso metro: eroico metre heroico metro, Bd. 5, 24; S. 648, 36, 37

mis-gewider

(n.)
Grammar
mis-gewider, es; n.

Bad weather

Entry preview:

Bad weather Hwanan sió ádl cume be misgewiderum, L. M. 2, 36; Lchdm. ii. 244, 11

Linked entry: mis-wider

norþan-eástan

(adv.)
Grammar
norþan-eástan, adv.

From the north-east

Entry preview:

From the north-east Ðonne se stearca wind cymþ norþan-eástan, Bt. 9; Fox 26, 19

Linked entry: be-eástan-norþan