Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sin-cealdu

(n.)
Grammar
sin-cealdu, indecl. f.

Continual cold

Entry preview:

Continual cold Ne mæg ðǽr rén ne snáw, ne sunnan hǽtu, ne sincaldu wihte gewyrdan, Exon. Th. 198, 29; Ph. 17

Linked entry: cealdu

á-cræftan

Entry preview:

Ealle ðá neáhþeóda ne mehton áþencean ne ácræftan hú hí ðǽm wífmonnum wiðstondan mehten, Ors. 1, 10; S. 46, 29. Add

healdan

(v.)
Grammar
healdan, haldan; p. heóld; pp. healden.

to HOLD, keep, grasp, retain, restrain, confine, contain ⬩ to hold, have, possess, occupy, inhabit ⬩ to rule, govern ⬩ to behave, conduct ⬩ to guard, defend, keep, preserve, protect, maintain, sustain, regard, observe, take heed ⬩ to hold out, last, hold on, continue, hold with ⬩ to hold, keep, keep sheep ⬩ servare, custodire

Entry preview:

Se ðe ofer ðæne dæg hit healde ágyfe ðam bisceope ðæne penig and ðǽrtó xxx penega he that keeps it [Peter's pence] beyond that day, let him pay the penny to the bishop and thirty pence besides, L. C. E. 9; Th. i. 366, 16.

eác

(con.)
Grammar
eác, conj. l. adv.
Entry preview:

., ge eác sum dǽl þæs Norð-Wealcynnes, 894; P. 87, 18.

láf

Grammar
láf, <b>. I.</b>
Entry preview:

Wearð se mǽsta dǽl mid hungre ádýd, and þá láfe ðæs hungres ofslóh se here, Hml. Th. i. 404, 11. Add Him féla láf ( used with collective force and taking verb in plural? ) ne meahton sceððan, B. 1032.

DWELIAN

(v.)
Grammar
DWELIAN, dweligan, dweoligan, dwalian, dwolian, dwoligan; part. dweliende, dweligende; ic dwelige, ðú dwelast, he dwelaþ, pl. dweliaþ, dweligaþ, dweligeaþ; p. ode, ede; pp. od, ed.

To be led into error, err ⬩ in errōrem dūci, errāre ⬩ To lead into error, mislead, deceive ⬩ in errōrem dūcĕre, decĭpĕre

Entry preview:

Me þincþ ðæt ðú me dwelige methinks that thou misleadest me, 35, 5; Fox 164, 12

adela

(n.)
Grammar
adela, an; m.

Filth ⬩ cænum

Entry preview:

Filth; cænum Ðæt hér yfle adelan stinceþ that here ill smells filth, Exon, 110b; Th. 424, 1 ; Rä. 41, 32

engel-líc

(adj.)
Grammar
engel-líc, engle-líc; adj.

Angelic ⬩ angĕlĭcus

Entry preview:

Angelic; angĕlĭcus He ge-earnode ðæt he wæs brúcende engellícregesihþe angĕlĭca mĕruit vīsīone perfrui. Bd. 3, 19; S. 547, 13

Linked entry: engle-líc

erfeðe

(adj.)
Grammar
erfeðe, adj.

Difficult, troublesome ⬩ diffĭcĭlis, mŏlestus

Entry preview:

Difficult, troublesome; diffĭcĭlis, mŏlestus For hwon erfeðo sindon gé ðæm wífe quid mŏlesti estis mŭlieri? Mt. Kmbl. Lind. 26, 10

fóre-þoncol

(adj.)
Grammar
fóre-þoncol, adj.

Sagacious ⬩ prudent ⬩ prōvĭdus ⬩ prūdens

Entry preview:

Sagacious, prudent; prōvĭdus, prūdens Ðæt fóreþoncle men sægdon what sagacious men said, Exon. 25 a; Th. 73, 19; Cri. 1192

fram-fleón

(v.)
Grammar
fram-fleón, p. -fleáh, pl. -flugon; subj. p. -fluge, pl. -flugen; pp. -flogen

To flee from ⬩ aufŭgĕre

Entry preview:

To flee from; aufŭgĕre Ðæt hí him framflugen that they should flee from them, Ors. 1, 7; Bos. 30, 10

freó

(n.)
Grammar
freó, indecl. m.

A lord ⬩ master ⬩ dŏmĭnus

Entry preview:

A lord, master; dŏmĭnus Freó ðæt bihealdeþ my master beholds that. Exon. 105 a; Th. 399, 3; Rü. 18, 5

freoðo-leás

(adj.)
Grammar
freoðo-leás, adj:

Peaceless ⬩ pāce cărens

Entry preview:

Peaceless; pāce cărens Swylc wæs ðæs folces freoðoleás tácen such was the people's peaceless token, Andr. Kmbl. 58; An. 29

fulwiht-wer

(n.)
Grammar
fulwiht-wer, es; m.

A baptist

Entry preview:

A baptist Seó gebyrd Sancte Iohannes ðæs fulwiht-weres the birthday of St. John the Baptist, Blickl. Homl. 161, 6

fyrnian

(v.)
Grammar
fyrnian, he fyrnaþ; p. ede; pp. ed

To revile ⬩ calumniāri

Entry preview:

To revile; calumniāri Fyrnaþ ðus ðæt flǽschord thus, it [the soul] shall revile the flesh, Soul Kmbl. 203; Seel. 103

eácnigende

(v.; part.)
Grammar
eácnigende, part.

Bringing forth ⬩ partŭriens

Entry preview:

Bringing forth; partŭriens Ðǽr sárnessa swá swá eácnigendes wífes ibi dolōres ut partŭrientis, Ps. Lamb. 47, 8; part. of eácnigan

hreran

(v.)
Grammar
hreran, [?]

to fall

Entry preview:

to fall: Ðæt ic hryre ł gefealle [ = ? hrure ł gefeólle] ut caderem, MS. T: hí hrǽron, Ps. Spl. 117, 13

Linked entry: hrǽron

hróp

(n.)
Grammar
hróp, es; m.

Crying ⬩ clamour ⬩ outcry

Entry preview:

Crying, clamour, outcry Ðǽr biþ á wóp and hróp there shall be ever weeping and wailing, Blickl. Homl. 185, 7

Linked entries: hrépan on-hróp

hwǽte-land

(n.)
Grammar
hwǽte-land, es; m.

Wheat-land

Entry preview:

Wheat-land, land for growing wheat upon Ðæt hæft se arcebisceop genumen tó hwǽtelande, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 159, 23

mann-mægen

(n.)
Grammar
mann-mægen, es; n.

A force of men ⬩ a troop of men ⬩ cohort

Entry preview:

A force of men, a troop of men, cohort Ðæt monnmægen ł þegna uorud cohortem, Jn. Skt. Lind. 18, 3