Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

weorold-sǽlþa

(n.)
Grammar
weorold-sǽlþa, pl. f.
Entry preview:

Ic wolde ðæt wil máre spræcan ymbe ða woruldsǽlða vellem pauca tecum fortunae ipsius verbis agitare, 7, 3; Fox 20, 1

Linked entry: weorold-gesǽlþa

wynsumlíce

(adv.)
Grammar
wynsumlíce, adv.

pleasantly ⬩ agreeably ⬩ pleasantly ⬩ graciously ⬩ gladly ⬩ joyously

Entry preview:

Sume tiliaþ wífa, for ðam ðæt hí þurh ðæt mæge mǽst bearna begitan, and eác wynsumlíce libban uxor, ac liberi, qui jucunditatis gratia petuntur, Bt. 24, 3; Fox 82, 27. Engla werod wynsumlíce sungon, Homl. Skt. ii. 29, 297.

beorþor

child-bearing ⬩ partus ⬩ gestation ⬩ partus ⬩ foetus

Entry preview:

Þurh hire beorþor sceolde beón gehǽled eall wífa cynn, 5, 23. ꝥ hé wǽre fram Þám módorlicum beorðrum on ꝥ mynster befæst Hml.

cwén

Entry preview:

</b> a king's wife :-- Þǽs cyninges nama wæs Eilippus, and his quéne noma wæs Eufenisse, Shrn. 131, 31. <b>III b.</b> a king's daughter :-- Þæs cynges dohtor cwæð: 'Ic gife þé . . .'

ge-wemmedness

Entry preview:

</b> of improper sexual intercourse :-- Geheald þás þíne þínena wið ǽlcere gewemmednysse, Hml. Th. ii. 478, 10. <b>II b.</b> an impure action :-- Hí férdon on heora ídelum lustum and on gewemmednyssum, Ælfc. T. Grn. 17, 15

yfel

(n.)
Grammar
yfel, es; n.
Entry preview:

In him wunnon þá yfel his líchaman wið þám weorce his ælmesdǽda, Gr. D. 320, 18. Ðá lytlan yflu gé fleóð, Past. 439, 26. what is hurtful or grievous Þonne hí mǽst tó yfele gedón hæfdon, Chr. 1011; P. 141, 19.

Róm

(n.)
Grammar
Róm, e; f.

Rome

Entry preview:

Hé mid ealre his firde wið Róme weard farende wæs, Ors. 5, 11; Swt. 236, 9. ¶ The combination Róme-, Róma-burh is also frequent :-- Wearþ Rómeburg getimbred fram twám gebróðrum, Ors. 2, 2; Swt. 64, 21.

Linked entry: Róme-burh

wæd

(n.)
Grammar
wæd, es; n.

A ford ⬩ shallow water ⬩ water that may be traversed ⬩ a body of water ⬩ sea

Entry preview:

Wit on sǽ wǽron, óþ ðæt unc flód tódráf, wado weallende, Beo. Th. 1096; B. 546: 1166; B. 581. Sǽholm oncneów ðæt ðú gife hæfdes ... wædu swæðorodon, Andr. Kmbl. 1066; An. 533.

Linked entries: ge-wæd wæð

hordere

(n.)
Grammar
hordere, es; m.

A treasurer, steward, chamberlain ⬩ treasurer

Entry preview:

Ðis forward was makid wid ordríc hordere, Chart. Th. 438, 3, 7. Cynges hordera oððe úra geréfena swilc, L. Ath. 1, 3; Th. i. 200, 23, see note. Nán man ne hwyrfe nánes yrfes bútan ðæs geréfan gewitnesse ... oððe ðæs horderes, 9; Th. i. 204, 19

ofer-fyll

(n.)
Grammar
ofer-fyll, e; -fyllu(o); indecl. f.

Overfulness, repletion, surfeit, excess in eating or in drinking ⬩ crapula

Entry preview:

Wið manegum ádlum ða ðe cumaþ of oferfyllo, Lchdm. ii. 178, 10: 244, 4. Hit gelimpeþ of oferfylle ... for oferfyllo ex crapula Bd. 1, 27; S. 496, 36-42. On oferfylle (oferfyllo. Lind. Rush.) in crapula, Lk. Skt. 21, 34: Blickl. Homl. 159, 18.

twi-rǽde

(adj.)
Grammar
twi-rǽde, adj.

of two minds ⬩ uncertain ⬩ undecided ⬩ irresolute ⬩ of divided counsel ⬩ without unanimity

Entry preview:

Oððe hwæðer ðú eft on ǽngum geþeahte swá twiorǽde sié ðæt ðé helpe hwæðer hit gewyrþe þe hit nó ne gewyrþe consider in your own case whether you have so firmly determined anything, that it appears to you, that it will never with your consent be changed

Linked entry: twio-rǽde

fox

Entry preview:

Wið liþádle, genim cwicenne fox and seód ꝥ þá bán áne beón lǽfed, 340, 25. ¶ the word occurs in place-names. Similar entries v. C. D. vi. 288 Cf. also ó ðǽre foxéc; of ðǽre foxéc, C.D. iv. 90, 9. Add

wígbed-bót

(n.)
Grammar
wígbed-bót, e; f.

A fine paid to the bishop for the injury done to the church by doing wrong to one in holy orders

Entry preview:

Gif hwá gehádodne man bende oððe beáte oþþe swýðe gebysmrige, béte wið hine swá hit riht sý, and bisceope weófodbóte be hádes mǽðe, L. C. S. 42; Th. i. 400, 23.

bealo-blonden

(adj.; part.)
Grammar
bealo-blonden, pp.

Mixed with bale ⬩ pernicious ⬩ pernicie mixtus ⬩ perniciosus

Entry preview:

Mixed with bale, pernicious; pernicie mixtus, perniciosus Bealoblonden níþ pernicious hate, Exon. 92 a; Th. 345, 30; Gn. Ex. 198

cear-siþ

(n.)
Grammar
cear-siþ, es; m. [síþ fortune, fate]

A sorrowful fate, sad fortune ⬩ curæ sors, fortuna tristis

Entry preview:

A sorrowful fate, sad fortune; curæ sors, fortuna tristis Cealdum cearsíþum with cold sad fortunes, Beo. Th. 4783; B. 2396

for-gémeleásian

(v.)
Grammar
for-gémeleásian, p. ode; pp. od

To neglect ⬩ neglĭgĕre

Entry preview:

Ath. iv. 1; Wilk. 62, 38

fýtung

(n.)
Grammar
fýtung, e; f.

A fighting ⬩ quarrelling ⬩ rixa

Entry preview:

Eth. vi. 28; Wilk. 122, 23

eácnigende

(v.; part.)
Grammar
eácnigende, part.

Bringing forth ⬩ partŭriens

Entry preview:

Bringing forth; partŭriens Ðǽr sárnessa swá swá eácnigendes wífes ibi dolōres ut partŭrientis, Ps. Lamb. 47, 8; part. of eácnigan

be-sníwod

(v.; part.)
Grammar
be-sníwod, pp.

BESNOWED ⬩ snowy ⬩ nive tectus, ninguidus

Entry preview:

BESNOWED, covered with snow, snowy; nive tectus, ninguidus Besníwod ninguidus, Ælfc. Gl. 93; Som. 75, 94; Wrt. Voc. 52. 44

Linked entry: sníwan

ge-clǽman

(v.)
Grammar
ge-clǽman, p. de; pp. ed

To smear ⬩ linere

Entry preview:

To smear; linere Geclǽm ealle ða seámas mid tyrwan, smear all the seams with tar, Homl. Th. i. 20, 33

Linked entry: ge-dǽledlíce