Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

worn-gehát

(n.)
Grammar
worn-gehát, (? word-gehát;
Similar entries
cf. word-beót, -gebeót
), es; n.

A promise of a numerous progeny

Entry preview:

A promise of a numerous progeny Ðé beóþ worngehát (cf. patrem multarum gentium constitui te, Gen. 17, 5) mín gelǽsted. Cd. Th. 144, 24; Gen. 2394

for-liger

(n.)
Grammar
for-liger, m.

an adulteress

Entry preview:

(? Gynd forligeru per scorta, Germ. 396, 236) an adulteress [The masc. (neut.?) is used of a woman]: Forligr adulter, Ælfc. Gr. Z. 27, 14. Forliger prostituta, meretrix, Hpt. Gl. 475, 26. Heó næs dyrne forligr, Hml. S. 12, 227. ꝥ þú ne beó forliger (

líg-berend

(n.; adj.)
Grammar
líg-berend, <b>líg-berend,</b> es; m.
Entry preview:

AJlame-bearer; flam-miger, Wrt. Voc. ii. 149, 9. Líg-berende; adj. Flame-bearing; flam-miger, Wrt. Voc. ii. 36, 52. Substitute:

niþer-stígend

(n.)
Grammar
niþer-stígend, es; m. : <b>-stigende</b>; ptcpl.
Entry preview:

One who descends: descending Ic beó geanlícod niðerstígendum on seáðe assimilabor descendentibus in lacum, Ps. L. 27, 1 : 142, 7. Wæs swíðe hefgu frécednys þám niþerstígendum, Gr. D. 112, 20

Linked entry: niþer-ástígend

ríce

(n.)
Grammar
ríce, es; n. <b>I a.</b>
Entry preview:

On middeweardum hire ríce hió getimbrede Babylonia þá burg medio imperii sui Babylonem condidit, Ors. 2, 1; 8. 62, 14. God forgifð ríce ðám ðe hé wile, Hml. Th. ii. 434, 4. <b>I b.</b> add :-- Ðonne bið ðæt ríce wel gereht, ðonne sé ðe ðǽr

swǽpels

(n.)
Grammar
swǽpels, (m.?). l. , es; m. ; for 106, 3 l. 103, 6,
Entry preview:

and add: Ps. Vos. 103, 6

up-flór

(n.)
Grammar
up-flór, a, e: -flóre, an; f.: es; m.

An upper floor or story ⬩ upper chamber

Entry preview:

An upper floor or story, upper chamber Upflór solarium, Wrt. Voc. i, 83, 31. Heó hæfde big behíd on hire upflóra (solario domus suae), Jos. 2, 6. Gesamnodon hí on sumre upflóra (de tecto et solario spectantes) ealle ða heáfodmen, Jud. 16, 25. Wunigende

Linked entry: flór

hearh

(n.)
Grammar
hearh, hearch, herh, es; m: pl. hearga, f.

A temple, an idol ⬩ lucus, nemus, fanum, delubrum, ara

Entry preview:

A temple, an idol Se ylca hearh quod fanum, Bd. 2, 15; S. 518, 35. Sona ðæs ðe hé gelíhte tó ðam hearge ðá sceát hé mid his spere ðæt hit sticode fæste on ðam hearge nec distulit ille, mox ut propiabat fanum, profanare illud, injecta in eo lancea quam

Linked entries: hearh-eard hearh-lic

clyne

(n.)
Grammar
clyne, es, m?, n? clyna; clyne; clyno

A mass ⬩ lump ⬩ ball ⬩ metal ⬩ massa ⬩ sphæra ⬩ metallum ⬩ σφαῖρα

Entry preview:

indecl. f. A mass, lump, ball, metal; massa, sphæra, metallum; σφαῖρα Clynes, trendles sphæræ Mone B. 3491. Ǽlces cynnes wecg, vel óra oððe clyna metallum Ælíc. Gl. 51; Som. 66, 8; Wrt. Voc. 34, 67. Clyne;clyno massa, metallum Cot. 132: 182. Sile hym

coríon

(n.)
Grammar
coríon, es; n? [= κόριον for κορίαννον = κορίανον,
  • Anac. 138
]

κόριον ⬩ κορίαννον = κορίανον ⬩ The herb coriander ⬩ coriandrum ⬩ ὑπέρικον

Entry preview:

The herb coriander; coriandrum [ὑπέρικον hyperícon, Diosc. 3, 171] Som. Ben. Lye

croc

(n.)
Grammar
croc, crocc, crog, crogg, crohh, es; m.

A crock ⬩ pitcher ⬩ waterpot ⬩ flagon ⬩ a little jug or lentil-shaped vessel ⬩ urceus ⬩ lagena ⬩ lenticula ⬩ legythum

Entry preview:

A crock, pitcher, waterpot, flagon, a little jug or lentil-shaped vessel; urceus, lagena, lenticula, legythum Croccas Cot. 209; Grm. iii. 458, 15

Linked entry: crog

snegel

(n.)
Grammar
snegel, snægel, snegl, snél, snǽl, es; m.

A snail

Entry preview:

A snail Snegl, snél limax Txts. 75, 1220. Snegel Wrt. Voc. i. 78, 63. Snægl 24, 4: ii. 51, 4. Snegel se ðe hæfþ hús testudo i. 78, 64. Snegl, snægl, snægel Ælfc. Gr. 9, 3; Zup. 37, 8. Gehúsed snægl Wrt. Voc. i. 24, 5. Snegl, snægl marruca Txts. 77, 1283

Linked entry: snægel

ge-span

(n.)
Grammar
ge-span, -spann, -spon, es; n.

A joining ⬩ fastening together ⬩ nexus

Entry preview:

A joining, fastening together; nexus Wíra gespann joining of wires, Andr. Kmbl. 604; An. 303. Wíra gespon, Elen. Kmbl. 2267; El. 1135. He is on helle hæft mid hringa gesponne he is in hell bound with the clasping of rings, Cd. 35; Th. 47, 17; Gen. 762

gestéd-hors

(n.)
Grammar
gestéd-hors, es; n. [stéda a steed]

A stallion; ⬩ ĕquus admissārius vel ēmissārius

Entry preview:

A stallion; ĕquus admissārius vel ēmissārius He ðone cyng bæd ðæt he him wǽpen sealde and gestédhors rŏgāvit sibi rĕgem arma dăre et ĕquum ēmissārum, Bd. 2, 14; S. 517, 5

Linked entry: stéd-hors

tusc

(n.)
Grammar
tusc, tux, es: a wk. pl. tuxan occurs; m.

A canine tooth ⬩ a molar tooth ⬩ a tusk

Entry preview:

A canine tooth or a molar tooth, a tusk Tusc genuino (-um ), Txts. 67, 961. Tux caninus, Wrt. Voc. ii. 127, 81. Monnes tux bið .xv. sciłł. weorð the compensation to be paid for knocking out a man's canine tooth is xv shillings, L. Alf. pol. 49; Th. i

Linked entries: tuscel tysca

fram-síþ

(n.)
Grammar
fram-síþ, fram-síþ (from-), es; m.

Absence on a journey

Entry preview:

Absence on a journey Ne dorste nán þǽra munuca on hyra ealdres framsíþe (æfweardnysse, v.l., in Patris absentia. Cf. hé on færelde wæs, 28, 21) gangan inn tó þǽra fǽmnena gesomnunge, Gr. D. 29, 2. Ful oft mec hér wráðe begeat fromsíð freán, Kl. 33. Substitute

gim-cyn

(n.)
Grammar
gim-cyn, gym-cyn, -cynn, es; n.

A gem-kind ⬩ a precious stone ⬩ a gem ⬩ genus gemmarum ⬩ gemma

Entry preview:

A gem-kind, a precious stone, a gem; genus gemmarum, gemma Se forma feohgítsere gróf æfter gimcynnum the first miser delved after precious stones, Bt. Met. Fox 8, 114; Met. 8, 57: 15, 8; Met. 15, 4. On ðære éðyltyrf niððas findaþ gold and gymcynn in

græft

(n.)
Grammar
græft, es; m: græft, e; f.[?] Carving, graving, a carved or
Entry preview:

graven image Græft sculptura, Ælfc. Gl. 81; Som. 72, 122; Wrt. Voc. 47, 5. Ealle ða ðe gebiddaþ græftas omnes qui adorant sculptilia, Ps. Lamb. 96, 7: Ps. Spl. C. 105, 19: Homl. Th. i. 464, 27, Írene græfta ferrea sculptilia, carpenta, Cot. 38, Lye

burg-bryce

(n.)
Grammar
burg-bryce, burh-bryce, -brice, es; m.

a breaking into a castle or dwelling ⬩ castelli vel domus violatio, ⬩ the fine to be paid for this burglary ⬩ mulcta ob castelli vel domus violationem,

Entry preview:

a breaking into a castle or dwelling; castelli vel domus violatio, L. In. 45; Th. i. 130, 7. the fine to be paid for this burglary; mulcta ob castelli vel domus violationem, L. Alf. pol. 40; Th. i. 88, 7

Linked entry: burh-bryce

capitol

(n.)
Grammar
capitol, capitul, es; m; capitula, an; m.

A chapter ⬩ capitulum

Entry preview:

A chapter; capitulum Hér onginþ se forma capitul here begins the first chapter, L. Ecg. P. cont. i. 1; Th. ii. 170, 3: iii. 1; Th. ii. 194, 23. On ðam ende ðises capitulan in the end of this chapter, Bt. 32, 2; Fox 116, 33