læð
Land
Entry preview:
Land Ðó swá ic lǽre beó ðé [Lchdm. ðú] be ðínum and lǽt mé be mínum ne gyrne ic ðínes ne lǽðes ne landes ne sace ne sócne ne ðú mínes ne þearft do as I advise; be thou with thine and leave me to mine; I desire nothing of. thine, neither lea nor land,
ge-hádod
In holy orders ⬩ ordĭnātus
Entry preview:
Be gehádedum mannum concerning men in holy orders; de ordinatis, Th. ii. 364, 7; Wilk. 161, 1. He ǽlces mannes gehádodes and lǽwedes yrfenuma beón wolde he wanted to be the heir of every man, cleric and lay, Chr. 1100; Erl. 236, 7
Linked entry: hádod
sac-full
Entry preview:
Twelf unþeáwas syndon . . . gif se crístena bið sacfull (contentiosus), O. E. Hml. i. 299, 14: 301, 30. Gif se crístena mann bið sacfull, ne bið hé sóðlíce crísten. Nis nán man rihtlíce crísten bútan sé ðe Críste geefenlǽcð.
a-ídlan
To become idle ⬩ free from ⬩ vacare ⬩ To profane ⬩ profanare
Entry preview:
To profane; profanare Monige ðone geleáfan mid unrihte weorce a-ídledon multi fidem iniquis profanabant operibus, Bd. 4, 27; S. 604, 5
ceorl-boren
Entry preview:
Country or free-born, common, low-born, opposed to þegen-boren noble-born Ne þearf he hine gyldan má, sý he þegen-boren, sý he ceorl-boren he need not pay more for him, be he born a thane, be he born a churl, L. O. D. 5; Th. i. 354, 20
cum-líðe
Kind to comers or strangers, hospitable ⬩ hospitalis
Entry preview:
Cild cumlíðe a child will be hospitable, Obs. Lun. § 15; Lchdm. iii. 192, 1: 16 ;Lchdm. iii. 192, 8 . Beóþ cumlíðe eów betwýnan buton ceorungum be hospitable among yourselves without grudging, Homl. Th. ii. 286, 14
heofon
Entry preview:
Grein translates heofon lamentation and druron mourned; but may not hergas be from hearg q. v. and parallel to deófolgyld, and the passage be translated the idols and false gods fell to hell and heaven came there?
mægen-stán
A mighty stone
Entry preview:
A mighty stone or rock Him on innan felþ muntes mægenstán (cf. þǽr micel stán wealwiende of ðam heáhan munte on innan fealþ, Bt. 6; Fox 14, 28), Bt. Met. Fox 5, 31; Met. 5, 16. Ðis synd ðæra xx hída gemǽro . . andlang wægæs óþ ðonæ mægenstán, Cod.
ge-yrsian
to anger ⬩ make angry ⬩ to be angry
Entry preview:
Th. ii. 476, 34. to be angry He nele swá micclum swá we geearniaþ us geyrsian he will not be angry with us so much as we deserve, 126, 6
Linked entries: ge-eorsian ge-orsod
bígan
To bow, bend, bend down, turn, turn back ⬩ flectere, deflectere, incurvare, retorquere
Entry preview:
Bos. 27, 29: Exon. 62 b; Th. 229, 23; Ph. 459: Bd. 3, 19; S. 548, 8: Lev. 1, 15
ge-dweola
Error ⬩ heresy ⬩ error ⬩ hærĕsis
Entry preview:
Se Arrianisca gedweolda Arriāna hærĕsis, Bd. 1, 8; S. 479, 27
ge-síþ
Entry preview:
Add: [The word seems to be a ja- stem, like the O. Sax. gi-síði, but to be treated as if the root-syllable were short. Cf. ge-siþþas in the preceding word.]
innan
Entry preview:
Add: <b>A.</b> as adverb. local, within, inside. in reference to a place or thing Gif hé þone oxan innan betýnan nolde, Ll. Th. i. 48, 31. Sió sunne ne mæg ealle gesceafta innan geondscínan, Bt. 41, l ; F. 244, 9.
a-bát
bit ⬩ ate
Entry preview:
bit, ate He abát he ate, MS. Cott. Jul. E. vii. 237; Salm. Kmbl. 121, 15;
a-driógan
to bear
Entry preview:
to bear, Bt. 40, 3; Fox 238, 22; MS. Cott. The Bodl. MS. has a-drióhan
æf-weardnes
Absence ⬩ removal ⬩ posterity ⬩ absentia
Entry preview:
Absence, removal, posterity; absentia For ðínre æfweardnesse because of thy absence, Bt. 10; Fox 28, 28
ǽrer
Before
Entry preview:
Bt. 41, 2; Fox 244, note 8
Angel-cyning
An Angle or English king
Entry preview:
An Angle or English king, Bd. 3, 8; S. 531, 8: 3, 9; S. 533, 8
a-spédan
To speed ⬩ prosper ⬩ prosperare
Entry preview:
To speed, prosper; prosperare Wítum aspédde made prosperous by their sufferings, Andr. Kmbl. 3261; An. 1633
Linked entry: spédan