Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

emn-líce

(adv.)
Grammar
emn-líce, adv.

Equally, evenly æquālĭter, æque

Entry preview:

Th. 32, 1: Bt. 13 ; Fox 38, 34, MS. Cot

eów

(pronoun.)
Grammar
eów, to you,

YOU vōbis, vos

Entry preview:

YOU ; vōbis, vos; ὑμῖν, ὑμᾶς pers. pron; dat. acc. pl. of ðú, Ex. 6, 8: Mt. Bos. 6, 16: 5, 46 : Lk. Bos. 12, 28

Linked entry: iów

fareld

(n.)

a journey

Entry preview:

Els. 29, 10; and MS. at foot of plate facing Title

fría

(v.)
Grammar
fría, p. ade; pp. ad

to loveto free

Entry preview:

to love Fríende was complexus esset, Mk. Skt. Lind. 9, 36. to free Ic fría liberabo, Rtl. 9, 40. We sie fríado liberemur, 7, 3

heort-hogu

(n.)
Grammar
heort-hogu, e; f.

Heart-care

Entry preview:

Heart-care Ðis mæg tó heorthoge ǽghwylcum bisceope this may be care of heart for every bishop, L. I. P. 5; Th. ii. 308, 27

Linked entry: hogu

hreówig

(adj.)
Grammar
hreówig, adj.

Sadmournful

Entry preview:

Sad, mournful Nú wit hreówige mágon sorgian for his síþe now may we mournful sorrow for his journey, Cd. 38; Th. 49, 29; Gen. 799

leód-wer

(n.)
Grammar
leód-wer, es; m.
Entry preview:

A man of a nation Leódweras [the Egyptians], Cd. 89; Th. 110, 5; Gen. 1833. Ofer leódwerum [the Israelites], 148; Th. 184, 20; Exod. 110

piporian

(v.)
Grammar
piporian, p. ode
Entry preview:

To pepper Pipra hit syððan swá swá man wille, Lchdm. iii. 76, 9. Cf. Gepipera mid .xx. corna, ii. 182, 21. Gepiporod wyrtdrenc,182, 7

Linked entry: ge-piporian

gleáw-ferhþ

(adj.)
Grammar
gleáw-ferhþ, adj.

Of a wise mindsagacious

Entry preview:

Of a wise mind, sagacious Gleáwferhþ hæleþ a man wise of mind, Cd. 57; Th. 70, 12; Gen. 1152: 112; Th. 147, 27; Gen. 2446

be-wlítan

(v.)
Grammar
be-wlítan, p. -wlát, pl. -wliton; pp. -wliten

To look, beholdspectare, respicere

Entry preview:

To look, behold; spectare, respicere Se eádega bewlát rinc ofer exle the happy man looked over his shoulder, Cd. 142; Th. 177, 6; Gen. 2925

Linked entry: be-wlát

bíd-fæst

(adj.)
Grammar
bíd-fæst, adj. [bíd an abiding, delay; fæst fast, firm]

Stationary, firmstabilis

Entry preview:

Stationary, firm; stabilis Hyre fóta wæs bídfæst [biidfæst MS.] óðer one of its feet was stationary, Exon. 114 a; Th. 438, 13; Rä. 57, 7

bland

(n.)
Grammar
bland, es; n.

A mixture, confusionmixtio

Entry preview:

A mixture, confusion; mixtio Swég swíðrode and sanges [MS. sances] bland sound prevailed and a confusion of song, Cd. 158; Th. 197, 19; Exod. 309

Linked entry: ge-bland

ge-býa

(v.)
Grammar
ge-býa, p. -býde

To dwell

Entry preview:

Gebýde habitavit, Mt. Kmbl. Lind. 1, 23; 4, 13. Gibýe posside, Rtl. 165, 20

ge-cœ́lan

(v.)
Grammar
ge-cœ́lan, p. ede; pp. ed; v. trans.

To coolrefreshreviverefrigerare

Entry preview:

To cool, refresh, revive; refrigerare Forlétaþ me ðæt ic sie gecœ́led ǽrðon ic gewíte remitte mihi ut refrigerer prius quam abeam, Ps. Surt. 38, 14

ge-reáfa

(n.)
Grammar
ge-reáfa, an; m.

A reeve, judge, countpræfectus, judex, comes

Entry preview:

A reeve, judge, count; præfectus, judex, comes Ic bebeóde eallum mínum gereáfum I command all my reeves, L. Ath. i. prm: Th. i. 194, 14

tæppel-bred

(n.)
Grammar
tæppel-bred, es; n.

A board covered with a carpet, a foot-stool

Entry preview:

A board covered with a carpet, a foot-stool Fótscamel ł tæppelbred his fóta scabellum pedum ejus, Mt. Kmbl. Rush. 5, 35. Tæppilbred, 22, 44

Linked entry: tæppil-bred

sweolung

(n.)
Grammar
sweolung, (?), e; f.
Entry preview:

Burning, inflammation Biþ micel áþundenes and fefer mid sweolunga (sweopunga, MS. v. note on passage) ómena with inflammation from corrupt humours. Lchdm. ii. 204, 25

Linked entry: sweopung

þífe-feoh

(n.)
Entry preview:

stolen goods Gif þiéfefeoh (forstolen feoh, MS. H.) mon æt ciépan befó, L. In. 25; Th. i. 118, 13. [Cf. Icel. þýfi; n. stolen goods.]

Linked entry: þiéfe-feoh

un-deópþancol

(adj.)
Grammar
un-deópþancol, adj.

Not given to think deeplyshallow

Entry preview:

Not given to think deeply, shallow Nú smeáð sum undeópðancol man hú God mæge beón ǽghwǽr ætgædere, and náhwár tódǽled, Homl. Th. i. 286, 29

un-bebyriged

(adj.)
Grammar
un-bebyriged, adj.

Unburied

Entry preview:

Heora líchaman licgaþ unbebyrgede (-byrigde, MS. F.), Wulfst. 199, 10