Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

geó-sceaft-gást

(n.)
Grammar
geó-sceaft-gást, es; m.

A fatal, dire spirit[?] or ancient spirit[?]

Entry preview:

Ðanon wóc fela geósceaftgásta wæs ðæra Grendel sum thence arose many dire spirits, Grendel was one of them, Beo. Th. 2536; B. 1266

un-þæslícu

(n.)
Grammar
un-þæslícu, indecl. f.

Incongruity ⬩ absurdity

Entry preview:

Ben. 124, 13

eorþ-rest

Entry preview:

A bed on the ground: Eordraestae, -restae, -reste caumeuniae, Txts. 48, 219. Eorðreste, Wrt. Voc. ii. 13, 16. Hlýwþa vel eorðreste caumene, 130, 7. For ' A resting . . . Cot. 31 ' substitute

riht-gesetedness

(n.)
Entry preview:

Gif hwá angeán þás gesetednyssa oððe óðre swilce rihtgesetednyssa beó tóþunden ( huic institutioni contumax), 61, 12

wilsumlíce

(adv.)
Entry preview:

Þ úre nán ne beó wiþerrǽde wiþ þá hálgan drohtnunga, ac wilsumlíce dó ꝥ hé dó, Hml. S. 33, 73 : Ps. Vos. 53, 8. Add

sceádwísness

(n.)
Grammar
sceádwísness, e; f.

Reason

Entry preview:

Ben. Interl. 17,6

gúþ-rinc

(n.)
Grammar
gúþ-rinc, es; m.

A man of war ⬩ warrior

Entry preview:

A man of war, warrior, Beo. Th. 1681; B. 838: 3007; B. 1501: 3766; B. 1881; Byrht. Th. 135, 55; By. 138; Andr. Kmbl. 309; An. 155: 783; An. 392

breóst-weorþung

(n.)
Grammar
breóst-weorþung, e; f. [ breóst, weorþung
a honouring
]

a honouring ⬩ A breast-decoration, an ornament; ⬩ pectoris decoratio, ornamentum

Entry preview:

A breast-decoration, an ornament; pectoris decoratio, ornamentum Nalles he Fres-cyninge breóstweorþunge bringan móste he could not bring the ornament to the Frisian king, Beo. Th. 5001; B. 2504

ofer-micel

(adj.)
Grammar
ofer-micel, adj.

Over-much, excessive ⬩ nimius

Entry preview:

Ben. 65, 17

six-benn

(n.)
Grammar
six-benn, e; f.

A wound made by a 'seax'

Entry preview:

A wound made by a 'seax' Ealdorgewinna (the fire-drake) siexbennum seóc (cf. cyning wælseaxe gebrǽd . . . forwrát Wedra helm wyrm on middan, 5400; B. 2703), Beo. Th. 5800; B. 2904

Linked entry: seax-ben

giofan

(v.)
Grammar
giofan, p. geaf, pl. geáfon; pp. gifen

To give ⬩ dare

Entry preview:

To give; dare Ne meahte se sunu Wonredes hond-slyht gifan [MS. giofan] nor could the son of Wonred give a hand-stroke, Beo. Th. 5937; B. 2972. v gifan

byrðen-strang

(adj.)
Grammar
byrðen-strang, adj;

Burthen-strong, strong to bear burdens ⬩ oneribus portandis robustus

Entry preview:

Burthen-strong, strong to bear burdens; oneribus portandis robustus Assa is stunt nýten, and byrðenstrang an ass is a foolish beast, and strong for burdens, Homl. Th. i. 208, 13

Linked entry: strang

beadu-scrúd

(n.)
Grammar
beadu-scrúd, es; n. [scrúd clothes]

Warlike apparel ⬩ warlike garmen a coat of mail ⬩ bellicum vestimentum ⬩ lorica

Entry preview:

Warlike apparel, warlike garmen a coat of mail; bellicum vestimentum, lorica Beaduscrúda betst mine breóst wereþ the best of warlike garments defends my breast, Beo. Th. 910; B. 453

Linked entry: scrúd

clerc-hád

(n.)
Grammar
clerc-hád, cleric-hád, cleroc-hád, es; m.

priesthood ⬩ sacerdotium, clericatus

Entry preview:

Ben. 60. Clerochád clericatus, Cot. 45

éðel-wyn

(n.)
Grammar
éðel-wyn, -wynn , e; f.

Joy of country ⬩ patriæ gaudium

Entry preview:

Joy of country; patriæ gaudium Nú sceal eall éðelwyn eówrum cynne leófum alicgean now shall all joy of country to your beloved kindred fail, Beo. Th. 5762; B. 2885

Linked entries: eard-éðel-wyn wyn

feormynd

(n.)
Grammar
feormynd, [ = feormend],es; m. [feormian III. to cleanse]

A cleanser ⬩ furbisher ⬩ polisher ⬩ purgātor ⬩ pŏlītor

Entry preview:

A cleanser, furbisher, polisher; purgātor, pŏlītor Feormynd swefaþ, ða ðe beadogrímman býwan sceoldon the polishers are dead, who should prepare the war-helmet, Beo. Th. 4505, note; B. 2256

Linked entries: feormend-leás feormend

fyrenum

(adv.)
Grammar
fyrenum, adv. [dat. pl. of fyren a sin, crime]

Sinfully ⬩ criminally ⬩ măle ⬩ sceleste

Entry preview:

Sinfully, criminally; măle, sceleste Bona of flánbogan fyrenum sceóteþ the slayer wickedly shoots from his arrow-bow, Beo. Th. 3493; B. 1744. Fyrenum gesyngad criminally perpetrated, 4874; B. 2441

un-áteorigendlíce

(adv.)
Grammar
un-áteorigendlíce, adv.

indefatigably ⬩ unceasingly ⬩ without failing

Entry preview:

Ben. Interl. 22, 13. God ðe wé unátirendlíce ( incessanter ) ondrǽden, Chart. Th. 316, 33

Linked entry: á-teorigendlíce

un-sidefulness

(n.)
Grammar
un-sidefulness, e; f.

Immodesty ⬩ immorality

Entry preview:

Immodesty, immorality Se fífta unþeáw is ðæt wíf beó unsydefull. Unsydefulnys bið sceamu for worulde, and ðæt unsydefulle wíf bið unwurð on lífe, O. E. Homl. i. 300, 30

Linked entry: sidefulness

dæg-hwámlic

Entry preview:

Ben. I. 48, 11. Gemunon wé úre dæghwámlican synna, Bl. H. 25, 15. Add

Linked entry: -hwámlic