Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bet

Entry preview:

Dele bracket and 'DER. abet,' and add: with wesan, weorþan and dat. of object Hire sóna wæs bet, Hml. Th. ii. 150, 6. Hwæt bið eów ðý bet?, Bt. 19; F. 70, 16.

endian

(v.)

to completefinish

Entry preview:

Hé his líf wæs endiende, Bd. 5, 19; Sch. 654, 4. Endedre finito, i. expleto, An. Ox. 1336. to come to an end Hér endaþ seó æftre fróferbóc, Bt. 21; F. 76, 2: 35, 6; F. 170, 23. On heora endunge þonne hié endiaþ, 16, 3; F. 56, 26.

fiþer-féte

Grammar
fiþer-féte, -fóte.
Entry preview:

Wæs þǽra feðerfóta niétena micel mænigeo, 9, 4. Se wind ússe feþerfót niétenu swencte quadrupedia uexabantur, 22, 30. used substantivally: Feoðorfðta (-o. R.) his ł néteno pecora ejus, Jn. L. 4, 12.

Linked entry: feówer-féte

freót

Entry preview:

Add: the condition of being free Ǽlcon men freót þe wíteþeów wǽre, oðþe hé mid his feó gebohte, Cht. Crw. 23, 28. Gif þeów mon wyrce on Sunnandæg bútan his hláfordes hǽse, þolie his freótes, Ll. Th. i. 104, 6.

ge-offrian

(v.)
Entry preview:

Ox. 40, 30. to devote to the service of a divinity. the object a thing Hé wurðlic lác geoffrode tó úres Drihtenes byrgene, ꝥ wæs án gylden calic, Chr. 1058; P. 189, 19. Hé geoffrode his lác þám almihtigan Gode, Hml.

ge-orwénan

Entry preview:

D. 326, 11. to despair of a person (acc.) in respect to some particular (clause) Se cniht wæs georwéned fram þám lǽcum ꝥ hé ǽfre trum wurde a medicis desperatus, Gr.

ge-frætewian

(v.)
Entry preview:

On his lífes þeáwum hé wæs swíþe gefrætewod, Hml. S. 23 b, 20. Mid golde and seolfre gefrætwod. Bl. H. 127, 8. Þ se dæg fullíce gefrætwod sý ( be equipped) mid feówer and twéntig tídum, Angl. viii. 306, 13.

heáf

Entry preview:

Nales þæt heáfe bewindeð, ne húru wæl wépeð wulf se grǽga not heard were his howls about that, nor cared the grey wolf for the carnage, Gn. Ex. 150. Byrnende for þám heáfe þǽre ásteópnesse orbitatis luctu aestuans, Gr. D. 164, 12.

hǽþen-gilda

Entry preview:

Férde sum æðelboren man fram Alexandrian byrig tó Róme byrig Polemius geháten; sé wæs hǽþengilda, Hml. S. 35, 4. Eóden þá hǽðengyldan intó heora temple clypigende tó ðám leásan gode, 4, 153. Se ealdorman wolde ðá hǽðengildan forbærnan . . .

híred-preóst

(n.)
Entry preview:

Ðæs wæs on gewitnesse Ælfheáh mæssepreóst and se híred, Cht. Th. 622, 5. Is tó gewitnesse eall se híred on Baðan, 642, 6. Hé hié hét lǽdan hider tó mynstere and hér gefreógian on þæs hírydes gewitnesse, 627, 5.

Linked entries: hírd-preost híréd

hunta

Entry preview:

Wæs Esau gléw hunta (vir gnarus venandi), Gen. 27, 27. Deáð æfter moncynne, egeslic hunta, á bið on waðe, Met. 27, 13. Of huntan gríne losian, Ps. Th. 123, 6. Tó huntan wícan, C. D. iii. 219, 9.

húsel-gang

Grammar
húsel-gang, Add: the receiving of the Eucharist, Communion, v. húsl; <b>II a.</b> 5
Entry preview:

Th. ii. 266, 24. þá wæs þeáw ǽr bám húslgange ꝥ se diácon cleopode, ' Swá hwilc man swá tó húsle ne gá, þonne búge sé of þissere stówe' cum missarum solemnia celebrarentur, atgue ex more Diaconus clamaret, 'Si quis non communicat, det locum', Gr.

Lunden

(n.)
Entry preview:

Hér wæs micel wælsliht on Lundenne, Chr. 839 ; P. 64, 3. Gemát on Lunden, 1050; P. 171. 37. Aƀƀ tó Lunden, 38. Hí on þá burh Lundene ( or gen. ?) gefuhton, 1009 ; P. 139, 25

leóf

Grammar
leóf, as a form of address.
Entry preview:

Leóf, ic ðé cýðe hú hit wæs ymb ðæt lond, C. D. ii. 133,3.

swerian

(v.)
Grammar
swerian, <b>. II.</b>
Entry preview:

</b> add :-- Hé him áþas swór, þæt hé him gearo wǽre, Chr. 874; P. 72, 30. Hí him áþas swóron on þám hálgan beáge þæt hié of his ríce fóren, 876; P. 74, 9

sáwel-leás

(adj.)
Grammar
sáwel-leás, adj.

without lifewithout soul

Entry preview:

Hé feóll geswógen swylce hé sáwlleás wǽre, Homl. Skt. i. 21, 299. Hí þwógon ðone sáwlleásan líchaman, 20, 97. Magoþegna bær ðone sélestan sáwolleásne, Beo. Th. 2817; B. 1406. Sáwulleásne, 6059; B. 3033 . Sáwelleásne, Exon. Th. 329, 21 ; Vy. 37.

wæcnan

(v.)
Grammar
wæcnan, p. ede

To wakenarisespring

Entry preview:

To waken, arise, spring Ne wæs hit lenge, ðæt se ecghete (secg hete, MS.) æfter wælníðe wæcnan scolde, Beo. Th. 171; B. 85. Of idese biþ eafora wæcned, Cd. Th. 144, 20; Gen. 2392. Þat ter walde wakenen of wif and weres somninge worldes weole, H.

Linked entry: a-wacnian

wil-fægen

(adj.)
Grammar
wil-fægen, adj.

Having ones desiresatisfiedglad

Entry preview:

On eallum ðám mid ðý hé willfægen wæs gefremed, hé eft hwearf tó godcundre láre in quibus omnibus cum sui voti compos esset effectus, ad praedicandum rediit, Bd. 5, II; S. 625, 40, Mid eádigum wilfægene cum beatis compotes Hymn. Surt. 36, 30.

Linked entries: wil-tygþe wil-hrémig

hord-gestreón

(n.)
Grammar
hord-gestreón, es; n.

Hoarded, accumulated wealth, that which has been acquired and now forms a 'hord'

Entry preview:

Hoarded, accumulated wealth, that which has been acquired and now forms a 'hord' Sum wæs ǽhtwelig in commedia heóld hordgestreón there was one of large possessions, he kept in Nicomedia his stored-up wealth, Exon. 66 a; Th. 244, 3; Jul. 22.

cóðu

(n.)
Grammar
cóðu, e; f; cóðe, an; f; cóða, an; m.

A diseasesicknesspestilence morbus

Entry preview:

A disease, sickness, pestilence; morbus Mycel orfes wæs ðæs geáres forfaren þurh mistlíce cóða much cattle was destroyed this year through various diseases Chr. 1041; Erl. 169, 9.