célod
scaphiformis
Entry preview:
Céllod bord, Byrht. Th. 140, 4; By. 283
módiglíce
Boldly ⬩ bravely
Entry preview:
Boldly, bravely Modelíce manega sprǽcon ðe eft æt þearfe (MS. þære) þolian noldon many used brave words, who would fail at need, Byrht. Th. 137, 42; By. 200
mán-feld
The field of crime
Entry preview:
The field of crime Mon hǽtt ðæt lond Mánfeld ðǽr hié mon byrgde obruta est in campo, qui nunc Sceleratus vocatur, Ors. 3, 6; Swt. 108, 20
full-cáflíce
Full quickly ⬩ very eagerly ⬩ velocissĭme
Entry preview:
Full quickly, very eagerly; velocissĭme Se fullcáflíce bræd of ðæm beorne blódigne gár he very eagerly plucked the bloody dart from the chief, Byrht. Th. 136, 19; By. 153
Linked entry: ful-cáflíce
here-paþ
A road for an army ⬩ military road ⬩ road large enough to march soldiers upon
Entry preview:
Wísde herepoþ tó ðære heán byrig shewed a road for his army to the lofty city, Cd. 174; Th. 218, 12; Dan. 38.
stefnan
Entry preview:
to regulate, direct, fix, institute Hé stefnde Godes cyrican and Godes gesomnunga on ðære byrig eahta and twentig geára he had the direction of God's church and God's congregations in that town eight-and-twenty years, Shrn. 108, 6.
Linked entries: á-stemnian stefn stefn-byrd stefnian stemnan ge-stefnan ge-stefnan be-stefnan stæfnan
fore-witig
sagacious ⬩ foreknowing ⬩ presaging ⬩ prophetic
Entry preview:
His foregengan wǽron on gleáwscype swíþe bescáwede and forewittige, Lch. iii. 436, 12. foreknowing Drihten cwæð tó ðǽre byrig, 'Gif þú wistest hwæt þé tóweard is . . .' Gif seó buruhwaru ðǽre yrmðe forewittig wǽre, Hml. Th. i. 404, 33.
for-wegan
To kill ⬩ interficere
Entry preview:
To kill; interficere Ðæt se an foldan læg forwegen mid his wǽpne that he lay slain on the field with his weapon, Byrht. Th. 138, 30; By. 228
fealo-hilte
Having a yellow or golden handle ⬩ căpŭlo flāvo vel aureo instructus
Entry preview:
Having a yellow or golden handle; căpŭlo flāvo vel aureo instructus Feóll to foldan fealohilte swurd the golden-hilted sword fell to the earth, Byrht. Th. 136, 45; By. 166
Linked entry: -hilt
feól-heard
File-hard ⬩ hard like a file ⬩ instar ⬩ līmæ dūrus
Entry preview:
File-hard, hard like a file; instar, līmæ dūrus Hí léton of folman feólhearde speru they let the file-hard spears from their hands, Byrht. Th. 134, 63; By. 108
bord-weall
A board-wall, a shield ⬩ scutorum agger, testudo, clypeus
Entry preview:
A board-wall, a shield; scutorum agger, testudo, clypeus He bræc ðone bordweall he broke through the board-wall, Byrht. Th. 139, 60; By. 277: Beo. Th. 5952; B. 2980
Linked entry: weall
hyse
A young man ⬩ warrior
Entry preview:
Hét hyssa hwæne bade each man, Byrht. Th. 131, 2; By. 2: 135, 34; By. 128: Fins. Th. 96; Fin. 48
DRENG
A warrior, soldier ⬩ bellātor, miles
Entry preview:
A warrior, soldier; bellātor, miles Forlét drenga sum daroþ of hands fleógan one of the warriors let fly a dart from his hand, Byrht. Th. 136, 10; By: 149
mǽl
A speech ⬩ talk ⬩ conversation
Entry preview:
A speech, talk, conversation Gemuna ða mǽla ðe wé oft æt meodo sprǽcon think of the talks that we oft had at table, Byrht. Th. 137, 66; By. 212
ge-bræc
A breaking ⬩ crashing ⬩ noise ⬩ fractio ⬩ frăgor ⬩ strĕpĭtus
Entry preview:
A breaking, crashing, noise; fractio, frăgor, strĕpĭtus Ðá Wearþ borda gebræc then there was a crashing of shields, Byrht. Th. 140, 28; By. 295: Beo. Th. 4510; B. 2259
ge-crincan
To yield ⬩ fall ⬩ occumbere ⬩ ruere
Entry preview:
Th. 2423; B. 1209 : Byrht. Th. 139, 7; By. 250 : 141, 19; By. 324
á-birgan
Entry preview:
Add:to á-byrgan (in Dict.): with gen. Heora ǽlc ábyrige ðæs háligwæteres. Ll. Th. i. 226, 24. with acc. Hé ábyrgde ðá forbodenan fictreówes blǽda, Sal. K. 182, 34
Linked entry: a-byrgan
ofer-gylden
Gilded, covered with gold
Entry preview:
Gilded, covered with gold Gif hé begytaþ ðæt hé hæbbe byrne and helm and ofergyldene (cf. golde fæted, ll. 8-9) sweord, L. Wg. 10; Th. i. 188, 21
eár-plǽttan
To strike on the ear, to box the ear ⬩ cŏlăphum incŭtĕre
Entry preview:
To strike on the ear, to box the ear; cŏlăphum incŭtĕre Se byrle ðone apostol eár-plætte the cup-bearer struck the apostle on the ear, Homl. Th. ii. 520, 12
feorh-hús
Life's house ⬩ spirit's house ⬩ the body ⬩ vītæ vel ănĭmæ dŏmus ⬩ corpus
Entry preview:
Life's house, spirit's house, the body; vītæ vel ănĭmæ dŏmus, corpus Gár oft þurhwód fǽges feorhhús the dart often pierced the body of the fated, Byrht. Th. 140, 32; By. 297