fíf-tyne
Entry preview:
Fífténa stód deóp se drenceflód monnes elna, Gen. 1397. Ofer fýftýne furlang (suælce spyrdum fífténum, L., swelce spyrdas fífténe, R.) quasi stadiis quindecim, Jn. 11, 18.
BÁT
BOAT ⬩ ship ⬩ vessel ⬩ linter ⬩ scapha ⬩ navicula
Entry preview:
BOAT, ship, vessel; linter, scapha, navicula Ðeós bát glídeþ on geofene this boat glideth over ocean, Andr. Kmbl. 992; An. 496. He bát gestág he ascended a boat, Exon. 52a; Th. 181, 33; Gú. 1302
Linked entry: bát-swán
winter-ceald
Wintry-cold ⬩ cold with the cold of winter
Entry preview:
Hé dreág wintercealde wræcce, 377, 15; Deór. 4. Wintercealdan niht, Andr. Kmbl. 2531; An. 1267
wudu-þistel
Wood-thistle
Entry preview:
Ðeós wyrt ðe man carduum sylvaticum, and óðrum naman wuduðistel nemneþ, Lchdm. i. 224, II: iii. 28, 21. Wuduþistles ðone grénan mearh ðe biþ on ðam heáfde, ii. 358, I
dryhten
Entry preview:
Lordly, royal Drihtenum Gode domino Deo, Wülck. Gl. 253, 8. Drihtnum Críste, sóðum cyninge domino Christo, vero regi, R. Ben. 1, 9
slite
cyclamen, sowbread
Entry preview:
Ðeós wyrt ðe man orbicularis and óðrum naman slite nemneþ Lchdm. i. 110, 11. Slite cyclaminos iii. 301, col. 2: cyclamen Wrt. Voc. i. 67, 53: ciclamina ii. 131, 37
apostolíc
Apostolic ⬩ apostolicus
Entry preview:
Apostolic; apostolicus Ðá ongunnon hí ðæt apostolíce líf ðære frymþelícan cyricean onhýrigean cœperunt apostolicam primitivæ ecclesiæ vitam imitari, Bd. 1, 26; S. 487, 31. Se papa ðe on ðam tíman ðæt apostolíce setl gesæt the pope who at that time occupied
firen-dǽd
A wicked or sinful deed ⬩ crime ⬩ scĕlestum făcĭnus
Entry preview:
A wicked or sinful deed, crime; scĕlestum făcĭnus Ðæt hie firendǽda tó frece wurdon that they were too audacious in wicked deeds, Cd. 121; Th. 155, 29; Gen. 2580: Exon. 118a; Th. 453, 35; Hy. 4, 25. Firendéda, Ps. C. 50, 44; Ps. Grn. ii. 277, 44. Firendǽdum
Linked entry: fyren-dǽd
boðen
Rosemary, darnel ⬩ rosmarinus, rosmarinus officinalis ⬩ lolium
Entry preview:
Ðeós wyrt ys boðene gelíc this herb is like rosemary, Herb. 149, 1; Lchdm. i. 274, 6. Boðen lolium, Ælfc. Gl. 101; Som, 77, 30; Wrt. Voc. 55, 35
land-spédig
Entry preview:
Ðes and ðeós landspédiga hic et hæc locuples, Ælfc. Gr. 9, 27; Som. 11, 22
for-bærnednes
a burn
Entry preview:
Injury by burning, a burn Ðeós wyrt gehǽleþ mænigfealde untrumnyssa ðæs líchoman . . . forbærnednysse. Lch. i. 272, 2: 5610. Wið forbærnednysse. Genim þysse wyrte wyrt-truman . . . lege tó þám bærnytte, 298, 10: 62, 19. Substitute:
car-leás
Entry preview:
CARELESS, reckless, void of care, free; improvidus, securus Wulfas sungon, carleásan deór wolves howled, reckless beasts, Cd. 151; Th. 188, 10; Exod. 166. He on ðam dóme freoh and carleás biþ injudicio liber erit, R. Ben. 2
Linked entries: carleás-nes cear-leás
friþ-sócn
Entry preview:
Dele 'A peace-refuge,' and for the passage substitute Éhte his ǽlc þára þe Godes freónd sí, búton ꝥ gewurþe ꝥ hé ætberste, and swá deópe friðsðcne geséce ꝥ se cyningc him þurh ꝥ feores geunne. Add:
sǽ-wiht
A sea-animal
Entry preview:
A sea-animal Ðeós eorþe is Berende missenlícra fugela and sǽwihta this land is productive of divers fowls and sea-animals (the Latin has insula ... avium ferax terra marique diversi generis), Bd. 1, 1; S. 473, 15
bí-gengere
a worshipper
Entry preview:
a worshipper Fram bisceopum and Godes biggencgerum a praesulibus et cultoribus Deo decretae Christianae religionis, C. D. B. i. 154, 13
Linked entry: -gengere
ferele
A rod
Entry preview:
Þá réþan deór . . . ondrédon þǽre ferelan (ferulae) slegas, Gr. D. 229, 21, 25
wæter-seócness
Dropsy
Entry preview:
Dropsy Ðeós wæterseócnyss hic ydrops, Ælfc. Gr. 9, 56;Zup. 68, 2 : Homl. Th. i. 86, 9. Wið wæterseócnysse, Lchdm. i. 122, 19 : 144, 21: 202, 19 : 234, 5 : 272, 13 : 276, 13 : 322, 5
Linked entry: wæter-ádl
neowol-ness
Entry preview:
Add: of a deep place on earen Ofer þá stówe ufon wæs hangiende unmǽte stánclif, and eác beneoðan swíþe deóp neowelnys (niwolnys, niolnes, v.ll.) ginode in loco ingens desuper rupes eminet, et profundum subter praecipitium patet, Gr. D. 52, 18.
deáwig-feðere
Dewy-feathered ⬩ roscĭdus pennis
Entry preview:
Dewy-feathered; roscĭdus pennis Sang se wanna fugel, deáwigfeðera the sad fowl sang, dewy of feathers, Cd. 93; Th. 119, 24; Gen. 1984. Hwreópon here-fugolas. deáwigfeðere the fowls of war screamed, dewy-feathered, 150; Th. 188, 4; Exod. 163
Linked entry: úrig-feþera
BLIND
BLIND, deprived of sight ⬩ cæcus ⬩ a blind or inward wound ⬩ a bite, the wound of which does not appear because of the swelling of the part affected ⬩ morsus, cujus vulnus non apparet præ tumore partis affectæ,
Entry preview:
BLIND, deprived of sight; cæcus Ðá wæs him broht án deófolseóc man, se wæs blind and dumb tunc oblatus est ei dæmonium habens, cæcus et mutus, Mt. Bos. 12, 22: Mk. Bos. 10, 46: Cd. 115; Th. 150, 13; Gen. 2491. Ðæt ðú grápie on midne dæg, swá se blinda