ge-dál
A division ⬩ separation ⬩ parting ⬩ distribution ⬩ dīvīsio ⬩ sepărātio ⬩ dīvortium ⬩ distrĭbūtio
Entry preview:
Se hæfde heortan unhneáweste hringa gedáles he had the most liberal heart in the distribution of rings, Scóp Th. 148; Wíd. 73. Æfter ðæs líchoman gedále and ðære sáwle after the separation of the body and soul, Bt. 18, 4; Fox 68, 12.
stíþ-mód
Entry preview:
Thw. 21, 19 ; Jud. 25. of stubborn mind, stubborn, obstinate Ðonne wurð seó heardnes stíð*-*módre heortan swíðe gehnexad þurh grimlíce steóra, Wulfst. 133, 17
tál-líc
that conveys reproach, calumny, etc., calumnious, blasphemous ⬩ that deserves reproof, blameable, reprehensible
Entry preview:
Of ðære heortan cumaþ ... tállíce word ( blasphemiae ), Mt. Kmbl. 15, 19. Hí cwǽdon ðæt hé tállíce word sprǽce be Moyse and be Gode ( this man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law, Acts 6, 13), Homl.
be-helian
Entry preview:
Moyses behelede ðá bierhto his ondwlitan, Past. 459, 19. ꝥ Þá heortan æt þínum burhgeatum behele (-a, v. l. ), Lch. i. 328, 24. Se preóst þá húselláfe behelie mid corporale, Ll. Th. ii. 358, 24. Ðeáh hé his þeáwas behelie, Prov. K. 58.
ge-receness
Entry preview:
On gerecenesse heortan in directione cordis, 118, 7. Mine gerecenesse direclionem meant, 138, 3. going, departure (?). v. reccan; III Oð þone dæg his gerecenesse (or gerece(n)nesse ?.
Linked entries: rece-ness ge-recness
ge-wǽdian
Entry preview:
.; vestire ( = aulaeis ornare, Migne) Mid ðám geleáfan he gefrætewad and gewǽdað his hús, þæt is, þæt he gegearwað his heortan Gode on tó wunianne, Wlfst. 35, 10. to furnish a ship with sails, v. ge-wǽde; Hí ꝥ scip genámon eall gewǽpnod and gewǽdod,
lustfullung
Entry preview:
I a. pleasure in something (gen. ) :-- Þæt þú on míne heortan getryme þínra beboda lustfullunga, Angl. xi. 101, 28. in an unfavourable sense On þreó wísan bið deófles costnung ; þæt is on tihtinge, on lustfullunge, on geðafunge.
tó-þindan
To swell ⬩ grow big ⬩ to swell with pride ⬩ be puffed up ⬩ be arrogant
Entry preview:
Is tóþundon (inflammatum) mín heorte, Ps. Lamb. 72, 21. Tóþundenys gylpes tumentis jactantiae, Hpt. Gl. 527, 36. Gif ǽnig mid tóðunðene módig-nesse si aliquis tumido supircilio inflatus, Chart. Th. 319, 13.
Linked entry: tó-þunden
beran
to carry ⬩ bring ⬩ to bear ⬩ to suffer ⬩ to carry ⬩ fruit
Entry preview:
Hé bierð (byrð, v. l.] on bis heortan ðá byrðenne ðæs bismeres, Past. 73, 1 2. Wyrþe ꝥ hié heofoncining on heora heortum beran, Bl.
þreál
Correction ⬩ correction by words ⬩ reproof ⬩ rebuke ⬩ correction by acts ⬩ chastisement ⬩ punishment ⬩ discipline
Entry preview:
Hé ( John the Baptist ) ða heard-heortan ðeóde mid stearcre ðreále and stíðre myngunge tó lífes wege gebígde, Homl.
untrymness
Weakness ⬩ sickness ⬩ illness ⬩ infirmity
Entry preview:
Ða untrymnesse hiera heortan ic wolde getrymman cordis infirmitatem munimus, Past. 4; Swt. 41, 4: 10; Swt. 61, 16. Untrymnise, Rtl. 49, 30. Se ðe ne mægi giðrouia untrymnissum úsum qui non possit conpati infirmitatibus nostris, 91, 7.
ge-teorian
To fail ⬩ faint ⬩ be weary ⬩ languish ⬩ cease ⬩ perish ⬩ deficere ⬩ fatigari ⬩ languere ⬩ exterminari
Entry preview:
Me is heorte geteorad defecit cor meum, Ps. Th. 72, 21. He sent on eów geteorigende eágan and módes gnornunge he shall send on you failing eyes and sorrow of mind, Deut. 28, 65. Geteorigende ateoraþ deficientes deficient, Ps. Spl. 36, 21.
Linked entries: ge-tiorian ge-tyrian
ge-hefigian
To make heavy or sad ⬩ to load ⬩ burden ⬩ weigh down ⬩ increase the weight of ⬩ aggravate ⬩ gravare ⬩ contristare ⬩ vexare ⬩ deprimere ⬩ aggravare
Entry preview:
Ðé-læs eówer heortan gehefegode sýn on oferfylle ne forte graventur corda vestra in crapula, Lk. Bos. 21, 34. Swá swá hefig byrðen mín unriht synt gehefegode ofer me sicut onus grave iniquitates meæ gravatæ sunt super me, Ps. Th. 37, 4.
Linked entry: ge-heofegian
hóc
a hook ⬩ chain ⬩ dragging ⬩ a fish-hook
Entry preview:
Manna heortan þe beóð ðurh un-rihtwísnysse hócas áwegde, Hml. Th. i. 362, 27. Similar entries v. tyge-, web-, wíngeard-hóc. a fish-hook Hóc hamus Wrt. Voc. ii. 43, 36. Sende ongul ł hóc (hóc ðín, R.) mitte chamum Mt.
récan
Entry preview:
Ðæt sió sib of eówre heortan ne gewíte, ðæáh hiere mon ne recce quatenus pax a cordibus vestris nec abnegata discedat, Past. 357, 11. Hé nánes monnes óleccunga ne réce in nullius se debeat favorem declinare, 383, 12.
ofer-ǽt
over-eating, gluttony, excess in eating ⬩ rioting, feasting, an entertainment where excessive eating takes place ⬩ comessationes ⬩ crapula, commessatio.
Entry preview:
Behealdaþ eów ðæt gé ne gehefegien eówer heortan mid oferǽte in crapula 18, 2; Swt. 129, 19. Ða téþ ðe nú on oferǽte blissiaþ, Homl. Th. i. 530, 32. Hine wið oferǽt beorge, L.E. I. 24; Thh ii. 422, 3. Þurh oferǽt per commessationem, Confess.
sorh
care ⬩ anxiety ⬩ sorrow ⬩ grief ⬩ affliction ⬩ trouble ⬩ sorrow, care ⬩ cura, solicitudo, angor, moeror, labor ⬩ care, sorrow
Entry preview:
Wæs him micel langung and sorh on heora heortan, ðá hié ðæt ongeáton, ðæt hé leng mid him líchomlíce wunian nolde; hé hié . . . fréfrede for ðære gelómlícan sorge, Blickl. Homl. 135, 14-23.
Linked entry: sorg
ÁDL
A disease ⬩ pain ⬩ a languishing sickness ⬩ consumption ⬩ morbus ⬩ languor
Entry preview:
Ðé to heortan hearde grípeþ ádl unlíðe fell disease gripes thee hard at heart, Cd. 43; Th. 57, 32; Gen. 937. Ðé untrymnes ádle gongum býsgade infirmity has afflicted thee through attacks of disease, Exon. 47b; Th. 163, 8; Gú. 990.
hreówsung
Sorrowing ⬩ sorrow ⬩ penitence ⬩ repentance
Entry preview:
Be his sylfes heortan hreówsungum according to the penitence of his own heart, L. Pen. 3; Th. ii. 278, 11